普京会见埃尔多安 俄土恢复双边关系

当地时间时间8月9日，土耳其总统埃尔多安访问俄罗斯，与总统普京在圣彼得堡会面，这是两人自去年11月土耳其击落俄战机事件以来首度会面。普京表示，两国首要任务是要恢复到危机前的水平，同时俄方会逐步解除对土耳其制裁。

普京与埃尔多安在圣彼得堡会面

据凤凰网报道，两人在圣彼得堡会晤，是自去年11月土耳其击落俄战机事件以来，两国总统的首度会面。也是土耳其上月发生流产政变后，埃尔多安首次外访。

普京提及击落俄战机事件后，两国关系恶化，但埃尔多安这天到访，表明对话恢复。

普京表示，尽管土耳其国内政治局势十分复杂，但埃尔多安的到访，说明双方都希望恢复对话，为俄罗斯和土耳其利益恢复关系。

普京又谈到有关在土耳其流产军事政变一事，指俄罗斯始终反对任何违反宪法的行动。

对此，埃尔多安感谢俄方支持，又认为能够在短时间内安排元首会谈，反映双边关系踏入积极正面阶段。

埃尔多安表示，俄罗斯与土耳其关系，踏入积极，正面阶段，双方都熟悉建立伟大目标的过程，土耳其有信心和俄罗斯一道，扩大双方合作。

双方就双边关系进行全面讨论，尤其是经贸合作，共同打击恐怖主义，以及叙利亚等问题交换意见，协调立场。俄罗斯总统助理乌沙科夫此前表示，两人会面，只是勾画合作前景，不计划签署有关会谈成果文件。

在会后，两人召开记者会，普京表示，会谈对两国未来关系，有重要的影响，俄罗斯与土耳其的首要任务是要，回复到危机之前的水平。俄罗斯会逐步解除对土耳其的制裁，并会在不久的将来，恢复俄罗斯飞往土耳其包机航班。

双方领导人会晤后举行记者会

埃尔多安形容会面全面且富有成效，两国决心重新恢复双边关系，将于俄罗斯在国防领域加强合作，将会授权对阿库尤核电站进行战略投资，以及“土耳其流”天然气管道，会加强与俄罗斯的政经关系。

埃尔多安用俄语向普京致歉

今年6月，埃尔多安致电普京，就击落俄战机事件表示道歉，并对飞行员的牺牲表示哀悼。当时西方媒体拿“道歉”一词大做文章，称埃尔多安并没有“对不起”的意思，而仅仅是表示很遗憾。

据参考消息网援引土耳其《自由报》报道，这封信中的相关段落是使用俄语撰写的，埃尔多安使用了俄语的“对不起”。

据报道，土耳其和俄罗斯代表5月至6月初对信函内容和形式进行了数次协商。最终，与俄罗斯翻译及哈萨克斯坦驻安卡拉大使馆外交官共同研究草稿的土耳其总统发言人易卜拉欣·卡林选择使用俄语词汇“对不起”。这个词**“比‘很遗憾’（sorrу）更加有力，但没有‘请求宽恕’（apology）那样的表达方式强烈**。”

俄土关系“新的一页”

另据新华社10日报道，埃尔多安出访前接受俄罗斯的俄塔社专访。７日播发的新闻稿称，埃尔多安强调此访为俄土关系翻开“新的一页”。

俄土领导人会面

去年11月土耳其击落一架俄罗斯战机，普京指责土耳其“背后捅刀子”，指令俄罗斯政府对土耳其实施制裁，两国关系陷入危机。今年6月29日，普京应约同埃尔多安通话。这是自去年战机事件以来两人首次通电话。在这次突破性电话之前，强硬的土耳其总统向普京致信，俄罗斯政府称他在信中向普京道歉。

随后两国关系迅速复苏。普京下令恢复两国贸易正常化。土耳其官员当时透露，“预计９月二十国集团峰会间隙，两国领导人将会面”。路透社报道指，7月中旬的土耳其未遂政变客观上使土俄领导人的会面提前了。

对这次访问，埃尔多安说：“这是历史性的访问，是新的开始。与我的朋友弗拉基米尔会面……我们有很多事情要一起做。”

对土俄两国的“超速”接近，中国社科院俄欧亚所俄罗斯外交室副主任、研究员李勇慧说，从外部环境看，土耳其与北约、欧盟和美国的关系渐行渐远，面临被孤立的局面。这种情形与俄罗斯当前所面临的外部环境很相似，土耳其和俄罗斯都遇到修复关系的重要契机。另外，埃尔多安与普京的个性很相似，都属于政治强人，也非常务实，看准的事情，就立刻做起来。

地缘政治“伙伴关系”

接受俄塔社采访时，埃尔多安谈及此访会谈重点，包括叙利亚问题、土俄贸易、天然气管道等能源合作，以及尽快恢复俄罗斯飞往土耳其的航班。

这一表态同俄罗斯总统发言人德米特里·佩斯科夫的说法基本一致。双方首先要确认关系的正常化，然后迅速全面恢复经贸关系，在叙利亚问题上，双方也尝试寻求突破。

李勇慧认为，土耳其国内反恐压力增大，政局动荡。伊斯坦布尔机场遭到恐怖袭击，国内所经历的军事政变等问题都需要俄罗斯的强力支持。从政变第二天普京就致电土耳其总统、强调对土耳其合法政府支持的做法看，普京的有力支持证明了埃尔多安决心改善对俄政策是成功的。

就两国全力恢复经贸关系，李勇慧认为，土耳其对俄经济依赖程度深，俄土关系出现危机，首先使土耳其经济蒙受巨大损失。俄罗斯是土耳其第一大贸易伙伴，击落战机事件后俄罗斯停止与土耳其在农业、建筑和旅游业等各个领域的合作，尤其对旅游业的打击最大。土失去俄这个巨大市场，长期看将威胁政权的稳定。对俄罗斯而言，土耳其是不可或缺的贸易伙伴，俄罗斯此前制裁土耳其实为无奈，俄罗斯在西方国家持续制裁下迫切希望恢复对土经贸关系。

叙利亚问题对两国领导人都很棘手。俄罗斯始终站在叙利亚政府这一边，埃尔多安则反复表明推翻叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的立场，是反对巴沙尔的武装力量的最坚定支持者之一。

李勇慧认为，正因为土俄在叙利亚问题上立场相差大，俄土关系正常化才尤其有助于两国协调沟通，寻求突破。

据俄罗斯卫星网9日报道，不排除埃尔多安这次同意向叙利亚境内的反政府武装停供资金、武器和武装人员。李勇慧认为俄土尽管在叙利亚问题上分歧严重，但出于各自利益诉求，会设法协调立场，寻求可行方案，这对缓解叙利亚乃至中东局势有正面作用。

西方国家表示担忧

据《环球时报》10日报道，俄土走近令西方深感不安。英国《金融时报》称，西方担忧土耳其在外交政策上倾向俄罗斯。埃尔多安在政变后的第一个出访国不是北约国家，而是俄罗斯。这对西方国家来说，或许是一个信号——想给西方国家尤其是美国一个脸色。美国国务院发言人已迫不及待表示，土耳其与俄罗斯的关系以及与美国的关系不是“零和游戏。”美国认为，土耳其是朋友，是北约的盟友和伙伴。　

2015年11月土耳其战斗机在叙利亚击落俄罗斯苏-24轰炸机，此后俄土关系出现危机。俄罗斯总统称这一事件是恐怖分子帮凶“暗箭伤人”。俄罗斯对土耳其采取了一系列经济限制措施。

（观察者网综合新华社、凤凰网、《环球时报》等）