浙江话剧《怜香伴》首次在台湾上演

中新社台北11月12日电 (记者 刘贤 路梅)浙江话剧团剧作《怜香伴》12日在台北上演。这部时间跨度数百年，连结北京、上海与台北的剧作，是首次登上台湾舞台。台湾财团法人桃园县广艺基金会执行长杨忠衡表示，5月20日台湾政党轮替后，民间文化交流受到影响，但交流热情没有降低。

浙江话剧团此次赴台将献上《怜香伴》《燃烧的梵高》两部剧作。浙江省文化厅对台文化处副处长杨惠说，这是浙江文化艺术交流促进会与广艺基金会共同主办的活动。文化艺术交流促进会每年到台湾举办浙江文化节，今年是第十届。此次演出恰逢孙中山诞辰150周年，意义更为非凡。

《怜香伴》是明代杭州文人李渔的经典作品，描述两位女子彼此欣赏，以诗文相会，互生倾慕，想方设法长相厮守的故事。2010年，著名昆曲大师汪世瑜与香港导演关锦鹏将此剧本以昆曲形式上演。

浙江话剧团则将昆曲与戏剧结合，《怜香伴》话剧于2014年开始酝酿，2015年推出，保留了原剧精华，但将故事拆成了前世今生，穿越古代、民国、现代，连接北京、上海与台北。

该剧导演李伯男说，剧中有400年前的扬州、1949年的上海、今天的台北，用了很多中华传统戏曲的审美手段，在家国命运的背景下，把至纯至美的情感呈现给观众。

观看此剧后，广艺基金会执行长杨忠衡接受中新社记者采访时说，这部戏打动台湾观众的有几点：一是历史文化部分，观众可欣赏单纯的、传统的美；二是戏里也讲到性别议题；三是对大时代的反思。

杨忠衡说，这部戏有一段展现历史变革时期，人们对变化的不确定、忧虑、恐惧，直至生离死别。“2016年，海峡两岸在方方面面都发生了变化。”他说，“透过这部戏剧，我们会猜测两岸对现在发生中的‘故事’是什么看法。”他感到，台湾政党轮替后，两岸民间文化艺术交流热情没有降低。“大家还是很期待，像这样的好剧能有更多人来看。”(完)