为什么澳大利亚无法开发其巨大的天然气储备 - 彭博社

摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg在紧密团结的外背乡镇Narrabri，农民Peter Gett在他土地上的天然气井所感受到的冷落待遇让他明白，促进澳大利亚的能源安全是有代价的。

这位第五代小麦种植者打开了大门，清理了道路，为探索他农场下方的天然气储备铺平了道路。在允许钻探三口井七年后，他表示，澳大利亚第三大能源生产商Santos Ltd.运营的天然气项目并未得到大多数邻居的支持，他们担心从 煤层 中提取甲烷可能会毁坏小镇珍贵的水井。

“那些没有直接参与的人持怀疑态度并且小心谨慎，”Gett说。反钻探的标语牌被活动人士钉在了边界围栏上，甚至支持该项目的农民也保持这些标志，害怕被排斥。“这几乎是五五开，”这位60岁的农民说。“一些农民不想站在反对该项目的企业的对立面。他们选择保持沉默。”

农民Peter Gett走过他Tintsfield农场上的Santos试点井。摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg其他人则更加 vocal，甚至 锁住自己在机械上以阻止钻探作业，去年有 45 名抗议者被捕。天然气在澳大利亚棉花种植的核心地区分裂了 13,000 人的社区，使其成为国家辩论的缩影。土地使用者和环保主义者与希望确保澳大利亚能源需求的公司和保守派政府 政治家对立。

这意味着 Santos 在 Gett 的财产周围钻探 850 口井的计划被繁琐的行政程序所拖累，项目至少延迟了 两年。在收购该项目控股权六年后，该公司在 Narrabri 仅有 16 口井在运营，使其成为该州最大的天然气储备持有者。

在页岩革命改变美国能源格局十年后，澳大利亚——即将超过卡塔尔成为世界最大的液化天然气出口国——正在经历自身的天然气困境。

尽管该国拥有世界上最大的部分燃料储备，但向亚洲能源需求旺盛的客户出口天然气的驱动在国内引发了 危机。目前，澳大利亚人口最多的东部州明年将没有足够的天然气来为自己的发电机供电。

家中的天然气紧缩现在如此严重，以至于已经制定了计划建设一个可以接收液化天然气进口的终端，以便在高峰期客户不会短缺。根据瑞士信贷集团分析师周二在一份报告中写道，从西澳大利亚或巴布亚新几内亚购买供应将比依赖国内管道网络更便宜。

阅读更多：为什么资源丰富的澳大利亚无法保持照明

总部位于南澳大利亚阿德莱德的桑托斯公司是争议的核心。由于其天然气田表现不佳，该公司需要从国内市场购买供应以帮助履行其出口承诺，进一步恶化了当地短缺的前景。在新南威尔士州悉尼西北520公里（320英里）处开发纳拉布里项目将有助于填补这一缺口。

根据桑托斯的说法，该镇及周边地区可以满足该州一半的天然气需求，并承诺不会将任何天然气 siphoned 到有利可图的出口市场。

对于盖特来说，年薪3万澳元（2.3万美元）是生活在富含天然气的地区的额外收入。现在，澳大利亚东部约三分之一的天然气由煤层气供应。

农民们担心的是，通过钻探岩石和砂岩层来开采天然气，维持用于供水和灌溉作物的巨大含水层的水文地质结构可能会受到影响，导致共享资源的农场水源损失或污染。还有关于该项目将产生的数十万吨盐的处理问题。

一份7000页的环境影响报告收到了来自社区和土著团体、环境活动家以及棉花行业的反馈，州政府在周三的声明中表示。几乎所有的23000份意见书都反对该项目。

反对气田的抗议标语。摄影师：布伦登·索恩/彭博社圣托斯公司表示，他们所针对的煤层在纳拉布里自然发生了断裂，这意味着他们不需要进行任何水力压裂，这涉及将水、沙子和化学品的混合物注入以裂开地层以帮助释放天然气。该公司计划首先进行垂直钻探，然后进行水平钻探以交叉自然裂缝。此外，圣托斯表示，他们在井中使用钢和水泥的层来保护含水层。

尽管如此，纳拉布里的农民仍然受到530公里以北昆士兰州同行经历的惊吓。在罗马镇，澳大利亚第一个气田于1900年被发现，土地所有者向好奇的纳拉布里当地人讲述了气体泄漏、污染和企业欺凌的故事，过去几年中吸引了许多游客。圣托斯是昆士兰三大液化天然气项目之一的运营商。

萨莉·亨特，拥有一座距离纳拉布里48公里的农场，成长于罗马，她表示对石油行业怀有深深的不信任。“这就是我怀疑的来源，”她说。“那时人们认为他们没有任何选择。”

其他人则受到活动家的影响，利用昆士兰和美国的失误和恐惧来反对该项目。纳拉布里居民坦娅·查尔顿看到2010年反压裂电影“气土地”中的场景，并表示如果该项目继续进行，她担心纳拉布里的健康影响。

“我知道昆士兰发生了什么，我知道美国发生了什么，我担心这种情况会在这里发生，”查尔顿说。

负责纳拉布里项目的圣托斯高管布鲁斯·克莱门特承认该项目存在分歧。这座已有134年历史的小镇，其名称源自于一个意为“大溪”和“分叉棍”的土著词，最著名的是其周围平原上交错的棉花田。

布鲁斯·克莱门特。摄影师：布伦登·索恩/彭博社克莱门特是一位前埃克森美孚公司高管，他的童年部分时间在这个宁静的乡村小镇度过，并与农民盖特的妻子海伦一起上学，他表示公众对天然气行业的不信任部分源于无知。

“我与相当聪明的人交谈——在悉尼接受过高等教育的人——他们只是说煤层气不好，”克莱门特说。“我问他们什么是煤层气，他们实际上不知道。对于一个接受过高等教育的人来说，你会觉得在没有任何知识的情况下形成这样的观点真是愚蠢。”

负债35亿美元，股价徘徊在近二十年的低点，圣托斯面临将该项目转变为盈利事业的压力。它投资了15亿澳元，包括2010年收购前运营商东星气体的费用。

克莱门特表示，在圣托斯收购之前，纳拉布里项目本可以处理得更好，他形容东星气体“早期利用机会”的尝试留下了许多“遗留问题”。

纳拉布里私人农田上的“支持煤气”标志。摄影师：布伦登·索恩/彭博社污染的水在2013年从东星气体的煤层气生产中溢出，加深了社区的不信任。克莱门特不愿意归咎于任何人，他表示圣托斯对其环境监测充满信心。“政府在某种程度上允许了所做的事情，但这不是我们的做法，”他说。

在一个俯瞰2013年污染现场附近的三个现有水池的区域，克莱门特举起一张图表，显示煤层气钻探如何深入到澳大利亚最大的地下水系统：大阿尔特西安盆地。

盖特，农民，由桑托斯支付三口天然气井的费用，他表示在他的案例中经济因素占了上风。

“公平地说，如果这家公司进入我的土地而我没有得到任何好处，我们都不会支持它，”他在农场的采访中说道。但是，由于没有证据表明对他的水源造成伤害，并且对他的土地影响有限，盖特愿意容纳更多的天然气井。

“如果他们想在我的土地上钻12口井，我会接受，”他说。“我看不出有什么问题。”