京华时报：剧版《青云志》是否应该忠于原著？

原标题：剧版《青云志》是否应该忠于原著？

仙侠电视剧《青云志》，改编自萧鼎小说《诛仙》，由李易峰、赵丽颖、杨紫、王源、王俊凯、易烊千玺等当红炸子鸡联袂主演，数十个角色全部由颜值高的明星出演，可以说是开启数星星模式。目前正在热播，虽然收视颇高，但是评价出现了两极化的趋势。偶像们的粉丝舔屏热捧，原著党则纷纷大力吐槽：“等了十年，这个叫《青云志》的电视剧太辣眼睛，毁了《诛仙》这部经典仙侠作品和我们的青春记忆！”

与此同时，属性有些相同的《幻城》和《九州天空城》也在热播，显然《青云志》在清新淡雅的调性、服装造型与角色还算适合、背景音乐值得表扬等方面，还是更胜一筹。整体而言，应该说《青云志》还是不错的类型剧，即使未达到优秀，大抵上应该盖上“良”的戳。在与美剧、韩剧的竞争中，仙侠故事当然具备足够的中国色彩，值得认真开发。

青云上的景致与正义与魔教的斗法，便体现出了“幻”之色彩，在张家界等地的实景显然要超过纯粹的电脑作图，特效超过五毛。练血堂与天音阁普智的大战来说，噬血珠与雷电所展现出的武功斗争，青桥下风景与通天峰的灵尊镇山神兽都营造出了真实的仙境、真实的“仙法”之感。利用代表邪恶与正义的黑白色彩，惟妙惟肖地表现出了《青云志》典雅脱俗、浪漫唯美的精神世界。对于没有读过原著小说的观众，也能联想起从《庄子》《山海经》到《蜀山剑侠传》《诛仙》等唯美的意象。

原著不是法律，不必不折不扣地执行；原著党又不是法官，不应该斤斤计较；说到底，长篇小说与影视剧本来就是两种不同的商业产品，有着迥异的生产标准与受众，然而没有标准的使用说明书，于是原著党抗议、愤怒、抵制。对于原著的维护，自古以来便是如此。如今的导演和编剧，不再有“刀砍斧削”的遭遇，他们有了相当大的创作自由度，只要符合电视剧规范的裁量、取舍，都是他们的权力。

但是，原著党觉得，电视剧最好高度“忠实”于原著，这是他们最乐意看到的。但是想当年，天马行空的香港电影曾经贡献了诸多根据经典改编的电影，刘镇伟和周星驰的《大话西游》、王家卫的《东邪西毒》、徐克和程小东的《东方不败》，这些与原著相比几乎是只剩下角色名字的杰作，却是最得原著况味，最能发扬原著光辉。原著应该尊重，原著党则未必，毕竟影视剧的气质最重要。