从巴黎到开普敦，市长们担心的事情 - 彭博社

巴黎

**玛丽·马瓦德：世界各地的市长在国家甚至国际问题上都在表态，比如气候变化和移民。为什么？****安娜·伊达尔戈：**全球化越来越多地将人们带入世界上最大的城市，而市长们正处于其影响的前线。我们被迫提出应对气候、污染以及在全球化赢家和那些来到我们城市寻求庇护的人之间分裂的人口问题的解决方案。而我们与国家政府的区别在于能够灵活找到创新解决方案并付诸实践。

刊登于 彭博商业周刊，2017年8月14日。立即订阅。摄影师：萨莎·阿鲁季尤诺娃，来自彭博商业周刊**这种灵活性的一些例子是什么？**在国家政府的帮助下，我获得了法律的改变，使巴黎能够创建一个绿色投资基金。如果我们想让所有18000辆巴黎出租车都变成混合动力或氢动力车辆，我们需要私人投资。

塞萨洛尼基

**埃莱尼·赫雷帕：你在2011年上任后不久，难民危机袭击了希腊。你是如何应对的？****扬尼斯·布塔里斯：**从第一天起，我们就反对设立难民营的想法。我们加入了一个联合国项目，而不是建立营地，我们为人们租了公寓，以便他们能够更容易地融入城市的日常生活。这样，市民们也意识到，尽管许多难民不做十字架的手势，但他们与我们并没有什么不同。

插图：贾西·凯斯勒·卢布林插图：贾西·凯斯勒·卢布林**市长能做多少来改变敌对态度？**改变这种排外氛围完全取决于城市的市长。我们开设了一所下午班的学校：我们找到了合适的老师，并为那些刚从营地来的害怕的孩子们组织了欢迎活动。当地的孩子们欢迎他们，拥抱他们。我们不能忘记，第一波大规模的难民是在1490年来到塞萨洛尼基——犹太难民逃离西班牙。当时有超过50,000人定居在这里。塞萨洛尼基被称为巴尔干的耶路撒冷。他们是犹太人，这是他们的宗教，但他们是希腊公民。穆斯林也是如此。这就是我们试图传递给塞萨洛尼基市民的心态，看起来是有效的。

插图：贾西·凯斯勒·卢布林插图：贾西·凯斯勒·卢布林### 斯德哥尔摩

**尼克拉斯·马格努森：你面临的最大挑战是什么？****卡琳·万加德：**最大的问题是住房短缺。很多事情都与住房相关——这是安全和发展的基础。一个正常运作的住房市场是融入的前提，而在今天的斯德哥尔摩，这并没有实现。当我与商业代表会面时，他们的首要任务是更多的住房。越来越多的人需要从瑞典其他城市以及国际上招募过来，然后他们需要在来到斯德哥尔摩时找到一个家。我们的目标是到2020年提供40,000个新住房，但之后我们需要生产更多。

耶路撒冷

**迈克尔·S·阿诺德：对耶路撒冷的批评：有一个发达的西方地区，犹太人居住在那里，而阿拉伯地区则发展得少得多。****尼尔·巴尔卡特：**我们面临的最大挑战之一是，东耶路撒冷80%的土地没有在土地管理局注册，因此当居民想要建房时，他们无法获得抵押贷款，我们也无法征税。现在，世界上和以色列的其他城市，当人们建造新建筑时，城市会征税并建设道路和基础设施。

插画师：贾西·凯斯勒·卢布林插画师：贾西·凯斯勒·卢布林**为什么没有注册？这是英国托管的遗产吗？**是的。而以色列尚未采取措施来解决这个问题。在过去几十年中，基础设施的投资没有达到世界上普通城市的水平和质量。我们正在推动国家政府增加投资以填补这一空白，现在你确实可以看到阿拉伯地区的道路和新学校。

在某些情况下，居民更愿意保持村庄导向的社区。因此这是一个微妙的问题。我不想将西方的生活方式强加于阿拉伯的生活方式。我的哲学是：根据居民之间的差异量身定制服务。超正统社区的需求与世俗社区、穆斯林社区和基督教社区的需求不同。

插画师：贾西·凯斯勒·卢布林插画师：贾西·凯斯勒·卢布林### 开普敦

**保罗·维基亚托：你如何应对掌握在不同政党手中的国家政府？****帕特里夏·德·利尔：**我查看宪法赋予地方政府的权力，并充分利用这些权力。如果国家政府出现问题，人们大约需要一年到三年才能注意到。如果州或省级出现问题，人们需要三到六个月才能注意到。如果地方或市级出现问题，人们会立即注意到。

**你决定对国家政府就可再生能源的使用提起高等法院诉讼。**南非签署了巴黎协定。在开普敦，我们决定改变我们的能源结构：我们希望包括光伏、风能和其他形式的可再生能源，减少对煤炭和柴油的依赖。阻止我们这样做的唯一障碍是我们的国家政府，它想保护其国家垄断。在努力与能源部长会面后，我现在决定上法庭。**水已成为开普敦的一个关键问题。**我们有一个30年的水资源计划，但这是基于我们每年都会获得冬季降雨的假设。在过去的三年里，我们没有。新计划将基于一种新的常态——一种永久干旱的状态。开普敦曾经每天使用8亿升水。现在已减少到6.5亿升，我们希望将其减少到5亿升。到八月底，我们将能够从我们的水库以外的来源每天生产5亿升水。我们的计划将包括海水淡化、节水和处理水，以及重复使用废水。最大的浪费是厕所——每次冲水使用9到10升。

*访谈已被压缩和编辑。