布隆伯格：布拉格能否重新夺回其最著名的公共空间？

罗尼·麦克唐纳德/Flickr布拉格的温斯拉斯广场一直是文化、政治，以及——尽管这可能毫无灵感——商业汇聚的地方。

在1920年代和30年代，前“马市”是这座城市的确凿沙龙，是上层社会聚会和交往的场所。1969年，这里是学生 扬·帕拉赫抗议国家苏联占领的地点，当时他令人难忘地自焚。而在1989年，这里是数十万人在天鹅绒革命期间聚集的地方，这场革命最终推翻了当时捷克斯洛伐克的共产主义。这里曾是重要公司和出版社的所在地，直到20世纪最后部分仍被视为布拉格的中心。

彭博社城市实验室美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥缺乏新NFL体育场的风险罗马可能开始对特雷维喷泉收费但今天，在数十年的粗心维护之后，商业优先于文化，温斯拉斯广场成为游客挥霍预算的地方。与此同时，当地人则在想，他们是否能重新夺回曾经充满活力和多样性的空间。

在温斯拉斯广场的一端，捷克民族的守护圣人温斯拉斯一世——以相当威严的青铜铸造——俯视着他的领地，度假者们与他合影。在两侧，餐馆和商店吸引着行人，而小贩们则在四处兜售平庸的烤香肠。

就像时代广场对纽约人一样，温斯拉斯广场是布拉格人爱恨交织的地方。“如果我不需要，我就不去那里，”在这座城市一家软件公司工作的克里斯蒂娜·道布科娃说。

“有很多街头艺术家让我[疯狂]，比如这个骑着马头弹钢琴的家伙，或者那些发出奇怪声音的活雕像，”30岁的道布科娃说，她最近为了寻找一个更安静的地方而搬出了布拉格维诺赫拉迪区时尚的弗洛拉社区。“实际上，去温斯拉斯广场的布拉格居民并不多。”

另一位布拉格人，41岁的杰西卡·汉基维茨说，她“竭尽所能”避免去温斯拉斯广场，称其为“对感官的全面攻击。”

“总是有人在给游客发传单。到处都是烤香肠摊，还有从许多价格过高的商店里传出的喧闹音乐，”汉基维茨说。“这与布拉格典型的古雅蜿蜒的小巷完全相反。”

像道布科娃和汉基维茨一样，大多数当地人表示，他们不知道去温斯拉斯广场有什么理由。除了偶尔出于实际目的勉强去一次，他们为什么要在这样一个令人不快的地方浪费时间呢？城市规划者尚未找到一个合适的答案，这导致了其他更放纵的消遣活动的兴起。

这是一个文化空间还是商业中心？可以两者兼具吗？温斯拉斯广场满足了各种恶习，从常见的到非法的。这里是找到标价过高的皮尔森乌尔奎尔啤酒和海洛因的地方。

当地人说，温塞斯拉斯广场成为城市中如此不吸引人的部分有几个原因。其中一个是缺乏电车，电车在70年代被拆除，取而代之的是一条高速公路和地铁。虽然广场附近有两个地铁站，但没有激励布拉格人实际走出地铁站。“他们待在地下。没有人上去，”捷克建筑师伦卡·库德拉科娃说，她在布拉格生活了10年。“如果你真的上楼，你会尽快离开，因为那里有很多毒贩和试图把游客拉进夜总会的人。”

另一个问题是广场单调的步行区。“广场中间有一个步行区。它还没有完成。有些地方是草地，有些地方是混凝土，”库德拉科娃说。“从我的角度来看，这里没有什么能吸引人们进来的。”

但最大的障碍可能是广场实际上并不是一个广场。它是一个2500英尺乘200英尺的林荫大道，在一端被一条高速公路横切，略显尴尬地将国家博物馆与其余空间隔开。

设计师们提出了一项又一项计划来解决广场的身份危机，建议从建造停车场和恢复电车，到引入更多的露台和绿化。当地人说，缺乏政治意愿意味着这些计划都没有获得动力。“公共项目在这里总是个问题，”库德拉科娃说。

市政官员将责任归咎于捷克共和国复杂的建筑法律、公共空间管理和建筑许可证——后者在世界银行的营商环境排名中确实排在190个国家中的第130位。

在2005年，城市启动了对温塞斯拉斯广场改造的公共设计竞赛，但获胜提案尚未实现。该提案由建筑公司Cigler Marani设计，旨在简化广场，灵感来自于70年代之前的样子。Cigler的计划减少了汽车交通，重新引入了街车到下端，设置了更多的户外家具，并限制了户外广告。

负责城市公共空间的布拉格规划与发展研究所（IPR）打算实施Cigler的大部分提案，以此为起点，计划在2019年底之前全面翻新广场。

IPR还将把广场的人行道与相邻道路之间的高度差最小化到2到3厘米，使行人更容易移动，同时增加露台座位，安装更多免费wifi，并设置手机和电动车的充电站。

IPR发言人Marek VáchaI表示，翻新将分两个阶段进行，第一阶段于2018年开始，重点关注广场的下端，第二阶段则处理上端，即雕像和博物馆所在的位置。

FaceMePLS/Flickr然而，居民们担心价格标签。“我持怀疑态度，因为如此巨大的重建意味着需要很多钱——很多来自人们口袋的钱，”Doubková说。确实，Vácha估计总成本将达到400万美元，他表示这将由市政厅支付。

但撇开成本不谈，居民们对广场的复兴还有其他顾虑。他们想知道这是否能有效吸引当地人回到这个空间，以及它是否能对如此自豪的革命遗产给予应有的尊重。

像其他前苏联集团的公共广场一样，温塞斯拉斯广场即将进行的重新设计引发了人们对城市规划者如何妥善平衡其历史意义与现代角色的质疑。最终，他们问，温塞斯拉斯广场的目的是什么？是文化空间还是商业中心？可以两者兼具吗？

提案背后的建筑师认为可以。“在商业和文化身份之间找到平衡是关键，”建筑师彼得·库切拉说。“成功地将这两种身份结合在一起是可能的。它们彼此需要，并相辅相成。最重要的是设定户外活动的明确规则和规定，无论是商业的还是非商业的。”

市官员对此表示赞同。“这两种功能在温塞斯拉斯广场同样重要且相互关联，”布拉格市长阿德里安娜·克尔纳乔娃在一封电子邮件中说。“我相信，温塞斯拉斯广场的计划重建将恢复社交和商业大道，并吸引当地人。”

与此同时，广场深厚的象征价值依然存在。去年11月，数千名捷克人在那里聚集，纪念天鹅绒革命25周年。数百人在1月与华盛顿的女性大游行团结一致。

“当有重要事件发生时，人们仍然会在温塞斯拉斯广场示威，”库德拉科娃说。