英国的金融实力正在逐渐流失 - 彭博社

2017年5月17日，伦敦金丝雀码头商业和购物区的一座桥。

摄影师：西蒙·道森/彭博社英国的金融实力在脱欧谈判开始几天后就开始减弱，因为欧洲中央银行寻求对一个关键市场的权威，摩根士丹利到野村控股等银行开始制定将业务从伦敦迁往法兰克福的计划。

这些变化凸显了退出欧盟的决定对英国金融行业构成的威胁，该决定是在一年前的公投中做出的。这将加大对首相特蕾莎·梅的压力，要求她在与欧盟同行达成的任何贸易协议中保护伦敦金融城，如果她的对手看到对自己有经济利益，可能会抵制。

彭博社商业周刊他们不是隐士。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课销售比职业选手更多棒球棒的影响者兄弟们在周一于布鲁塞尔开始的谈判中，悬而未决的问题之一是伦敦能否在脱欧后保持其作为全球金融中心的地位，还是被迫目睹业务流向欧洲大陆或纽约。这样的外流将危及一个占经济近十分之一和约110万个就业岗位的行业。

“将尽可能多的金融行业迁移到欧盟将面临很大的政治压力，”伦敦经济学院金融市场组的研究员汤姆·基尔赫迈尔说。“最大的问题将是伦敦金融城在欧洲的最终角色是什么。”

最新的警告是在周五早些时候，马里奥·德拉吉总统的欧洲央行表示将尝试修订其权力的章程，以获得对以欧元计价的金融工具清算的“明确法律权限”。

总部位于法兰克福的机构表示，这一变化将确保欧洲央行和欧元区中央银行在监督清算所方面“显著增强的角色”，特别是位于欧盟以外的系统重要性清算所。这一举措还将有助于澄清欧洲央行与其他机构（如总部位于巴黎的欧洲证券和市场管理局）之间的监督如何分配。拟议的修正案已提交给欧洲议会和欧盟各国政府批准。

清算所位于衍生品交易的双方之间，并持有来自双方的抵押品，称为保证金，以防某一成员违约。他们的任务虽然枯燥，却隐藏着巨大的金融力量。伦敦的清算所单独持有约1740亿美元的现金和债券作为抵押，而法兰克福为620亿美元，巴黎为250亿美元。

根据国际清算银行2016年4月的数据，目前约75%的以欧元计价的利率互换交易发生在英国。在脱欧之前，谁应该监管它们就已经是一个争议问题。欧洲央行在2015年输掉了一场诉讼，试图将清算纳入欧元区。

随着英国脱欧的临近，欧洲政策制定者在这一问题上显得越来越坚定。法国央行行长弗朗索瓦·维勒罗伊·德·加尔豪（Francois Villeroy de Galhau），作为欧洲央行管理委员会成员，周四强调了迫使主要欧元清算所将其运营基地设在欧盟的必要性，而他的同事贝诺特·科尔（Benoit Coeure）在周二赞扬了欧盟委员会在此事上的提案。

泽维尔·罗莱（Xavier Rolet）。摄影师：西蒙·道森（Simon Dawson）/彭博社关于地点的争吵引发了行业对成本飙升的警告。最为悲观的是伦敦证券交易所集团首席执行官泽维尔·罗莱，他是全球最大清算所LCH的主要所有者。

他警告说， 剥夺伦敦的欧元清算将导致232,000个英国工作岗位流失，并迫使投资者和银行在五年内多支付1,000亿美元来交易场外利率衍生品。一位伦敦证券交易所的发言人表示，她无法立即对欧洲央行的声明发表评论。

就在本周，英格兰银行行长马克·卡尼（Mark Carney）和财政大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）联合发出警告， 警惕脱欧对英国金融行业造成损害，认为这样做也可能伤害到欧洲。哈蒙德表示，服务的“碎片化”将提高金融产品的价格，而卡尼则呼吁建立英国与欧盟之间关于衍生品清算所的新合作体系。

这样的提议很可能是针对梅的，她在一次灾难性的选举后，被迫通过更多关注保护就业和贸易而不是像之前计划的那样打击移民来软化她对脱欧的态度。梅在周五被欧洲官员告知，她在英国保护欧盟公民居留权的计划还不够充分。

欧洲中央银行总部位于法兰克福摄影师：亚历克斯·克劳斯/彭博社银行并不等待脱欧谈判的结果，担心最终的协议将使他们无法轻松地从伦敦的基地为欧盟客户提供服务。智库布鲁盖尔今年早些时候估计，英国首都可能因此失去10,000个银行职位。

法兰克福目前在吸引来自伦敦的业务方面领先于其他城市。摩根士丹利接近选择德国的金融中心作为其经纪交易业务的欧盟中心，而野村也将在脱欧后将员工迁往那里，熟悉这些公司计划的人本周告诉彭博新闻。大和证券集团也在周四表示将在那里设立一家子公司。

法兰克福靠近欧洲中央银行的监管机构，并且可以轻松进入欧盟人口最多和经济最大的国家。

“银行迁往欧洲是将监管转移到欧洲中央银行的趋势的自然结果，”基希迈尔说。