美媒批特朗普接蔡英文电话
(原标题:国际思想周报|美媒批特朗普接蔡英文电话,卡斯特罗的意义)
美媒批评特朗普接蔡英文电话:特朗普的问题是,他不知道他不知道什么,而他身边围着的一群人,恰恰知道什么是他不知道的
12月3日,《纽约客》刊发了Evan Osnos的《特朗普与台湾通话背后的真实风险》(The Real Risk Behind Trump s Taiwan Call),批评特朗普接听台湾地区领导人蔡英文的电话。
文章开篇说,如果你在外交领域工作,你会知道,一场极其突发的事件,往往要么是有人有意为之,要么就是有人能力不及所致(result of intent or incompetence)。你也会知道,一些乍看起来是有意为之的,其实恰恰是无能导致的。而在特朗普时代,我们可能需要第三个范畴——利用(exploitation):它囊括了前述的两个方面。
上周五,在特朗普首次半官方的外交行为中,他在敏感的亚洲地区燃起了烟火:他接听了台湾地区领导人蔡英文的电话,打破了美国三十七年来的外交实践。尚不清楚的是,这件事情在多大程度上是他意欲改变地缘政治的行动,又在多大程度上只是他无能的即兴行为。但无论如何,他的所作所为都十分危险。——自里根总统以来,美国历任总统都有意避免与台湾地区领导人直接对话,因为美国官方只承认北京政府。
文章说,在特朗普当选后,他与不少外国领导人通了话,但他始终没有就此咨询过美国国务院或国家安全委员会。上周三,他告诉巴基斯坦总统,他会竭尽所能地帮助对方,但事实上,美国的利益在印度,在阿富汗,在巴基斯坦的对立面。打个比方的话,这就像没有问过资产的价值、交易的代价、先前合作的条款,便开始谈判交涉了。
尽管美国也有一小撮保守的亚洲专家对特朗普与台湾通话欢欣鼓舞,认为这可以试探大陆的底线,但绝大多数专家的反应都是负面的。当特朗普发现他的举动被人嘲笑时,他在推特上解释道:台湾方面打电话给他,祝贺他胜选。《纽约客》的文章认为,如果特朗普想暗示台湾的来电只是一个意外,那他不是在撒谎就是被误导了。早先就有台湾媒体报道,这通电话是被“安排好”的。报道称,是特朗普所谓的亲台幕僚牵的线,搭的桥。而事后越发明朗的是,特朗普可能是受人操纵,做了他原本不完全理解的事情。
《纽约客》的文章还提供了一个信息,为该事件又添一层疑云。据说,特朗普及其家族目前正试图赢得台湾一座城市的赚钱的合同。9月,特朗普集团的代表访问了桃园,表达了对该市航空城项目(旨在使桃园成为东亚交通枢纽的大规模城市开发项目)的兴趣。难道特朗普打破了近四十年的外交惯例,只是为了让他的家族业务尝点甜头?当然,他的支持者否定了这个说法。
文章认为,这一破坏稳定的事件体现出即将到来的总统任期的不稳定性和不可预测性。在这个意义上,这通电话意味着,作为总统的特朗普将在很大程度上与作为候选人的特朗普别无二致。特朗普已经显示出,在一些他无法理解的议题上极易被利用。他身边围绕着许多意识形态上颇为执着的顾问,一旦出现这样的机会,他们必然会为自己所用。
一位特朗普咨询过的前共和党白宫官员曾指出:特朗普的问题是,他不知道他不知道什么。但这或许只是问题的一半,问题的另一半是,他身边围着一群人,他们知道什么是他不知道的。自从当选以后,特朗普总是避免接收情报简报,这不禁让人想起2001年的最初几个月,乔治·布什忽视了关于奥萨马·本·拉登的警告。