中国巨头正在接管香港 - 彭博社
Prudence Ho
摄影师：贾斯廷·陈/彭博社20年间的变化真大。1997年香港回归中国主权时，英国殖民地的经济由本土大亨如李嘉诚和殖民时代的企业如怡和集团有限公司主导，其影响可以追溯到鸦片战争。
现在，2017年，可以说新任警长要来了。虽然李嘉诚和他的同行仍然很强大，但香港经济某些部分本土大亨的影响力正在减弱，而大陆中国公司的影响力正在上升——尤其是在金融、房地产和电信领域。中国在其他行业的影响力也在持续增长。
香港长期以来一直是进出中国的门户。在90年代，中国国有企业，称为红筹股，从香港筹集资金以发展中国经济。现在，随着中国在香港的政治影响力增长，资金充裕的中国企业在经济中也获得了更多的影响力。
在一个金融服务 占经济近18%的城市，中国公司现在无处不在。从1997年时甚至未能进入前10大首次公开募股承销商名单，到如今中国建设银行和海通证券等公司在香港市场上主导，香港是全球最大的市场之一。今年到目前为止，香港的首次公开募股筹集了约50亿美元的资金，而1997年全年为34亿美元。
海航集团正在扩大其在香港的影响力，最近几个月在前启德机场地区的四个政府土地上花费了约270亿港元（35亿美元）。摄影师：安东尼·关/彭博社包括海航集团和龙光地产在内的中国开发商，已超越本地竞争者，竞标昂贵的开发用地，今年已抢购价值370亿港元的政府住宅开发用地。本地开发商？零。香港开发商，如恒基兆业地产，已坚持竞标商业房地产。
他们在手机市场上也越来越受到关注，中国电信的一家子公司计划本月推出移动服务。在媒体所有权方面——该市的主要英文报纸《南华早报》去年被中国亿万富翁马云收购，声称意在呈现更具中国影响力而非西方的中国视角。
在汇丰银行总部外的报摊上展示《南华早报》的品牌。摄影师：贾斯廷·陈/彭博社“中国共产党感兴趣的是香港人心态和思维方式的根本变化，他们基本上对这种意识形态和实践并不接受，”香港浸会大学政治学教授丁伟说。“长期占据香港经济主导地位的本地富豪，除非与内地企业合作，否则将逐渐失去在本地经济中的主要地位。”
再见，西方银行的主导地位
根据彭博社汇编的数据，1997年，摩根士丹利、汇丰控股和美林证券是香港IPO的主要承销商，前十名名单中仅有本地和全球公司。
现在，九成的承销商是中国大陆公司，其中中国建设银行、海通证券和中国农业银行位居榜首。
为了赢得市场份额，中国投资银行家们降低了费用。对于一些IPO，尤其是高知名度的交易，顾问的报酬仅为五年前的一半——仅占交易价值的1%。
这一变化与越来越多的中国公司争相在香港上市作为全球扩张的基石相吻合。现在，几乎所有在香港交易所的新上市公司都是中国公司，这与六年前的情况截然不同，当时交易所吸引了普拉达和新秀丽等全球公司。
### 中国开发商 vs 本地开发商：淘汰赛
大陆开发商开始超越曾经主导政府土地购买以开发住宅的香港地产亿万富翁，时间是2011年。今年，中国买家抢购了所有住宅用地，延续了他们去年的势头，当时他们几乎将一半的销售收入收入囊中。
由中国航空大亨陈峰领导的海航集团尤其活跃。自去年底以来，海南航空控股有限公司的所有者在前凯瑟机场的四个地块上花费了272亿港元。在去年11月首次进入该市时，海航以创纪录的88.4亿港元报价击败了19个竞标者。
香港的事实上的中央银行现在已经介入，并对建筑和土地购买的银行借贷施加了限制。这将影响许多大陆中国开发商，他们比本地公司承担更多债务来购买土地，但这不太可能阻止本地开发商在与中国公司竞争中失利的趋势。
### 渗透移动市场
经过几轮移动电话运营商的整合，中国移动有限公司于2006年首次亮相，当时市场上没有大陆运营商。中国最大的无线运营商收购了中国资源人民电话有限公司，该公司当时由一家大陆企业集团控制。中国移动现在拥有香港商业电话频谱的五分之一。它与本地大亨拥有的公司共享这一空间，包括新鸿基地产的郭氏家族、长江和记实业有限公司的李嘉诚及其儿子李泽楷。
另一家中国公司，中国电信，也计划在6月在该市推出移动服务，而中国联通（香港）有限公司则在15年前开始在香港提供服务。
随着中国公司的进入，本地公司越来越多地向外看。虽然李氏的和记黄埔在1997年时69%的收益来自香港业务，但他旗下的旗舰公司——长江和记，去年仅从香港获得了3%的收益，此前在欧洲和澳大利亚进行了投资。这些举动引发了批评，认为他正在抛弃这个让他成为最富有的城市——这一指控他已否认。
周大福企业有限公司，这家由郑家拥有的香港房地产和珠宝集团，最近收购了一家澳大利亚天然气公司Alinta，开始进军澳大利亚公用事业。
“对于当地的巨头们来说，这不是维持他们作为主要参与者地位的问题。现在是生存的问题，”香港核心太平洋山一国际的研究负责人Castor Pang说。“如果他们不采取行动，他们将变得无关紧要。”
—在Hannah Dormido的协助下。