价值47亿美元的K-Pop产业追逐其“迈克尔·杰克逊时刻” - 彭博社

Wanna One在2017年8月的KCON洛杉矶红毯上亮相。

摄影师：Julian Berman为彭博商业周刊在首尔南部的一个山间度假胜地，三十多名有志的流行歌手在练习同步舞步，同时用握在手中的茶瓶代替麦克风唱歌。然后他们再来一次。再来一次。

无尽的重复、教练的泪水点评、微笑练习和心理辅导是一个为期11周的真人秀节目记录一个青少年歌唱团体的创建。偶像学校于7月开始播出，是将韩国流行音乐打造成全球现象的企业推动的一部分。

彭博商业周刊他们不是隐士。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向MLB学习一课销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们K-pop是一个由上镜的表演者、感染力十足的合成器节拍和复杂的舞蹈编排组成的音乐融合体，可能是韩国在智能手机和汽车之后最知名的出口。根据一个跟踪韩国文化生产的政府附属团体的数据，自2013年以来，来自CD、演唱会门票、流媒体音乐及相关商品和服务的海外收入翻了一番，该流派在亚洲，尤其是日本和中国取得了进展，并进入了美国。根据韩国创意内容机构的数据，全球销售去年达到了创纪录的5.3万亿韩元（47亿美元）。

现在是你成为K-Pop明星的机会

根据YouTube的数据，自2012年以来，前200名K-pop艺术家的视频观看次数增加了三倍。去年，他们的观看次数约为240亿次，其中80%的观看来自韩国以外的地区。男孩乐队BTS的页面浏览量超过了Lady Gaga、Selena Gomez或Drake。“如果没有YouTube的全球平台，K-pop可能无法在全球范围内获得如此受欢迎，”YouTube和Google Play韩国及大中华区音乐合作负责人Sun Lee说。“K-pop在美国引起了巨大的轰动。我认为这不是一种暂时现象。”

流媒体服务 Spotify、Apple Music和AccuRadio都有专门的K-pop频道，中国最大的服务QQ音乐也有，QQ音乐由 Tencent Holdings Ltd.拥有，拥有1亿日活跃用户。QQ最受欢迎的艺术家是Big Bang，这是一支拥有超过1100万粉丝的五人韩国男孩乐队。

节目 Idol School的制作人，以及K-pop的主要风向标是 CJ E&M Corp.，它是价值177亿美元的CJ集团的一部分，该集团起初是一家糖业公司，后来扩展到生物技术、物流和娱乐。该单位管理着YouTube和Spotify播放列表上一些最受欢迎的艺人。它拥有近二十个电视频道，包括 Mnet，这是亚洲的MTV。它还举办该地区最大的音乐颁奖典礼，并在多个城市组织K-pop大会。

偶像学校，一档于七月开始播出的真人秀节目，让有志成为流行明星的人相互竞争。摄影师：Jean Chung/Bloomberg负责大部分此项活动的CJ高管申亨权，从小就听迈克尔·杰克逊、皇后乐队和杜兰杜兰的音乐。在他位于首尔的办公室接受采访时，墙上挂满了女团的签名和一具披着后台通行证的半身模特，这位47岁的高管在讨论将K-pop变成全球热潮的计划时提到了垃圾摇滚、麦当娜和披头士。“我们正在寻找我们的迈克尔·杰克逊时刻，”他说，指的是新兴的MTV如何推动杰克逊1982年的颤栗成为全球最畅销专辑，这一称号至今仍然保持着。“亚洲音乐从未受到关注，”申说。“大想法是在全球市场，尤其是在美国，做一些有意义的事情。”

根据国际唱片工业联合会的数据，韩国人口仅5100万，却是全球第八大录音音乐市场，按收入计算。这比印度或中国还要大，后者盗版现象严重。根据韩国国际文化交流基金会的数据，海外业务去年为国家的国内生产总值贡献了超过1万亿韩元，包括许可和市场营销。CJ E&M和其他韩国娱乐公司希望通过帮助在海外推广K-pop来放大这一数字。

这是一部分被称为韩流的内容，它提升了像 韩流 这样的品牌，如 三星（电子产品）、 Tonymoly（美容和化妆品）以及 Bibigo（食品）到国际知名度。对韩国事物的迷恋帮助引发了旅游热潮：国际到访人数从2011年到2016年增长了76%。在此期间，中国游客的数量增加了三倍以上，而来自美国的游客增加了31%。 “这些不同方面的韩国文化共同崛起，”在纽约为 Billboard 杂志报道K-pop的杰夫·本杰明说。“人们对韩国美容产品、韩国电视节目和电视剧以及韩国食品公司的兴趣更大。”

K-pop可以涉及多个 财阀——如三星集团这样的综合企业——它们主导着1.4万亿美元的韩国经济。三星的时尚部门与韩国顶级K-pop团体Big Bang的主唱G-Dragon合作，而其电子产品部门则在广告活动中展示了Wanna One这个团体。西方公司也开始参与其中。G-Dragon出现在 香奈儿的新Gabrielle手袋的广告活动中，而 亚马逊、 AT&T 和 麦当劳 已签约赞助美国的K-pop音乐节。

虽然K-pop的根源可以追溯到1990年代中期，但2012年的热门歌曲 江南Style 使这一流派声名鹊起。这首歌的视频成为YouTube网站上第一个超过10亿次观看的视频，并为其明星Psy赢得了在艾伦·德杰尼勒斯的脱口秀节目中的亮相。

在KCON洛杉矶红毯上，兴奋的粉丝们。摄影师：Julian Berman为彭博商业周刊拍摄Spotify表示，今年上半年韩国音乐的播放量翻了一番，美国听众占观众的四分之一。“对于一种不同语言和文化的音乐类型，看到K-pop在全球舞台上留下印记是非常鼓舞人心的，”新加坡Spotify亚洲内容团队负责人Eve Tan说。

CJ E&M报告称，从2011年（江南Style之前）到2016年，收入增长了35％，正在通过KCON这一年度K-pop音乐表演和与乐队见面的活动来利用日益增长的兴趣。首届活动于2012年在加利福尼亚举行，此后在阿布扎比、墨西哥城、巴黎和东京等地也举办了其他活动。今年的洛杉矶大会在8月吸引了85,000名游客，CJ E&M表示。“我们的愿景不是让单个艺术家赚取巨额财富或实现韩国入侵，”Shin解释说，“而是让世界各地的人们毫无抵抗地接受韩国文化。”

Priscilla，一位K-pop粉丝，连续第二年参加洛杉矶活动。摄影师：Julian Berman为彭博商业周刊拍摄普里西拉，一位22岁的女孩，连续第二年参加KCON洛杉矶，拒绝透露她的姓氏，但对自己对这个音乐类型的热爱毫不保留。“我最好的朋友是韩国人，她向我介绍了很多了不起的艺术家，”她说，列举了一些包括Big Bang、Exo和Red Velvet的名字。普里西拉估计她每月在K-pop上的花费大约为50美元。当被问到她愿意为见到自己最喜欢的团体走多远时，她回答：“走到世界的尽头！” —在 刘璟云的协助下