混沌计算机俱乐部正在为拯救民主而奋斗 - 彭博社

在5月的Goulash编程之夜，CCC运行了一个临时的高容量网络，以满足800名黑客的带宽需求，同时巨大的炖锅填满了他们的肚子。

摄影师：Antoine Bruy为彭博商业周刊拍摄

这次黑客活动开始时只是闲聊。德国的投票计算机如此容易受到篡改，以至于黑客们自夸可以重新编程让它们下棋。但随后机器的制造商挑战他们尝试。出于荣誉和好奇，黑客们拿到了一台计算机，并在大约一个月后让它开始下棋。“我们必须承认，”他们后来写道，“它下棋并不好。”

这不仅仅是一个恶作剧。这些黑客，其中几人与汉堡的混沌计算机俱乐部（Chaos Computer Club，简称CCC）有关，也证明了他们可以操纵计算机记录的投票。因此，德国联邦宪法法院裁定该国停止使用投票计算机，并在裁决中明确提到CCC。哦，这发生在2006年。

从不完美的投票机器到充斥社交媒体的假新闻，美国、英国和法国才刚开始应对民主被黑客攻击的方式。在即将在9月投票的德国，CCC正更加关注。有时这意味着在挑战下重新编程计算机系统，但这个大约5500名黑客的松散联盟并不是一群无聊的青少年在寻求乐趣。它的29个地方分会由专业人士组成，他们为银行提供安全服务，领导加密初创公司，并为政策制定者提供建议。该组织偶尔出版杂志，制作每月的谈话广播节目，并偶尔举办派对。

所有这些使CCC变成了对美国人耳中听起来陌生的东西：一个受欢迎、强大、以技术为中心的监督组织，其建议曾被维基解密和德国电信公司寻求。通过揭露德国银行、政府和其他计算机系统的弱点，CCC帮助使它们更能抵御攻击，并促成了一个对在线所见保持异常谨慎的社会。根据牛津大学的研究人员，在联邦选举前夕，德国人推特上发布的真实新闻比例远高于美国人或英国人在最近的政治竞选季节中发布的比例——这些真实新闻与竞选宣传、业余文章或彻头彻尾的胡说八道相对。

GPN在一个宽敞的前军火工厂举行。其他CCC活动吸引了多达12,000名参与者，既工作又社交。摄影师：Antoine Bruy为《彭博商业周刊》拍摄“拯救民主的唯一方法是解释事物的运作方式，”CCC发言人和信息安全顾问Linus Neumann说。“理解事物是一种良好的免疫。”

CCC由活动家Wau Holland于1981年共同创立，他预见到计算机可能带来的安全隐患。CCC在早期最著名的事件发生在1984年，当时该组织警告德国国营邮政服务，其早期的按页收费互联网服务Bildschirmtext存在安全漏洞。邮政服务忽视了这一警告，CCC成员利用这一缺陷从一家地方银行以小额方式电子盗取了134,694.70德国马克（当时约48,000美元），使用银行的身份访问CCC设立的按需付费网站。黑客随后召开新闻发布会，并在镜头前归还了这笔钱。

摄影师：Antoine Bruy为彭博商业周刊柏林墙倒塌后，CCC揭露了一系列其他电子系统的重大安全漏洞，包括早期手机加密和生物识别技术。大约十年前，该组织传播了当时内政部长沃尔夫冈·肖布勒的指纹，以证明德国护照中使用生物数据并不是肖布勒所声称的那种惊人的安全进步。CCC在其杂志中插入的塑料片上发布的指纹副本，轻易地欺骗了电子身份证阅读器。

“CCC在德国的网络安全和互联网治理方面做出了重要贡献，”德国欧洲议会议员、民事自由、司法和内政委员会副主席扬·菲利普·阿尔布雷希特说。“他们在投票机安全问题上的工作拯救了德国的选举。”

刊登于 彭博商业周刊，2017年7月3日。立即订阅。摄影师：Ian Teh为彭博商业周刊该组织仍然并不完全与德国政府密切合作。2011年，在爱德华·斯诺登揭露国家安全局互联网监控的范围之前一年多，CCC揭露了德国政府使用木马恶意软件监视公民计算机，偶然间创造了一个新的德语词： Staatstrojaner。发言人诺伊曼曾在德国议会作证六次，他最近一次出现在立法机构是在6月1日，参加关于一项将规范警方使用间谍软件的提案的听证会。2014年，CCC成员扬·克里斯勒，一位大学研究员，使用化名Starbug，通过放大她的库存照片复制了另一位政府部长的指纹——这次是国防部长。

诺伊曼表示，CCC更重要的外展活动是通过马拉松编码聚会与普通德国人接触，这些聚会由一种名为Club-Mate的能量饮料提供动力，专注于初学者编程的青年活动，以及帮助设定该组织议程的派对。年度会议“混沌通信大会”吸引了来自世界各地的12,000名观众，门票售罄。

无论国际元素如何，CCC的活动无疑是德国的。在 Gulaschprogrammiernacht（古拉什编程之夜）上，最近在西南城市卡尔斯鲁厄的一家前军火工厂举行，约800名参与者吃了大量的炖菜，包括肉类和素食。许多人暂停编码，观看了一集 小马宝莉：友谊是魔法，因为这个集体中有很多这部动画的超级粉丝。（坚持要用原版英语播放的纯粹主义者们紧握着彩虹色的毛绒小马。）当夜幕降临时，聚会的组织者将一箱又一箱的哈瓦那俱乐部三年陈朗姆酒与青柠、糖、冰块和大量的Club-Mate混合，制作出CCC的招牌鸡尾酒Tschunk。它的味道比听起来要好得多。

摄影师：Antoine Bruy为《彭博商业周刊》拍摄在古拉什编程之夜的晚餐前不久，几天前他因伪造三星新Galaxy S8手机的虹膜扫描锁而登上国际新闻，克里斯勒承认，CCC抵御纳粹主义或国家安全局等反民主恐怖的努力并不总是简单的。例如，维基解密最初在2008年CCC的年度会议上作为一个想法获得关注，而一个与CCC相关的基金会继续为其提供资金。维基解密使世界政治变得更加透明，但它也可能无意中为全球反动右翼领导人提供了武器，包括美国的领导人。

作为一个去中心化的程序员群体，CCC并不处于调和这些不和谐音的最佳位置。克里斯勒说，这个团体在抵御日益增长的监视潮流方面已经够艰难了，他耸了耸肩。“所有的事情最终都会发生，”他说。“也许我对我们的影响力太过怀疑。”

在某种程度上，这对德国民主来说是个好兆头。正如CCC所展示的，怀疑是其最强大的武器。

摄影师：Antoine Bruy为彭博商业周刊摄影师：Antoine Bruy为彭博商业周刊摄影师：Antoine Bruy为彭博商业周刊摄影师：Antoine Bruy为彭博商业周刊摄影师：Antoine Bruy为彭博商业周刊