美媒：西方“过气”明星将现身中国荧幕 包括“憨豆先生”

【环球网综合报道】美国消费者新闻与商业频道(CNBC)12月28日报道称，西方观众所熟悉的两个面孔明年将出现在中国的大屏幕上，一个是美国前加州州长阿诺德•施瓦辛格，另一个是英国电视喜剧演员、笨手笨脚的“憨豆先生”。他们都参加拍摄了中国新的电影作品。

报道说，施瓦辛格和中国香港影视明星成龙一起加盟了中俄合拍电影《Viy》的续集作品。据媒体报道，该影片预算为4800万美元(约合人民币3.33亿元)。而憨豆先生的扮演者罗温•艾金森则将出演根据中国同名综艺节目改编的电影《欢乐喜剧人》。电影海报中，艾金森和其他几位演员头戴公鸡梳子，迎接即将到来的中国农历新年——鸡年。

CNBC称，憨豆先生在中国是一位非常受欢迎的演员，他以在上世纪90年代英国喜剧中怪模怪样的搞笑动作著称。此前他曾访问过中国，与中国粉丝们互动，也曾给士力架巧克力拍过广告。

报道写道，在这些中国电影作品中出现国际明星是否会促进票房更上一个台阶，仍有待观察。为吸引观众，大型电影作品纷纷主打“中国元素”，希望以此吸引观众关注，但收获的反响不一。

在圣诞节前一周，由马特•达蒙主演的影片《长城》上映，虽然获得了6600万美元的票房，但其实反响并不怎么样。

报道还称，中国2017年将超越美国成为顶级电影市场，这为仍在探寻如何吸引观众的娱乐产业提供新机遇。一些在香港和台湾曾红极一时的明星，在内地找到了事业的“第二春”。

中国也是韩国流行文化出口的主要市场，肥皂剧和流行音乐定期成为中国社交网站新浪微博的热门话题。

报道说，在电视和广告中使用外国演员，并非中国独有的现象。自20世纪80年代以来，去日本旅游的游客可能会因为看到西方巨星的广告而大吃一惊，包括碧昂丝和施瓦辛格等知名艺人，甚至电影制作人昆汀•塔伦蒂诺，都曾出现在日本电子游戏和能量饮料的商业广告中。这些巨星并不会在他们国内拍摄同类广告。(实习编译：刘玥 审稿：谭利娅)