飓风哈维的能源影响暗示未来全球担忧 - 彭博社

2017年8月28日，德克萨斯州春季，由于哈维飓风，“停止"标志矗立在洪水中。倾盆大雨和上涨的洪水使休斯顿陷入水中，毫无办法，严重影响了全球石油产业中心，并考验了这个拥有近12%美国工人的州的经济韧性。

这是全球能源市场未来的一个预兆：

哈维飓风的持续灾难，当然，导致了炼油厂、石油和天然气钻井平台以及其他遍布墨西哥湾沿岸和水域的集中、复杂的能源基础设施网络的停工。

正如我在这里所写，页岩热潮带来的变化意味着对能源市场的影响比十年前更为复杂，当时强烈的飓风几乎保证了石油和天然气价格的飙升。今天并非如此；美国原油的折扣暴跌是由于其价格下跌，而布伦特国际基准本月保持稳定。

彭博商业周刊没有被监禁者。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课影响者兄弟销售的棒球棒比专业人士还多这预示着未来的飓风可能对全球石油和天然气贸易意味着什么。

美国石油和天然气生产的页岩衍生繁荣，以及国内能源消费的广泛平稳，是该国重新成为能源出口来源的结果之一。

在石油方面，美国仍然是每天净进口约五百万桶的国家。不过，这一数字比十年前每天超过一千二百万桶有所下降，世界对从美国出口的桶的依赖程度远高于以往：

哈维关闭了如科珀斯克里斯蒂等港口，截至周二早晨，至少13%的美国炼油能力基本上被封锁，无法处理或出口本应处理的石油。这，加上在灾难中抑制的国内需求，解释了美国原油价格的疲软，并为一些国际等级如布伦特增添了一些强度。

与此同时，汽油期货在过去一周上涨了10%。任何位于墨 Gulf地区以外的美国炼油厂，但依赖于该地区供应的，至少在短期内可以期待更大的生产利润。总部位于东海岸的PBF能源公司，自上周三以来股价上涨了13%。

美国石油出口的五分之四由汽油等精炼产品组成，因此，最明显的影响将在这里显现。墨西哥，例如，占据了美国汽油出口的一半。

在短期内，价格的关键因素将是美国港口和炼油厂重新开放的速度与区域需求恢复的速度之间的对比。随着夏季结束，汽油价格的上涨可能会遇到季节性需求的下降，从而削弱这些更高的炼油利润，特别是如果为了应对紧急情况而暂时取消《琼斯法》对美国港口之间运输桶的限制（如2005年卡特里娜飓风和丽塔飓风后以及2012年桑迪飓风时发生的情况）。与此同时，一旦港口开放，能够进入港口的桶将被运送以追逐（并缩小）与布伦特原油的价差。

从长远来看，墨 Gulf 对全球能源贸易的重要性将对天然气产生更为显著的影响。页岩气的繁荣已经压倒了国内需求，美国将很快成为液化天然气出口的主要来源：

美国出口能力的九分之十位于或将位于墨 Gulf 沿岸。迄今为止，天然气市场对哈维飓风的低调反应表明，极端天气对该地区燃料需求的影响超过了对供应的任何干扰。您可以看到，由于工厂停产、工业客户关闭以及气温下降导致空调需求减弱，德克萨斯州的发电量已经大幅下滑：

因此，在未来，通常的飓风影响将完全颠倒。它不会使国内价格飙升，而是可能在需求受挫和出口渠道暂时关闭的情况下抑制价格。相反，从欧洲到亚洲的市场中的天然气价格应该会上涨，以竞争液化天然气货物，因为美国将暂时停产，正如我们今天在原油基准中看到的那样，价差正在增加。

美国在能源贸易中复苏角色的不幸结果将是飓风季节风险向世界其他地区的传播。

本专栏不一定反映彭博社及其所有者的观点。