美媒:菲律宾派出“荤段子手”帮忙挽救总统声誉
作者:陈啸 谭利娅
【环球网综合报道】据美国“石英”新闻网12月19日报道,为挽救菲律宾总统糟糕的国际声誉,菲总统罗德里戈•杜特尔特高中同学、顾问杰西•杜瑞萨近日赴美国参加了一些外交活动。这位助手在美国的言行,几乎复制了杜特尔特的独特风格。
据报道,杜瑞萨是一名资深政客,曾经为两位菲律宾前总统服务过。12月9号,在菲律宾驻纽约领事馆杜瑞萨举办了一场外交简会,同时也是一场持续四个小时的午餐会,参会的有美国记者、在美国的菲裔商人等,其中包括菲裔美国亿万富翁、慈善家洛伊达•尼古拉斯•刘易斯,此人曾公开要求杜特尔特辞职下台。
据报道,杜瑞萨此访为的是向大家解释总统的“大嘴巴”真相。他表示,外界不要把杜特尔特的话太当真,因为这位总统一向是语出惊人且不苟言笑。他说,对于那些往往占据媒体报道头条位置的具有煽动性的言论,杜特尔特自己也经常觉得可笑,认为那些太当真、且刊登他粗放的言论的媒体实在“愚蠢”。
对于那些被震惊到的人们,杜瑞萨劝他们不要“听风就是雨”。因为杜特尔特和别的总统不一样,听其言并观其行才是上策。
据报道,这场外交简会上,杜瑞萨对现场的提问对答如流,并用新的数据论证菲律宾一些争议行动的合理性,包括对菲律宾国内的扫毒战争。在此期间,他还说了一些“荤段子”以打破尴尬的局面,展示了菲律宾人特有的幽默感。例如,当发现自助餐都很健康时,他笑着说:“我从来没有生过病,你知道为什么吗?因为我常常记住带避孕套。”
他还表示,自己出生在12月24日,因此人们可以叫他“吉泽斯”,熟悉的人可以叫他“杰西”(call me Jess),但他对面前一名漂亮的女记者说,可以“随时呼叫他”(call me anytime)。
整个新闻会共持续了四个小时,会议结束后,杜特尔特支持者和反对者都站在一起自拍并照了合影相片。杜瑞萨还把自己的谷歌邮箱给了房间的每一个人。当几个人在一起微笑留影的时候,他催别人说:“预备,一起说:性(sex)、性、性”。(实习编译:陈啸 审稿:谭利娅)