共和党正在学习适应特朗普的混乱 - 彭博社

暂时忘记周二下午，参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔将废除和替代《平价医疗法案》的参议院投票推迟到7月4日休会之后。相反，关注这一点：共和党将其医疗保健立法推进到几乎通过的能力标志着该党适应唐纳德·特朗普的能力的一个被低估的进步。

在特朗普总统任期的早期几个月，特朗普所制造的无尽混乱、戏剧和丑闻被他党内的成员广泛哀叹，并几乎普遍被指责为阻碍了共和党的立法议程。麦康奈尔的创新是利用特朗普式的混乱作为分散注意力的手段，同时他秘密推进一项不受欢迎的医疗保健法案，在正常情况下这本该是头条新闻——因此更难通过。

彭博商业周刊没有被监禁的儿子。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用臭名昭著的前监狱填满寻求庇护者大学橄榄球需要向大联盟学习一课销售比职业选手更多棒球棒的影响者兄弟们通常，重大立法是在公开委员会中引入和辩论的，供所有人观看。《平价医疗法案》就是一个很好的例子。参议院于2009年11月21日开始辩论其法案，并在接下来的12月才通过最终版本。在此期间，根据白宫的说法，“参议院在参议院大厅上花费了超过160小时考虑健康保险改革立法。”然而，这一公开过程付出了代价，因为它给了共和党充分的机会来妖魔化“奥巴马医保”。

相比之下，麦康奈尔在整个过程中采取了措施以避免引起关注。在众议院于五月通过其不受欢迎的医疗保健法案后，麦康奈尔宣布参议院将“从头开始”（实际上并没有）。在接下来的几周里，他 坚持前进的道路不明确。与其进行公开的委员会程序，他将一组参议员指派去私下撰写法案。

尽管新出现的参议院法案在利益团体中引发了广泛的反对，这些团体的成员将受到影响——共和党州长、医生、医院和患者倡导团体都批评这一努力，许多人因为其对医疗补助的深度削减而反对——但他们的担忧在上周法案最终向公众公布之前几乎没有受到关注。相反，特朗普对詹姆斯·科米、罗伯特·穆勒、媒体以及那些因俄罗斯丑闻而批评他的人的攻击，充当了一个政治防护罩，使麦康奈尔的努力得以在公众视野之外进行。

将法案隐藏在媒体关注的光环之外还有一个次要好处。它使得特朗普，这位根深蒂固的有线新闻迷，避免了不利的反应，从而将注意力集中在立法上。在科赫兄弟在科罗拉多斯普林斯的退修会上，德克萨斯州的参议员约翰·科宁，排名第二的共和党人，被问及特朗普是否在努力游说参议员支持医疗保健法案时， 坦诚地回答：“我们正在努力让他稍微克制一些。”

当然，让特朗普永远被束缚是不可能的。周六，他发布了一条典型的威胁性 推文：“我无法想象这些非常优秀的共和党参议员会允许美国人民再忍受破碎的奥巴马医保！”这可能标志着麦康奈尔立法努力的高峰——至少目前是这样。在特朗普推文发布三天后，麦康奈尔站在麦克风前宣布投票的延迟。

但如果共和党人未能废除奥巴马医保，责任不在特朗普。正如我 上周所写，共和党一直是——并且仍然是——无可救药的分裂。特朗普的总统任期常常掩盖这一事实，但并没有改变它。

正如麦康奈尔，华盛顿最 精明的操盘手，肯定知道的那样，一项看似已经死亡的法案有时可以复活并通过。这正是众议院发生的事情。然而，要让医疗保健通过参议院，麦康奈尔需要进行一些微妙的谈判，这在聚光灯下的工作要困难得多。这就是为什么特朗普的爆发——只要不是关于医疗保健——对麦康奈尔来说根本不是灾难，而是他完成工作的最佳机会。