农村包围城市：1980年代以来共和党首次赢得“铁锈州”

【编译/观察者网 武守哲】

选举日的第二天，鲍勃·奥尔达尼（Bob Oldani）把车停在了一家购物中心的咖啡店门口，和过往的行人聊起了天。71岁的他刚不久把票投给了共和党候选人特朗普，他打趣地说：“别告诉我老婆啊。”他向身边的听众们道出了他投给特朗普的缘由。

“各方面我们都需要改变，我希望他能做到这点”，奥尔达尼是一名退休机械师，他继续说：“特朗普这家伙是个超级富豪，所以他可以振臂一呼‘让我们一起来搞定！我不会搜刮你们钱’。”

当然反驳的声音也不绝于耳，根据被曝光的特朗普纳税清单，他可是巨额的逃税大户。

奥尔达尼对此认为：“他这个是合法的，还没有因此进监狱吧？”

那怎么评论媒体泄露出来的针对他侮辱女性言论的录音带呢？奥尔达尼说：“如果他能在总统位置上做得不错，谁还在乎他这些乱七八糟的事？”

就在几英里以外，基诺莎市往西一直蜿蜒过去，有一个卡尔弗商业公园，乔·施马林（Joe Schmaling）和奥斯卡·科罗纳（Oscar Corona）正在享受园林生意之外片刻的闲聊。32岁的施马林说最近工作量很稳定：“可能是奥巴马要下台的缘故吧。”谈及特朗普，他认为此人有能力将美国从泥潭里拉出来。

“如果你连奥巴马都能忍受，你也能忍受给特朗普四年机会。很高兴看到他能脱颖而出，政治上他白手起家，所以他能无所顾忌。”

30岁的科罗纳出生在墨西哥，但有美国绿卡。两人开玩笑特朗普会把他驱逐出美国，施马林说：“特朗普并不轻率。”

据华盛顿邮报11月10日的报道，之前一天在基诺莎市（Kenosha)的随机采访中，大批的选民都表示他们投给了特朗普。而以往通常情况下他们一般不会投给共和党候选人。也和以往的评判一样，这里的市民们也认为过去奥巴马的八年他们过的还不错，而且这座城市和他们隐约中的记忆相比，也发生了显著积极的变化。

倒戈一片：图中深黄色为奥巴马曾连赢两次的县（郡），淡黄色是奥巴马赢过一次的，而今年的大选这些地方都投给了特朗普

特朗普是1980年代以来首个赢得“铁锈州”（注：这里坐落着美国的老工业区，如宾夕法尼亚州和威斯康辛州）的共和党候选人，尽管优势微弱。除去密歇根州，老工业区的选票比是特朗普的2279210票对比希拉里的2267373票。乡村地带的选民起到了关键作用。以威斯康辛州的西部城市奥克莱尔（Eau Claire）为例，这里的票仓的流向最后时刻让局势瞬间翻盘：最终民主党失利。可以说威斯康辛州的乡村选民对特朗普在该地区的胜局居功至伟。

基诺沙（Kenosha）市，位于密尔沃基市以南，再往南就是芝加哥北部的大片郊区，而希拉里就出生在这里。各种情况都显示这里应该是民主党的票仓。不过随着该地区城镇化的扩大，旅游业逐渐取代了工业成为了这里的经济支柱。问题是，在实体经济饱受困境的美国，慢慢地没人再把这里当做旅游胜地。历史上很长一段时间这里确实是民主党的基本盘，列举如下：

此地分别投给克林顿和奥巴马两次，两次让小布什吃瘪；1988年成功助选民主党人迈克尔·杜卡基斯（Michael Dukakis）成为威斯康辛州的州长。而在1984年的美国大选中，虽然共和党的里根连任成功，但是他在这里以5个百分点败给了竞争对手沃尔特·蒙代尔（Walter Mondale）。1972年以来，民主党在这里从未败过。

原奥巴马五大基本盘中的艾奥瓦州、威斯康辛州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州和佛罗里达州这次都“叛逃”到了特朗普这边

但是这次希拉里在这里栽了跟头，这个结果并非无迹可寻。2008年党内大选希拉里输给奥巴马3个百分点，整个州输了18个百分点。2016年党内初选，希拉里在这里输给了桑德斯15个百分点，即使全州的票选相差不是这么大。当时在整个威斯康辛州，希拉里只有在密尔沃基算是稳赢。

周二（11月1日）桑德斯在一次采访中说：“大批的白人工人阶层正在抛弃民主党。”

这次是自“谢尔比郡”案（参见本文尾注），以及“选民证件法”的法律战役拉锯战以来的首个美国大选。但是种种法律审议的走向都对民主党不利。据估计在选举日当天，有多达30万符合选民条件的人无法拿到“选举证”。而且私营部门的工会数量自去年以来在不断的缩减。

