唐纳德·特朗普 Jr. 提供了决定性证据吗? - 彭博社
Paul Barrett
唐纳德·特朗普 Jr.
照片插图:731;摄影:大卫·保罗·莫里斯/彭博社随着 唐纳德·特朗普 Jr. 的电子邮件新闻,是时候停止模糊地谈论与俄罗斯的勾结了。“勾结”本身并不是犯罪。但阴谋是,而特朗普 Jr. 在7月11日的惊人承认引发了一个问题,即他和他父亲阵营的其他高级成员是否参与了违反美国选举法的阴谋。
一年以来,特朗普总统、他的长子和他的政治助手们一直嘲笑有关他们寻求或接受来自俄罗斯的帮助以赢得11月选举的建议。当特朗普 Jr. 使用推特 发布了一封电子邮件交流,显示他欢迎与一位“俄罗斯政府律师”的会面,该律师据称拥有关于希拉里·克林顿的有害信息时,他严重削弱了这种完全否认的策略。弗吉尼亚州的马克·华纳参议员,参议院情报特别委员会的最高排名民主党人表示:“这是公众第一次看到特朗普竞选高级成员与俄罗斯人会面以试图获取可能损害希拉里·克林顿竞选的信息的明确证据。”
这封电子邮件交流无疑会引起特别检察官罗伯特·穆勒的注意,他正在调查俄罗斯干预选举与2016年特朗普竞选之间的可能联系。穆勒的检察团队可能已经在考虑特朗普 Jr. 显然渴望从俄罗斯来源收集关于克林顿的有害材料是否构成犯罪。
彭博社商业周刊不是囚犯。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们美国选举法禁止外国国籍人士“直接或间接地向美国政治候选人提供或捐赠金钱或其他有价值的东西”。它还禁止明确或暗示承诺进行贡献或捐赠。与他人共谋协助或请求贡献或捐赠的美国公民也面临起诉的风险。
问题在于,旨在伤害总统候选人的政治丑闻是否算作“有价值的东西”。在特朗普小子的案例中,“确实有足够强的证据可以启动调查,”华盛顿监督组织选举法律中心的联邦选举委员会改革主任布伦丹·费舍尔说。7月10日,另一个华盛顿非营利组织公共原因向司法部和联邦选举委员会提交了投诉,敦促这些机构调查特朗普小子。公共原因声称,总统的儿子“在特朗普竞选中的角色中,非法向外国国籍人士请求政治捐款——以他认为会对希拉里·克林顿竞选造成损害的对立研究的形式。”
斯坦福法学院刑事司法中心的共同主任罗伯特·韦斯伯格表示,信息是否可以被视为有价值的东西尚未在刑事案件中得到检验。他补充说,以这种方式扩展选举法将有可能使“我们所接受的许多事情被刑事化”。乔治·华盛顿大学法学院的教授乔纳森·特尔利在一封电子邮件中表示,同意这一观点,称将信息归类为政治捐赠引发了严重的第一修正案问题。“根据这种解释,外国学者或非政府组织分享的关于特朗普商业行为的信息将构成犯罪,”他说。
在考虑可能的起诉之前,检察官可能想要更多地了解2016年6月会议上实际发生了什么,是否导致了后续的沟通,以及俄罗斯是否向特朗普竞选团队提供了任何反克林顿的信息。例如,特朗普 Jr. 的电子邮件链并没有提到民主党全国委员会或克林顿竞选的黑客攻击,而在电子邮件交换时这些信息尚未公开报道。
到目前为止,关于特朗普 Jr. 非常渴望参加的会议已知的情况是,这些贬损性的信息被描述为来自莫斯科的官员,旨在帮助当时的候选人特朗普。“这显然是非常高级和敏感的信息,但这是俄罗斯及其政府对特朗普白宫竞选的支持的一部分,”一封来自罗布·戈德斯通的电子邮件中写道,他是一位与特朗普家族有联系的英国公关,代表他声称与克里姆林宫合作的客户促成了这次会议。“如果这就是你所说的,我喜欢它,”特朗普 Jr. 回复道。
俄罗斯政府“提供了一些官方文件和信息,以使特朗普竞选团队能够指控希拉里及其与俄罗斯的交易,这对你的父亲将非常有用,”戈德斯通写道。在《纽约时报》发布了几篇关于这次会议的文章后,特朗普 Jr. 在他的推特账户上发布了这封信件。
39岁的特朗普 Jr. 在一份声明中表示,他发布这些电子邮件是“为了完全透明”关于2016年6月9日与俄罗斯律师娜塔莉亚·维塞尔尼茨卡娅的会议。“他们所暗示的关于希拉里·克林顿的信息,我认为是政治对手研究,”他补充道。
将“我们所接受的许多事情”刑事化存在一定风险
他父亲的个人法律团队发言人表示,总统没有参加会议,并且在会议发生时并不知情。在 7月12日早上的一条推特中,特朗普谈到他的儿子时说:“他是开放、透明和无辜的。这是政治历史上最大的猎巫行动。可悲!”在纽约特朗普大厦的会议上,时任特朗普竞选经理的保罗·马纳福特和特朗普 Jr. 的姐夫贾里德·库什纳(现为白宫高级顾问)也在场。会议仅持续了20或30分钟,“没有任何结果,”特朗普 Jr. 在其电子邮件发布前一天聘请的刑事辩护律师艾伦·富特法斯说。
这些揭露是俄罗斯丑闻中最重要的转折之一,包括前国家安全顾问迈克尔·弗林在2月辞职,总统在5月罢免联邦调查局局长詹姆斯·科米,以及库什纳在过渡期间寻求与克里姆林宫建立秘密沟通渠道的披露。
在任何调查中,维谢尔尼茨卡娅都将是关键证人。她告诉NBC新闻,她从未为俄罗斯政府工作,也没有关于克林顿的贬损信息。她坚称,她与特朗普 Jr. 会面是为了讨论美国对俄罗斯实施的制裁。当被问及特朗普 Jr. 的说法,即他希望获得“政治对手研究”时,维谢尔尼茨卡娅回应:“很可能他们渴望这样的信息。他们想要得如此迫切,以至于只能听到他们想要的想法。” —与香农·佩蒂皮斯和詹妮弗·雅各布斯合作