特朗普提议的预算也威胁到边境墙 - 彭博社

经常受到攻击的白宫新闻秘书肖恩·斯派塞，谈论墙壁。乔纳森·恩斯特/路透社唐纳德·特朗普总统的2018年预算提案包括对所有项目的削减：住房，食品券，基础设施，环境。没有任何项目或条目能够逃脱断头台的命运。甚至联邦预算中的自行车道，一旦被发现，也被砍得稀巴烂。

特朗普自己的承诺和优先事项也未能幸免。最明显的削减出现在总统对美国与墨西哥南部边界的“大、美丽的墙”的请求中。在2018年预算中，白宫向国会请求16亿美元用于建造部分墙体。这比三月份的初步请求减少了十亿美元，显然是一次仓促的撤退。

彭博社城市实验室美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥没有新的NFL体育场的风险罗马可能开始对特雷维喷泉收费也许这不应该让人感到震惊，因为 这个预算是米克·穆尔瓦尼的心血。但是特朗普的边境墙，无论对国家一半的人听起来多么荒谬，却吸引了其余许多人的支持。如果有一件事，他一再向选民承诺，那就是建一堵墙，并让墨西哥为此买单。

不过，不要误解：2018年的预算清楚地表明，推动边境墙的努力已经结束。可以说，特朗普宣誓就职的那一刻，墙上的字迹就已经显现。这份最新的白宫预算揭示了边境墙的幻想，揭示了一个仇外者的建筑愚行。

从一开始，成功的几率就极其渺茫。值得重新审视特朗普构思的这个想法是多么荒谬。在2016年2月的一次市政厅会议上——感觉就像是至少50年前——特朗普告诉 早安乔的联合主持人乔·斯卡伯勒和米卡·布热津斯基，他的墙将花费 “可能是1000万或1200万美元。” 他向观众保证，有五种不同的方法可以让墨西哥为此买单。具体怎么做？“相信我”并不是答案，布热津斯基恳求他。“让我告诉你——相信我，”他告诉她。这是任何人得到的最清晰的答案。

然后我们选举特朗普成为美国总统，突然间那些 “建那堵墙！” 的口号充满了可能性。然而，他的妄想，无论多么真诚，现在都有了行政权力的支持。如果他真的想建一堵墙，作为总统，他难道不能吗？

不，当然不能。民调显示 对总统提案的持续反对，这种反对只会 随着时间的推移而增加。参议员克莱尔·麦卡斯基尔（民主党-密苏里州），国土安全与政府事务委员会的排名成员，估计这堵墙的成本大约是 6000倍 总统承诺的—$670亿，超过整个美国国土安全部的预算。（“这相当于每个美国人超过200美元，”她在给美国海关和边境保护局的一封信中写道。）

本周，没有人支持这堵墙—不仅是特朗普，没有国土安全部长约翰·凯利，甚至连墨西哥总统恩里克·佩尼亚·涅托也不支持。尽管如此，设计竞赛仍在进行，内置了一些必要的模糊性，关于 这堵墙是否会是一堵真正的墙，更像是一个围栏，或者是一些新技术和人员的组合，可以悬挂“任务完成”的横幅。因为一堵墙始终、始终是不可能的。在 数百家 投标设计和建造 墙 的公司中，少数甚至可能没有资格去做这件事。

并不是说技术知识无法获得——任何承包商都可以建造一堵墙——而是管理物流、 staging、人力资源和环境缓解的能力，更不用说忍受与在近2000英里崎岖和偏远地理上物理隔离相关的不可避免的诉讼。最有可能竞争的公司，大公司——贝克特、波音、AECOM、CH2M等——对这个项目避而远之。而且这是 在 纽约市 和整个加利福尼亚州 威胁要撤资于任何参与建墙的公司的情况下。为工作家庭伙伴关系 正在施压伯克希尔·哈撒韦 公开承诺不提供联邦项目所需的担保。甚至 德克萨斯州也反对这堵墙。

本周，负责白宫预算削减的多个项目的内阁官员被迫阐述这些削减将带来的损害。美国住房和城市发展部部长本·卡森通过观察 “贫困是一种心态，” 来表达这一观点，认为无论是预算削减还是广义上的预算对人们的影响都不大。与此同时，美国农业部部长索尼·珀杜表示 美国的食品援助计划没有任何问题，与政府发生了冲突。

但是没有人支持这堵墙——不仅是特朗普，也不是国土安全部长约翰·凯利，信不信由你，连墨西哥总统恩里克·佩尼亚·涅托也没有。因为这堵墙是荒谬的。

也许，最终，通过减少预算请求，白宫正在承认这个现实。或者至少参与其中的某个人在承认民主党不会在这个预算中支持太多，而白宫需要让步一点，如果它想要实现自己的目标。很难说哪个想法更傻：建一堵墙并让墨西哥为此买单，还是相信这个预算有通过的机会。