科技成果不该老养在深闺

五星级酒店，大家见多了，但对于“五星级猪”，很多人恐怕是第一次听说。据《长沙晚报》昨日报道，在宁乡有一家明星企业——湖南赛诺生物科技股份有限公司，它建成了全球第二家，亚洲首家医用级（DPF）供体猪培育中心。这家中心的“五星级猪”，可以为人体提供一些器官移植。目前，在胰岛细胞移植上已经取得了重大突破，一位患者因此基本恢复了胰岛功能。

据统计，2013年我国糖尿病患者为1.14亿人，现在还没有办法能根治这一病症。如果新闻里这家企业的技术能获得成功，那么它在造福广大患者的同时，也会形成一个巨大的市场。如此一来，患者、科研工作者、企业都会从中受益。而这，也正是一些科学研究修成正果的主要标志。

以前，我们总是强调科研要甘心清贫，鼓励坐冷板凳的坚守。这当然没错，科研确实需要有一颗不为外物所动的心，这样才能静心研究。但同时，也应该考虑科研成果怎样才能更好地转化，造福人类。这是事物的两面，缺一不可。数据显示，我国已经成为世界第二的论文大国，但科研成果转化率却并不理想，国家创新能力世界排名第18位，与一些发达国家有差距。由此看来，现在或许更需要改变一些科研成果“养在深闺人不识”的局面。

当然，这不是要求所有科研人员都下海经商。他们的主业是科研，至于资金筹备、产品设计、市场调研则应该交给企业。技术掌控方向，资金提供动能，这艘船才驶得起来。由此重新审视这条新闻，就可以看出一条清晰的脉络：资本注入后，中南大学教授的研究进展加快；技术成熟了，则带给资本丰厚的回报。这形成一个良性循环，让资本和技术达成双赢。

科学技术是第一生产力，那么作为生产力，它最好的体现方式应该是具体的产品和服务，让老百姓看得到摸得着。猪不仅可以吃，而且可以帮助大家治病，以前老百姓哪儿会想到这些？而作为站在更高层面研究问题的专家，既然掌握了这门技术，就应该有一个觉悟，让更多人能从自己的研究中获益。这既能满足国家需要、人民要求、市场需求，又能增加自身收入，改变科研的处境，何乐而不为呢？（庹新岗）