兰迪·布里斯（Randy Bryce）是当地一家工会的负责人，也曾参选过州参议员，他诉说了近年来一系列的法律修正程序是如何削弱当地劳工运动的：“我们不得不专门跑到工会会员那里挨个询问‘你们能否把每个工时的10美分捐出来？’鉴于目前的经济形势，这不可能。一开始我们能拿出来搞选举的钱就已经是我们的全部家当了。”

讽刺的是在周三（11月2日）基诺莎市中心的总部，民主党的领导们聚在一起讨论，认为“选举证”不是大问题，随着大选日期的临近，民主党有能力把基本盘的票仓动员起来。67岁的卡林·柯平宁（Karen Kempinen）说：“特朗普的‘让美国再次伟大’的口号很犀利，很触动人心。没有比这再合适的口号了。”

2012年，威斯康辛的选民告诉民调分析者，他们中的21%的本人或者家属是工会成员，而且奥巴马当年拿到了其中33%的选票，鲜明对比的是这次大选希拉里只拿到了10%。几乎同样的状况也出现在密歇根州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州。

在大选前的预热阶段，希拉里的团队却分析民主党在该地区遭遇挫折的可能性不大。在希拉里在俄亥俄州的初选胜利后，曾担任奥巴马竞选团队的老牌民调分析师乔伊·本内森（Joel Benenson）信心十足的撰文，认为白人工人阶级被希拉里的经济政策所吸引：“虽然美国制造业萎缩的现实让民主党很头疼，但是选民们并没有一味愤怒的指责找替罪羊，而是寻求真正的解决方案和宏大的经济议程。”

奥巴马赢过一次的县（郡），这一次共有194个投给了特朗普，希拉里只有13个；而奥巴马连赢两次的县（郡），特朗普拿到了其中的209个

但有讽刺意味的是，在大选前最焦灼的时候，希拉里却局限在如下议题：特朗普是如何不尊重、侮辱女性的；特朗普拿残疾人取笑；特朗普是危险的战争狂人如此种种，却将工会们极为关心的经济问题抛在了一边。

而2012年奥巴马打出的经济牌在当地却是成功的，当时奥巴马指责罗姆尼“给富豪们在税收上开后门”，配上了一副罗姆尼走过特朗普私人飞机的照片。

61岁退休老人拉里·安科纳（Ancona）戴着印有“让美国再次伟大”口号的帽子，上面还缝着特朗普的签名。他指着前面的一排房子，不无酸楚。那些房子原是美国汽车公司（American Motors Corporation）的厂房，曾经见证了美国制造业的繁荣，也是当地的主要经济支柱，而现在这都变成了居民房：“现在人们每个月拿着800美元的食品券，就靠这个过活，靠这个拿医疗补助。看到（那些房子）没有，我们正为此付出代价。”

退休老人拉里·安科纳口述历史，诉说着本地制造业的兴衰

他的朋友51岁的安格鲁·特努塔（Angelo Tenuta）却认为安科纳说的有点过分，不过也认为奥巴马这执政8年简直是灾难：“他不计后果地发动了伊拉克战争，我之前曾两次都投给了小布什，但是他却沿着小布什糟糕的步子往前走。”但是他对特朗普却充满了期待，平生第一次投给了他以前认为的“恶党”共和党：“自从特朗普参选第一天起，他就是完全靠的自己的能力。”另外他还希望特朗普能够重新推动奥巴马政府下停滞的立法进程：“很悲哀，奥巴马在美国国会还有好多‘烂尾工程’。这有碍于正常的商业贸易。”

特朗普赢得了威斯康辛州，显而易见的是，共和党在这里并不担心民主党未来在他们的施政中从中作梗，因为多年以来华府在此地都鲜有作为。特朗普的出现犹如一缕清风，给与了民众很多期待，这也许能解释民主党在此地败选的原因。布里斯说：“我原先押宝希拉里，觉得这是板上钉钉的事情，考虑到特朗普口根本不着调的各类言论，真想不到有人会投他的票。”

(观察者网注：阿拉巴马州谢尔比郡诉霍尔德案发生在2013年6月，联邦法院大法官们以5：4判决《选举权法案》中用来衡量种族歧视严重程度的第4(b)款业已过时，因此国会2006年对该法案的续期行为违宪无效。而此事牵扯到1965年通过的《选举权法案》，此法案第5款规定，鉴于某些州有着长期的种族歧视史，它们制定的涉及选举规则的法案，必须通过司法部的审批后才能生效。对《选举权法案》的理解直接决定选举人票的多寡，美国总统大选采取“选举人团”制，并且50个州有48个在分配“选举人票”时采用的是“赢者通吃”的方式，即只要在该州获胜，就可独占其“选举人票”。)

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。