肯尼亚经济最不需要的就是一次混乱的选举 - 彭博社

一名女孩走在涂有标语的酒吧前，背景是2007-08年肯尼亚的全国大选。

摄影师：DAI KUROKAWA/EPA/Redux对于在内罗毕庞大的基贝拉贫民窟向非正式商贩出售长效牛奶的艾克·奥奇昂戈来说，肯尼亚8月8日的总统选举对生意不利。“人们不买，”这位26岁的小贩在拥堵的首都一条坑洼的土路上推着装满纸箱的临时手推车时说。“他们害怕暴力和商店被抢劫。”

这种恐惧是有根据的：暗杀、恐吓和选区划分在这个东非国家的以往选举中造成了阴影。2007年混乱的投票及其后导致至少1100人死亡的杀戮狂潮仍在许多肯尼亚人的记忆中。 今年的竞选活动同样充满波折，准备工作滞后，反对派对投票程序表示强烈不满， rival political parties和警方之间发生了多次冲突。政治动荡的前景进一步给过去十年中非洲表现最好的经济体之一带来了风险，期间年均增长率为5.2%。如今，肯尼亚正面临严重干旱和不断上升的政府债务。在有争议的选举后，经济增长暴跌，从前一年的7.1%降至2008年的1.7%。政府预计2017年经济将增长5.5%。

彭博社商业周刊不是囚犯。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课那些销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们大约有180,000名来自警察、选举委员会和其他政府机构的人员被部署以确保投票安全，欧盟、非洲联盟和英联邦已派遣观察员。总部位于约翰内斯堡的政治风险咨询公司EXX Africa Ltd.的执行董事罗伯特·贝塞林警告说，该国大部分地区仍然非常容易受到选举恶作剧的影响。“仍然有足够的空间进行选票操控，”他说。“选举欺诈的指控是暴力爆发的主要诱因。党派支持者和民兵组织将动员起来保护他们的民族和政治利益。”肯尼亚有三十多个民族。

7月31日，选举委员会表示，其技术经理克里斯·姆桑多的尸体在内罗毕的一家停尸房被发现，他失踪了三天。姆桑多是委员会中少数知道其计算机服务器位置的人之一，位于内罗毕的星报报道。

大约有1960万人注册参加总统、副总统、47名参议员和290名下议院成员的选举。（肯尼亚的参议院有67个席位，但只有47个是选举产生的；其余的则是为了更好地代表女性、青年和残疾人而被提名。）候选人必须赢得多数选票，并在全国47个县中至少获得超过一半县的四分之一选票才能赢得总统职位，否则必须在30天内进行补选。

虽然有八位候选人参加了竞选，但民意调查显示，只有现任总统乌胡鲁·肯雅塔（55岁）和前总理拉伊拉·奥丁加（72岁）有现实的获胜机会。根据肯尼亚Ipsos在7月份的调查，肯雅塔的支持率为47%，而奥丁加为43%。英国风险咨询公司Verisk Maplecroft的分析师艾玛·戈登认为，肯雅塔有相等的机会在第一轮胜出，但警告称竞选太过接近，难以准确判断。

拉伊拉·奥丁加在7月20日。摄影师：里卡多·甘加莱/彭博社此次竞选是五年前的一场重赛，肯雅塔在第一轮以微弱优势获胜。奥丁加指责选举舞弊，但最高法院驳回了他的指控。这一次，奥丁加得到了五个主要反对党的支持，这些党派联合在国家超级联盟的旗帜下，试图推翻肯雅塔的朱比利党。

肯雅塔是肯尼亚开国元勋和首任总统的儿子，他承诺将增加基础设施投资，扩大医疗和教育的覆盖面，并每年创造130万个额外的就业机会。

奥丁加则表示，他将打击腐败，振兴工业，并将财政赤字降低到国内生产总值的3%以下。预算缺口为10.2%，而政府的债务与GDP比率已飙升至超过50%，而八年前这一比率不到40%，因为肯雅塔的政府增加了借款来资助这一点。根据伦敦资本经济有限公司的非洲经济学家约翰·阿什伯恩的说法，如果肯尼亚要保持其作为非洲最受欢迎投资目的地之一的地位，下一届政府必须削减债务。“肯尼亚显然没有几年前那么有前景，”他说。“如果债务水平继续上升，肯尼亚可能会相对迅速地陷入困境。此外，我们预计肯尼亚的经济将在2017年放缓，因此收入可能会低于目标。”

腐败、缺乏就业机会以及因三十年来最严重的干旱而导致的粮食价格上涨是选民更为迫切的关注，Ipsos调查显示。通货膨胀达到了五年来的最高水平，作为肯尼亚主食的unga的玉米价格在过去一年中飙升了超过50%。将近一半的4700万人口每天的生活费不足2美元。政府警告称，超过300万人面临饥饿的风险。

虽然肯尼亚的经济挑战可能会影响一些选票，并在反对派的强势地区促使更高的投票率，但如果以往的选举为参考，政治人物的个性和民族忠诚将是更具决定性的因素。肯雅塔可以依靠他的同胞基库尤（Kikuyu）的支持，这是40多个民族中最大的一个；他的竞选搭档威廉·鲁托（William Ruto）应该能帮助他获得第四大民族卡伦金（Kalenjin）的支持。作为卢奥（Luo）族的奥丁加（Odinga）在该国第三大民族中拥有强大的支持，并寄希望于其联盟其他领导人的广泛多样性来吸引其他选民。

国际政策与冲突中心（International Center for Policy and Conflict）执行董事恩杜恩古·瓦伊奈（Ndung’u Wainaina）表示，超过一半的注册选民年龄在35岁以下，另一个关键因素将是政党能否说服年轻人参与投票。

27岁的阿卜杜勒·阿齐兹（Abdul Azizi）失业，并且看不到投票的好处。“所有的政治家都是一样的，”他说。“他们很富有。我们挣扎着去买半公斤的unga。我们像狗一样穷困潦倒。选举后生活会很艰难。什么都不会改变。”