中国上线首个藏文搜索引擎“云藏”

8月22日，全球首个藏文搜索引擎“云藏”（yongzin.com）在中国西部的青海省海南藏族自治州共和县正式上线运营。

刚刚上线的云藏首页

中国中新社报道称，该搜索引擎将“使藏文信息全方位融入互联网世界”。

“云藏”一词是藏文音译词，有两层含义，其一为“上师”或“老师”，意为有求必应、有问必答；其二是将其分为单字，有“全面抓取、提取”之意。

海南藏族自治州藏文信息技术研究中心副主任拉吉卓玛介绍，研发团队现有150余名工作人员，由藏文数据库建设组、语言智能处理组和技术组3个小组组成，团队中藏族比例达87%以上。

据了解，“云藏”藏文搜索引擎系统平台建设项目是集搜索引擎、藏文百科、自动问答为一体的大型藏文门户系统工程，涵盖新闻、网页、图片、视频、音频、百科、文库、知道8个板块。“云藏”数据库完善后，还将成为全球最大的藏文电子图书馆。

“由于中国国内一些知名搜索引擎不支持藏文搜索，查一些藏文资料只能借助谷歌等国外搜索引擎，但是查询结果精确度很低，信息量也很少。”自本月2日“云藏”上线试运行以来，毕业于青海民族大学的旦知布如获至宝，“现在一有时间就会在‘云藏’上‘漫游’，用手机搜索也很方便，如果晚毕业几年，相信我的毕业论文比当初好很多倍。”

据中国新闻网报道，“云藏”系统平台建设始自2013年4月，由青海省海南藏族自治州藏文信息技术研究中心负责，是青海省少数民族事业“十二五”规划中藏文信息化建设的重要组成部分。

数据显示，“云藏”上线试运行期间已有超过34个国家和地区网民使用，点击量破1000余万次。

谷歌搜索在中国遭到屏蔽，在中国市场占有率领先的搜索引擎百度主要提供中文服务。中国藏族人口约700万，主要分布在西部的西藏、青海和甘肃等地。

中新社报道说，负责开发“云藏”搜索引擎的青海海南藏族自治州藏文信息技术研究中心研发团队有150余名工作人员，团队中藏族比例达87%以上。

目前，“云藏”藏文搜索引擎系统平台能提供搜索引擎、藏文百科、自动问答等服务，还能为用户提供注册邮箱。该平台上的新闻信息和视频大多是来自中国政府部门的政策。

网友评论：“历史性的一刻”

“云藏”开通后，一些网友在中国的新浪微博上发表了评论。

名叫“Tsewang Nyima”的网友说，西藏进入了搜索引擎时代。网友“Wanma”则把这称为“历史性的一刻”。

网友“Yuanhou Zisun”赞扬该搜索引擎有苹果手机版本。还有网友分享了“云藏”首页的截屏。

“Hehu Feeling Good”说，开通“云藏”是一项保护少数种族文化的辛苦工作。