用表情符号总结墨西哥城 - 彭博社

获胜的表情包包含一个被蛇缠绕并握着仙人掌的美洲大蜥蜴，这是对墨西哥城创立神话的引用。由城市实验室提供哪个数字图标最能概括墨西哥城的文化？对于伊采尔·奥罗佩萨·卡斯蒂略来说，是一个 美洲大蜥蜴，这是一种 稀有的墨西哥蝾螈，正在吃塔可或摆姿势像弗里达·卡洛。卡斯蒂略刚刚被揭晓为 Emoji CDMX 竞赛的获胜者，该竞赛要求居民设计20个最佳代表这座大都市的表情符号。

伊采尔·奥罗佩萨·卡斯蒂略获胜作品中的一个表情符号由城市实验室提供该竞赛由 城市实验室 组织，这是市政府的一个实验性部门，组织连接学术界、非营利组织、私营企业和公共部门的项目，以及设计该竞赛的佐伊·门德尔森。“当代小型图形革命之一就是表情符号的使用，”实验室主任加布里埃拉·戈麦斯-蒙特说。“我们认为询问设计师创建一个能代表城市最佳图标的表情符号包会很有趣。不仅是它的瑰宝，还有当地的特性。”

彭博社城市实验室加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告：没有新的NFL体育场，芝加哥面临风险罗马可能开始对特雷维喷泉收费世界上最雄心勃勃的摩天大楼翻新计划第二名获奖者，爱德华多·卡马乔·马耶恩和佩德罗·罗德里戈·格拉赫达·奥尔特加，设计了著名的索奇米尔科船的表情符号版本；一个覆盖奶油的玉米棒（elote）；以及被蛇缠绕的墨西哥鹰，参考了一个阿兹特克传说。第三名，伊冯娜·安德烈亚·托雷斯和马丁·罗伯特·库克制作了一个 quinceañera 从豪华轿车中走出来的表情符号；一个遛狗的人；以及在城市中收集旧家电和床垫的知名公交车。

第二名表情符号包中的索奇米尔科船城市实验室提供第二名获奖者的流行街头食品elote城市实验室提供每个城市都有一种视觉方言，代表其环境，但在美墨城这样一个美学传统丰富的城市中，这种方言更加明显。从 UNAM图书馆的壁画 描绘的前西班牙时期的过去，到兰斯·怀曼的 1968年奥运会的标志和标识，再到最近的 CDMX 活动（在该活动中，DF或联邦区被重新命名为CDMX或墨西哥城，旨在通过一系列改革下放权力），视觉文化在城市政治和身份中占据了中心地位。然而，即使品牌化不断寻求将其定位为全球城市，墨西哥城与自身图形表现的关系依然复杂。

例如，墨西哥1968年奥运会的标志不仅仅意味着其自豪地主办了这场比赛（或汤米·史密斯和约翰·卡洛斯 致敬黑人的力量的难忘时刻）。它还与1968年10月的 特拉特洛尔科大屠杀相关联，当时数百名学生抗议者在墨西哥城的广场上被士兵和警察枪杀。同样，最近对该市的重新品牌化也被批评为其视觉文化的商品化。（“CDMX”现在是一个注册商标，由市政府用于旅游和商业目的。）

Emoji CDMX 的参赛作品由一个国际艺术家、设计师和传播专家小组评估：佐伊·门德尔森、费德里科·乔丹、奥斯卡·埃斯特拉达、珍妮·8·李和 弗雷德·本森。评审标准是哪些符号最能代表这座城市，以及哪些符号将被广泛使用。一些未成功的参赛作品“非常有趣，但它们并没有代表日常的 奇兰戈 生活，”门德尔森说。（奇兰戈是指城市居民的俚语。）

获胜的设计——加上荣誉提名和市长米格尔·安赫尔·曼塞拉亲自挑选的几件作品——将可以在Google Play和Apple App Store上免费下载。除了能够在手机上看到他们设计的表情符号外，三位获胜者还将获得奖金（第一名约为1700美元，第二和第三名的奖金较少）。

一些不成功的参赛作品“非常有趣，但它们并没有代表日常的奇兰戈生活，”门德尔森说。在墨西哥城宣布表情符号比赛后不久，奇兰戈们在推特上发表了批评意见。一些人谴责使用公共资源（尽管这完全是由私人资金资助的），而另一些人嘲笑城市的优先事项。“我们没有新的公共交通，但我们有新的表情符号。国际化的墨西哥城，”一位推特用户评论道。

戈麦斯-蒙特说，她意识到表情符号并不是城市待办事项的首位。“这个倡议并不声称，也从未打算解决城市的问题，”她说。对于推特上的讽刺，她并不在意，她表示比赛引发的公众辩论是健康的。“我认为对这些图标的探索，作为我们城市身份的核心，并不能解决负面情绪，”戈麦斯-蒙特说。“相反，这通常是一种将这些情绪提出的方式，也是在谈论我们的痛苦和挫折——通常带有一种特有的幽默感，这也是许多墨西哥人的特点。”

这篇文章在我们的姐妹网站上也以西班牙语出现，CityLab Latino。