韩媒：“中国抄袭”问题让韩国娱乐业日渐头疼

【环球网综合报道】《韩国时报》12月22日报道称，韩国媒体近期一直关注韩国娱乐业成为“萨德”所导致的中韩争端的受害者的报道，但韩国娱乐业“业内人士”22日表示，其实真正值得关注的一个问题是，中国对韩国电视节目的“剽窃”。

报道称，韩国匿名的消息人士说，至少有七个定于明年初上映的中国综艺节目都是非法仿冒韩国节目的产物，如果再把2000个中国电视网络算上，数量就不止这些了。

该“消息人士”称，韩国SBS推出的一档电视节目《寻找天才》，试图在全韩寻找并培养神童，而即将在中国一个电视台播出的名为《好奇的孩子》的节目，则是以该韩国节目做为原型;tvNbo电视频道热播的烹饪节目《一日三餐》也被中国模仿并被命名为《我们渴望的生活》。

韩国电视台官员认为剽窃现象的增多是因为中国政府对韩流文化的“禁令”。报道称，今年7月，韩国决定在其领土上部署美国导弹防御系统“萨德”，不过，这被中国视为是对中国国家利益和区域安全平衡的一个重大威胁。

韩国娱乐业一名匿名的高级官员称：“中国不会明说反对“萨德”，而是说一些通过限制“韩流”来鼓励中国人创新的话。之后，他们就背着我们搞抄袭。”

报道称，其实中国并没有一直剽窃韩国的电视节目。在此次中韩政治矛盾爆发以前，中国进口了包括“跑男”和“无限挑战”在内的韩国综艺节目，并根据它们制作了相应的中国版本。

上述匿名官员补充说道，“中国称自己是个大国，然而令人震惊的是它却盗窃我们的韩流产品，而不是花钱买。”

不过，有些韩国业内人士对中国政府就韩国娱乐方面的默示禁令反应并没有那么强烈。许多人确实承认原定的一些韩流节目已经推迟或取消，并且中国对韩国演员的角色邀约明显减少。但有关韩国明星不能参加中国广告的谣言并不是真的。

韩国娱乐机构的一名要求匿名的高级官员警告说，韩国不要夸大所谓的禁令，因为这样的话韩国娱乐业可能最终只让中国人收益，因为“他们的最终目标就是要制造恐惧，利用骚动而受益”。

实际上，韩国媒体此前也一直关注因韩国允许部署萨德而导致的所谓中国“限韩令”。中国外交部发言人11月曾就有关问题做出回应。外交部发言人耿爽说：“首先，我没有听说所谓的‘限韩令’。第二，中方对中韩之间的人文交流一直持积极态度。但相信大家也能理 解，两国之间的人文交流是需要有民意基础的。第三，中方坚决反对美国在韩国部署“萨德”反导系统，这一立场也是众所周知的。中国民众也对此表达了不满，相 信有关方面应该注意到了这种情绪。”(实习编译：李珊 审稿：谭利娅)