五洲传播中心联合四川电视节 举办“中国故事、国际传播”系列活动

2016年9月11-14日，在“金熊猫”国际纪录片节期间，五洲传播中心联合四川电视节办公室举办了“中国故事、国际传播”系列活动，通过搭建创意提案大会、节目优选会、项目发布会等全产业链平台，助力国内外纪录片人共同讲好中国故事，为中国主题纪录片走向世界做出了全新努力。

用经验优势助力中国故事讲述者

本届纪录片节上，五洲传播中心与国家地理频道、BBC等机构合作拍摄的电视片《鸟瞰中国》、《中国春节----全球最大的盛会》、《太空记者》、《新疆，我们的故事》均荣膺“金熊猫”国际纪录片奖。作为一家立足中国、面向世界的影视传播机构，五洲传播中心拥有22年的纪录片制作历史，有13年的国际联合制作历史，在中国主题纪录片国际传播方面积累了丰富的经验。

为了让更多的制作人成为优秀的中国故事讲述者，五洲传播中心与四川电视节联合举行“中国故事、国际传播”提案大会。组委会共收到来自中、英、法、德、新西兰、新加坡等国家的87件提案。12位提案人入选9月13日举行的提案大会，与来自Discovery亚太电视网、福斯国际电视网、新加坡亚洲新闻台、英国TVF国际发行公司、央视纪录频道、上海纪实频道、湖南金鹰纪实、腾讯视频和五洲传播中心等机构的决策人进行现场交流。来自新西兰自然历史公司的《中国最美公路》等6个提案最终胜出，并获得“五洲创作扶持基金”。

在提案大会举行前两天，五洲传播中心专门邀请经验丰富的国际制作人对中外提案人进行了培训。对胜出的优胜提案，五洲传播中心不仅提供创作扶持基金，还将在节目研发、国际合作和拍摄制作等方面提供全程帮助，推动优秀的创意孵化为优秀的作品。

用渠道优势推动中国节目国际传播

9月13日下午，“中国故事、国际传播”国际节目优选会评选结果正式公布，46部优秀的中国纪录片入选。入选作品将有机会获得五洲传播中心在节目改编、外文译制、国际推广方面的资助，并分享国际发行的收益。五洲还将为入选节目提供多家海外媒体播出的机会：五洲与Discovery亚太电视网合办的《神奇的中国》栏目，与国家地理频道合办的《华彩中国》栏目，与新加坡亚洲新闻台等“一带一路”沿线国家媒体共同建设的“丝路电视跨国联播网”，以及五洲与香港TVB长达8年的合作栏目《文化中国》。

通过推进集制作、传播、发行于一体的全产业链发展模式，五洲传播中心在跨文化、跨区域、跨媒体传播方面形成了独特的渠道优势，为中国故事提供了更广阔的传播空间。

用创新优势引领纪录片传播新风向

近年来，《运行中国》、《中国春节》、《中国设计》等合拍片不断引发国内外的收视高潮，《鸟瞰中国》以1.8亿的网络点击量，创造了中国纪录片单集点击量之最。在本次“金熊猫”国际纪录片节上，五洲传播中心披露了近期将要启动的重大项目。除开启《运行中国》、《鸟瞰中国》等品牌节目的第二季制作之外，更是新推出了4K超高清系列品牌，包括大型合拍纪录片《色彩中国》、《生活在世界屋脊》、《精彩中国》等，其中《色彩中国》还将推出IMAX影院版。

9月13日下午，《VR中国印》大型全景纪录电影季新闻发布会举行，纪录片与虚拟现实技术的结合带来了一种全新的视听体验。将VR技术引入纪录领域，不仅是一次技术上的创新，更为内容制作和国际传播带来新的挑战和机遇。《VR中国印》项目由五洲传播中心和中国文化国际传播研究院联合发起，互动视界和华荣道传媒联合承办，《兵马俑》、《龙泉禅语》、《国宝大熊猫》等一批节目将在年内陆续与观众见面。

对于“中国故事、国际传播”系列活动，五洲传播中心副主任井水清表示：“厚重博雅的中华文化，革新图变的今日中国，日益频繁的国际互动，为中国主题纪录片创作提供了丰富的灵感。国际纪录片人越来越多地关注中国，中国纪录片人也正在积极地融入世界。作为一家长期致力于中国文化国际传播的影视机构，我们希望通过举办提案会、优选会等系列活动，利用五洲的经验优势、渠道优势和创新优势，带动更多的中国制作人走向国际舞台，推动更多的中国故事走向世界。”