大笔资金的科技战在于骨干，而非耳朵 - 彭博社

科技行业被巨头们在 语音激活的家庭扬声器上争夺所吸引。亚马逊、谷歌和苹果之间的战争是科技领域最新的前沿，但这也是相当小的市场。今年，人们可能会在计算机辅助扬声器上花费数十亿美元，例如亚马逊Echo，基于研究公司Parks Associates的预测。

科技前沿的大规模斗争并不是在充满WiFi的幸福家庭中进行，而是在寒冷的、像仓库一样大的建筑中，这些建筑里排列着一排排的计算机设备，作为互联网的隐形动力。2017年，约有1万亿美元将用于这类设备以及其他通常由企业和政府购买的设备。（是的，你没看错，这个惊人的数字是正确的。）

没有这些硬件，世界无法运作，包括像冰箱一样大的计算机服务器机架，它们是每个数字设备交互的配套设备。每当有人请求亚马逊Echo播放音乐或沃尔玛对其库存进行数据处理时，某处的计算机服务器就会启动这些任务。

彭博社商业周刊没有被监禁的儿子。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们大多数人如果看到计算机服务器可能都不知道它是什么。但除了交通运输的显著例外，科技的许多领域正在经历更具颠覆性的变化，且涉及巨额资金。数十年来，全球数字基础设施的服务器和其他设备的销售一直是一个沉闷的事务，由IBM、戴尔和现在称为惠普企业的公司等沉闷的公司控制。现在已经不再沉闷了。

亚马逊、谷歌和脸书帮助引领了全球数字基础设施运作方式的革命。这些科技巨头仍然大量购买设备，以填满他们寒冷的仓库大小的计算机中心，但他们正在拒绝像IBM这样的公司出售的昂贵且专业的设备。相反，他们从亚洲的匿名工厂购买低成本、定制的计算机服务器。

许多传统公司正在效仿他们的做法。他们不愿意在可能会过时的设备上花费大量资金。或者，他们完全放弃拥有计算机设备，而是支付使用亚马逊、微软或谷歌构建的数字基础设施。

这一切对每年1万亿美元的计算机硬件市场产生了深远的影响。在今年的前三个月，谷歌和亚马逊青睐的匿名亚洲服务器制造商占全球销售服务器的20%，这几乎与行业领导者戴尔的市场份额不相上下，研究公司IDC估计。这相当于自有品牌的谷物几乎超越了Cheerios。

服务器销售的总收入在第一季度和2016年下降，这些下降并没有捕捉到所有的痛苦。昂贵且专业的计算机设备的销售情况更糟。在惠普企业，服务器销售下降了 13%。该公司将大部分责任归咎于一位大型客户的服务器采购减少——很可能是微软。这表明，曾经是惠普企业设备可靠买家的软件巨头，现在更有可能在自有品牌的货架上寻找计算机服务器。

显然，计算机设备市场已经发生了深刻变化。采购正集中在少数几家大型公司手中，如谷歌和中国的电子商务巨头阿里巴巴。他们正在重新塑造互联网的隐形动力，以满足他们的需求。

价值1万亿美元的计算设备市场将永远不会相同，如果计算机事务的曾经僵化状态得以维持，我们所知的数字世界将会显得非常不同。一个例子：Facebook的早期投资者曾表示，如果没有计算机硬件市场的转型，马克·扎克伯格的公司可能永远不会存在。

我们都喜欢想象科技世界变化迅速。但就像大多数涉及大量资金的市场一样，变化发生得很慢，关于未来的预测需要很长时间才能实现。（那些飞行汽车在哪里呢？）但就像报纸广告支出的崩溃或胶卷照片的黄昏一样，企业计算硬件的破坏正在显现。唯一的问题是清洗需要多长时间，以及哪些受害者会遭受最严重的后果。

本专栏不一定反映彭博社及其所有者的观点。