世贸组织总干事：贸易并不会导致失业问题

【环球网综合报道】据美国CNBC网站9月5日报道，世界贸易组织总干事阿泽维多日前在杭州G20峰会期间向美国的选民发出呼吁，请他们不要轻信一些政客的言论。他强调，事实上，发展贸易并不会导致失业问题。

阿泽维多在接受采访时说，一些美国总统竞选人支持贸易保护政策，这让他感到担心。他表示，反贸易言论可能会导致错误的政策以及错误的决断。“大部分人提到贸易时，首先会想到的就是失业率。但事实上创新和生产力的提高才是导致失业率上升的主要原因，与贸易无关。”他在G20杭州峰会的间隙接受采访时说。

CNBC报道指出，贸易已成为美国民主党总统侯选人希拉里与共和党侯选人特朗普之间长时间争论的热点话题，两人都明确表明反对跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。不过，有分析人士表示，民主党候选人希拉里的主张与共和党候选人特朗普的不尽相同。希拉里仅仅反对当前形势还未经美国国会批注的TPP;而特朗普则主张就北美自由贸易协定(NAFTA)，也就是美国、加拿大与墨西哥之间的自由贸易协议，进行重新谈判。而且，他还声称上台之后要对中国征收高额的关税。(实习编译：沈昀潞 审稿：谭利娅)