美国法院对雪佛龙的污染案件不感兴趣,但其他国家可能会关注 - 彭博社
Paul Barrett
抗议者于2013年10月15日在纽约市法院前示威,反对雪佛龙。
摄影师:斯宾塞·普拉特/美联社北美雪佛龙公司周一赢得了一场重大胜利,因为美国最高法院拒绝受理一起案件,该案件始于试图让该公司对厄瓜多尔亚马逊的大规模石油污染负责。但关于谁对雨林退化负责的漫长国际战争远未结束。
在加拿大和巴西的诉讼仍在继续。在美国,这家能源巨头已要求联邦法院强迫厄瓜多尔村民的首席律师支付公司数千万美元的律师费。雪佛龙的法律费用动议可以被解读为对其他可能使用类似于厄瓜多尔案件中所采用策略的原告律师的警告。
彭博社商业周刊没有被监禁者。寻求庇护者占据拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课销售比职业选手更多棒球棒的影响者兄弟们要理解这个复杂局面,按时间顺序听故事会有所帮助。1993年,一组美国律师在曼哈顿联邦法院起诉德克萨斯公司,因其污染了厄瓜多尔东北部的一大片雨林。该诉讼代表贫困村民提起,但被美国法院驳回,并于2003年在厄瓜多尔重新启动。(到那时,雪佛龙已收购德克萨斯公司。)2011年,厄瓜多尔初审法院裁定雪佛龙败诉并评估损害赔偿,目前金额为95亿美元。雪佛龙在厄瓜多尔没有资产,誓言永不支付。该公司声称,任何可追溯到德克萨斯公司的污染已成为厄瓜多尔政府清理的责任——而且,无论如何,判决因原告律师的严重不当行为而受到污染,原告律师由纽约的史蒂文·唐齐格领导。
在一个不寻常的转折中,雪佛龙在2011年在曼哈顿起诉了唐齐格,获得了一项美国判决,认为他通过将厄瓜多尔的诉讼变成相当于敲诈的计划,违反了《有组织犯罪影响和腐败组织法》(RICO)。去年,联邦上诉法院维持了这一裁定,并表示唐齐格参与了胁迫、欺诈和贿赂——他继续否认这些指控。周一,美国最高法院拒绝听取唐齐格的上诉,使他无法在美国寻求执行95亿美元的厄瓜多尔判决。
雪佛龙“有一个策略,让我们陷入程序上的纠缠,以便审判尽可能推迟。”
唐齐格的律师们毫不气馁,在雪佛龙拥有资产的其他国家发起了单独的执行行动。在加拿大,一名法官在一月份裁定,厄瓜多尔的村民不能扣押和出售雪佛龙在加拿大的设施以满足判决。法官认为,雪佛龙的加拿大子公司不是厄瓜多尔的被告,并且在法律上与作为被告的母公司是独立的。
唐齐格通过电子邮件表示,他一方预计将在加拿大赢得今年秋季将要辩论的上诉。他补充说,雪佛龙“有一个策略,让我们陷入程序上的纠缠,以便审判尽可能推迟。”
原告们还试图在阿根廷和巴西执行厄瓜多尔的判决。雪佛龙在一份声明中强调,这两个国家的公诉人都敦促各自的法院不要承认厄瓜多尔的判决。唐齐格表示,他一方在巴西继续推进,但“由于各种原因,阿根廷处于搁置状态。”
最后,律师费用的问题也随之而来。根据RICO法案,胜诉的原告——在此情况下是雪佛龙——可以向被打败的被告索回其法律费用。雪佛龙已要求美国审判法官命令唐齐泽支付超过3200万美元,以覆盖公司在RICO案件中的费用。在昨天的一份文件中,雪佛龙的首席审判律师兰迪·马斯特罗表示,鉴于最高法院决定不介入此案,美国地区法官路易斯·卡普兰应当继续裁定费用问题,支持公司的立场。
唐齐泽反驳称,由于雪佛龙对他的敲诈诉讼并未寻求金钱赔偿,并且是由法官而非陪审团裁定,因此该公司“在RICO下没有收取此类费用的法律依据。”他补充道:“我完全期待在这个问题上胜诉。”
就他而言,雪佛龙副总裁兼总法律顾问R·休伊特·佩特在一份声明中表示,最高法院未审查此案构成了“朝着将这一非法计划最终结案的重要一步。”
一步,是的,但真正的结局仍然遥不可及。