伊朗人仍在等待核协议的回报 - 彭博社

年轻的鲁哈尼支持者在4月29日的集会上。

摄影师：瓦希德·萨莱米/AP照片阿里扬，一位26岁的工程硕士，回到德黑兰时展现了无可挑剔的时机。那是2016年初，十年的经济制裁即将结束，推动了伊朗经济的发展，并引发了对该国少量白领专业人士的争夺。工作机会纷至沓来。“在国外，你是大海中的小鱼，”阿里扬在一天为他所工作的欧洲咨询公司客户起草投资策略后，在一家花园咖啡馆放松时说道。（他要求不透露姓氏和雇主的名称。）“在这里，每个人都可以是第一个推出某个项目或在自己的领域成为领导者。”

彭博社商业周刊他们不是隐士。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课那些销售比职业选手更多棒球棒的影响者兄弟们阿里扬所代表的繁荣的都市中产阶级是总统哈桑·鲁哈尼的自然选民，他正在寻求在5月19日的选举中连任。他在2015年与世界大国达成的核协议解除了一系列严重的制裁，吸引了120亿美元的外国投资，并使石油产量大幅上升。根据国际货币基金组织的估计，伊朗去年的经济增长超过6%，而前一年则收缩了1.6%。

然而，在距离选举不到两周的时间里，伊朗的保守派神职人员及其政治盟友正试图通过将鲁哈尼描绘成一个忽视穷人的领导者来击败他，同时又在吸引国际投资者。伊朗强硬派的胜利可能会加剧与美国总统特朗普政府之间已经上升的紧张关系。

伊朗的监护委员会已批准六名候选人参加选举，但在投票开始之前，部分候选人可能会退出。鲁哈尼的主要对手包括易卜拉欣·莱西，一位被广泛视为最高领袖哈梅内伊的宠儿的保守派神职人员。另一位是德黑兰市长穆罕默德·巴基尔·卡利巴夫，他在4月28日的第一次三场直播辩论中的表现为他的候选资格注入了新的动力。卡利巴夫在节目中抨击鲁哈尼，指责他未能兑现提升就业的承诺。“创造就业，这才是带来希望的关键，”这位来自保守派原则主义派系的候选人说。“投资可以来自国外，也可以来自本地。需要的是良好的管理。”

推翻这位温和派神职人员的努力得到了越来越多的看法支持，即核协议的收益并没有均匀分配。在伊朗民调公司的一项4月调查中，72%的受访者表示该协议并没有改善普通伊朗人的生活水平。

哈梅内伊已告诫候选人不要以吸引外国投资的能力进行竞选，这一评论被广泛视为对现任者的讽刺。“鲁哈尼在接下来的两周内需要努力表明，制裁解除后的发展将惠及穷人，如果现在不能，那么在他的第二个任期内，”德国波恩的东方合作应用研究中心首席执行官阿德南·塔巴塔拜说。

霍赛因在东北城市托尔卡贝赫拥有一家销售藏红花、酸梅和香料的商店，他在2013年投票支持鲁哈尼，但这次他考虑支持德黑兰市长。“我心里有两个想法，”这位商人说，并补充道，在鲁哈尼的前任马哈茂德·艾哈迈迪内贾德执政期间，生意更好。

这位前总统因其对抗性的风格和言辞被指责为导致对伊朗实施的严重经济制裁的原因，他在国内倡导民粹主义政策，包括向大多数伊朗人提供现金转移。这些措施帮助缓解了燃料补贴减少和通货膨胀的冲击，通货膨胀在他于2013年离任时飙升至超过40%。制裁使得从药品到油田设备的所有进口都受到限制。卡里巴夫提议将对低收入伊朗人的月支付从450,000里亚尔（14美元）增加到150万里亚尔。“如果卡里巴夫说他会增加补贴，那么我知道村民们一定会支持他，”霍赛因说。

虽然伊朗经济因制裁解除而有所回升，但国际货币基金组织估计，非石油经济这一主要的就业创造引擎在2015年收缩，去年几乎没有增长。该基金估计失业率已达到12.5%，高于2014-15年的平均10.6%。

超过50%的伊朗民调受访者表示，下一任总统的首要任务应该是减少失业。保守派神职人员莱西也抓住了这一主题；他的竞选口号是“尊严与工作”。

像阿里扬这样的海外受教育伊朗人面临着丰富的机会。像雀巢公司和西门子公司这样的跨国公司在该国已有业务，正在增加员工，而新来者则急需人员来帮助他们克服语言和文化障碍。“这是一场人才争夺战，”伊朗人才招聘网站的阿塞耶·哈塔米说，该网站在2016年国际公司发布的职位列表数量比前一年增加了110%。

Aryan，他的雇主在迪拜、吉隆坡和首尔也有办公室，表示他的薪水与他在国外能获得的薪水相当。到目前为止，他对在伊朗发展职业的决定几乎没有遗憾。“大家期待的繁荣，投资和兴趣的爆炸，并没有发生，”他说。“但在隧道的尽头仍然有光明。国外的朋友给我发邮件说，‘如果你看到一个不错的职位，请告诉我。’”

***底线：***不均衡的复苏和上升的失业率对鲁哈尼总统获得第二个任期的机会不利。