家庭照片揭示了国家性格的哪些方面 - 彭博社
bloomberg
Hon Lu在成田国际机场停留时,周围是家人的行李,前往加拿大。感谢Lu-Thai家族1979年3月,Hon Lu在东京的成田国际机场站着,家人正前往加拿大。在一张照片中,这个小男孩被航站楼窗外的飞机机头所掩盖。这个画面传达了一些关于那个时代的线索:乙烯基座椅、条纹高领衫和在脚踝处喇叭形的蓝色裤子帮助将其放置在时间轴上。但图像中包含的家庭历史对于一个随意的观众来说是不可见的。
Lu的母亲是一位热衷的业余摄影师,当家人逃离越南时,他们不得不将档案留在身后。留下的家庭成员通过船只寄送照片,家人在香港与这些照片重聚,那里是难民们在继续前往加拿大之前的停留地。在这段旅程中,家人买了一台新相机,记录下他们旅程的每一段。Thy Phu,家庭相机网络的首席研究员说:“塞在Hon Lu旁边的那些行李箱里,混杂着一堆外套和包的是家族的照片。家庭旅程的故事也是照片从一个地方到另一个地方的旅程。”
彭博社城市实验室美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥在没有新NFL体育场的情况下面临风险罗马可能开始对特雷维喷泉收取入场费家庭相机网络,于2016年启动,是一项为期三年的调查,探讨家庭加拿大家庭照片背后的故事。该项目由加拿大社会科学与人文学科研究委员会资助,是超过25名研究人员和六个机构之间的合作,包括皇家安大略博物馆和加拿大同性恋与女同性恋档案馆。
该项目的目标是探索照片如何捕捉和反映家庭的定义,以及连接如何弥合位移、迁移和地理的差异。项目合作者邀请18岁及以上的加拿大公民或永久居民捐赠照片并接受关于该图像的采访。大约200张这些照片在“家庭相机”展览中展出,这是在多伦多的皇家安大略博物馆(ROM)举办的展览。
费利西提在1948年4月于英格兰德里马丁庆祝她八岁生日时,与母亲基蒂和朋友们一起切蛋糕。由萨默塞特家族提供捐赠的范围从单张照片到包含超过一千张图像的闪存驱动器不等。每一张都将由ROM保存。“我们的曾曾孙应该能够看到这些类型的文物,”无论照片是数字版还是纸质版,ROM南亚艺术与文化的丹·米什拉策展人迪帕利·德万说。她补充道,这项任务有两个方面:在时间中冻结照片并停止退化过程,以及防止图像与其故事脱节。
她说,这个项目与家庭在模拟与数字之间过渡的时刻息息相关。也许这些印刷品在老一辈人传给年轻一代时已经交换了手,而接受者觉得这些图像很珍贵,但不知道该如何处理。“这个想法是试图在这些收藏可能会在一代人内被遗忘于无名的垃圾箱、eBay或二手书店之前捕捉或保存它们,”德万说。一旦一张图像被孤立,她补充道,就很难恢复产生它的历史。
那些失落的故事在附近的密西沙加艺术画廊的一个伴随展览中被哀悼。在那个展览中,艺术家丁Q.黎——他为了逃避红色高棉从越南移民到美国——制作了一件由1940年代到1980年代从越南 salvaged 的照片制成的雕塑。这个装置,“跨越更远的岸边*,”*将这些图像缝合在一起,以一种模糊一些照片面孔的方式,但突出了它们背面的注释。这些孤立的图像成为了那些在家庭迁移过程中丢失或被毁坏的照片的代理或替代品。
巴巴拉与她的孩子奈娜和阿尔君以及来自印度探访的奶奶(daddi)英迪拉,1980年8月在尼亚加拉大瀑布。由深阿利·德万博士提供为了巩固图像与其历史之间的关系,家庭相机网络团队与每张照片的捐赠者进行访谈。研究人员向受访者提出关于照片本身的问题:谁拍的?里面的人是谁?这张图像在你家中占据什么位置?是显眼地挂在墙上,还是藏在一个盒子里?
“每一次采访总是会出现一个引人注目的时刻和一张迷人的照片,而你无法从一开始就判断那会是什么,”Phu说。在一个案例中,Dewan解释说,一张看似描绘女孩吹灭生日蜡烛的图像实际上捕捉到了不同的东西:这个女孩是一个尚未到来的养女的表妹;这个家庭正在为她举办生日派对。
Phu指出,能够站出来说“我的故事值得被讲述”可能是一种“勇气的表现”,尤其是对于那些不常在主流机构中看到自己经历的群体成员来说。
Luong Thai Lu在越南芽庄的Thap Ba Ponagar(Ponagar塔),1962年。摄影师:Sang Thai, Luong/感谢Lu-Thai家族该项目对家庭照片的定义采取了广泛的解释。这个定义包括国家制作的图像,例如在70年代末或80年代初,发给逃离印度支那危机的移民的难民身份照片。政府将这些照片分发给进入加拿大的家庭,其中一些家庭将它们剪贴到个人相册中,这些照片通常是正面肖像或被拍摄者与运送他们的船只合影的图像。
单独的图像汇聚成一个国家的故事——一个随着家庭穿越边界而跃迁的故事。加拿大的城市中心非常多样化——在2006年,多伦多一半的居民出生在国外——许多家庭在其他地方扎根。对于许多加拿大人来说,家庭历史与失落、分离、战争或动荡紧密相连——而这些照片以一种深刻个人的方式反映了这一点,同时突显了分离并将其压缩。“我们常常认为加拿大的家庭照片是在加拿大拍摄的,”Dewan说。“但现实是,加拿大的家庭档案中包含了来自世界各地拍摄的照片。”
“家庭相机” 在安大略皇家博物馆展出至2017年10月29日。“家庭相机:缺失的章节” 在密西沙加艺术馆展出至2017年8月27日。