NBC“周六夜现场”：演员模仿美国大选特朗普希拉里首场辩论

前两天，美国国家广播公司（NBC）节目“周六夜现场”（SNL，Saturday Night Live，一档喜剧类综艺节目，由一系列讽刺恶搞当下政治和文化的喜剧小品组成）第42季开播，“希拉里”和“特朗普”再次上演针锋相对的一幕。

等等，这长相似乎有点不对……傻傻分不清楚……

原来，上周举行的美国大选首场辩论，不仅给美国网友贡献了大量表情包，还成了喜剧素材。“周六夜现场”中上演的，其实是一段模仿秀。

美国男演员鲍德温（Alec Baldwin）饰共和党总统候选人特朗普，女演员凯特（Kate McKinnon）饰民主党总统候选人希拉里。两人互飙对手戏，“希拉里”展示健康的身体、亲民的作风，“特朗普”则颇有冷静的总统范。

一开场，由喜剧演员迈克尔（Michael Che）饰演的辩论会主持人、知名主播霍尔特，就提醒特朗普的支持者：不穿上衣，不穿鞋子，不许进场。

接着，两位主角入场。他们的精神状态是这样的：“希拉里”翻了个跟头，“特朗普”努着嘴一脸蔑视。

辩论开始。“特朗普”率先发言：“晚上好，美国。我今晚会表现得非常好。我会是如此的冷静、如此的总统范，会让观看的你们都（此处省略几个字）。”

主持人试图引导两位讨论就业、国家安全和伊拉克战争等议题。不过，按照节目风格，表演当然比实际辩论精彩得多。

刚辩完就业问题，“特朗普”就准备离场，“霍尔特”一脸黑人问号。

“特朗普”狡辩，“我的麦克风坏了”，并不停地吸鼻子，还甩锅给“希拉里”。

因为只有9分钟而不是90分钟，两人很快开启了互怼模式。“特朗普”不停地“Wrong”、“Jina”（China）、“You did”。

辩论甚至上升为人身攻击。

“特朗普”说：“我拥有绝佳的判断力和最佳的气质。她是个有坏气质的人，总是尖叫，总是说谎，而且她的发型很疯狂。脸色完全是橙色的，除了眼圈周围始终是白的”。

“希拉里”当场泪奔，“我……我很抱歉。一切进行得太顺利，和我梦想中的一模一样。”

可以，这很美国大选。

总结陈述阶段，“希拉里”威胁选民“如果你们不选我，我会继续参选总统，直到我死的那天”……

“特朗普”则威胁说要爆料比尔·克林顿的性丑闻（其实早已是公开的秘密）。

最后，两人当然是抛开分歧，激动地拥抱在一起……

以下为完整视频（来自微博@空耳同传君）：

部分设备无法播放视频请点击这里观看

Aries解读： 黑床破无非是个人风格，黑希拉蕊是从偏向1%富人和“到穷人啥都不剩涓滴经济学”政策。这期节目更像是给床破助攻滴。

（观察者网 文/赵可心）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。