南方日报：对网络语言需持更多宽容和理解

原标题：对网络语言需持更多宽容和理解

7月27日，首届“中国网络语言文明论坛”在北京举行。

过去，“网络”一词除表示互联网搭建起来的信息交流平台外，还多少带着些“虚拟”意味，可随着网络技术的快速普及、发展，特别是网民数量的不断增多，网络变得越来越“现实”了。借助互联网传播模式，网络空间逐渐形成一套独具特色的网络语言。近年来，网络语言向现实生活渗透的力度不断增强，悄然改变着汉语的整体外观。就像规范的书面语中存在褒义词和贬义词的区别一样，驳杂的网络语言也呈现出各异的价值取向，这或许正是专家学者深感忧虑的地方，他们担心网络语言不仅会破坏汉语纯洁性，还可能误导甚至败坏青少年的品德。

我们不宜过分夸大网络语言的负面影响，网络语言与日常用语存在较大差异，除了用于交流，主要作为网络风向和时尚的象征而存在。网络词语的构造方式大略有以下三种：用常用字组成新词；旧词新用；制造新字再组成新词。这体现了汉语的博大精深，若被过于泛滥地使用，也容易产生歧义。网络词汇的流行，大多与一段时间内的热点事件有关，在网络上，这叫做“梗”，一待热度减退，新词便随风飘散、无人问津。为此，虽然网络产生了诸多新词，最终幸存下来的却少之又少，在这种情况下，再费力考虑是否将其编入词典等便没有意义了。不容否认，网络语言中存在脏话，但不能因此而彻底否定它，我们需要引导和教育的是人类的心性。其实不少网络词汇，由于采用了新的表达方法，反而冲淡了戾气。如时下网络热词“狗带”，是英语“go die”的音译，与其说这是在骂人，不如说暗合了网民善于自嘲的习惯。在这种情况下，若以强制手段禁止这些词汇，非但未抓住问题关键，反而会激起网民逆反心态，弄巧成拙。这绝不是说对网络语言过分粗鄙化问题要睁一只眼闭一只眼，而是说，治理网络语言的关键是净化整个网络生态环境。

影响人们的与其说是网络语言，不如说是语言背后的心态和价值观。曾几何时，火起来的那封“世界这么大，我想看一看”的辞职信，单从语法结构分析，根本不能解释它缘何受欢迎，一旦结合城市化背景下不少人希望更多“做回自己”的心态来解读，却能发现其中无穷的趣味。这阵子流行的“葛优躺”也是这个道理。“葛优躺”与躺的人究竟是谁无关，关键是躺姿的慵懒、沉醉其中的形象击中了人们：凡渴望摆脱机械、繁重的生活与工作压力的人，都不会排斥“葛优躺”。语言是现实的反映，通过分析语言能为解决现实问题提供助益，但太痴迷于这种分析技巧反而容易造成一叶障目的错误。不少学者在研究网络语言时，习惯根据检索关键词的出现频率来判断网友观念及情绪变化。然而，事实已证明，过分倚重这种方法可能会得出与真相截然相反的结论。网络热点传播有高潮和低谷，一些时段关键词高频率出现仅仅是传播规律在起作用，不足以作为判断网民价值走向的依据。

网络语言问题错综复杂，在正确厘清语言与文明等关系之前，我们必须对其抱有更多的宽容和理解，才能为后续工作铺平道路。