已发房产证“下岗”系误读 旧证仍有效不必更换