《中朝友好合作互助条约》签订55周年 习近平金正恩互致贺电

在《中朝友好合作互助条约》签订55周年之际，中共中央总书记、中国国家主席、中央军委主席习近平11号与朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正恩互致贺电。

《中朝友好合作互助条约》是中朝两国于1961年7月11日在北京签订的，条约在1981年、2001年两次自动续期，现在有效期至2021年。条约规定，在互相尊重国家主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、互相援助和支持的基础上，尽一切努力，进一步加强和发展中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的兄弟般的友好合作互助关系，共同保障两国人民的安全，维护和巩固亚洲和世界的和平。

该条约同时明文规定，缔约一方在进入战争状态后，缔约另一方应进行全力军事及其他援助。

《中朝友好合作互助条约》签订时的照片

习近平致金正恩贺电电文如下：

尊敬的金正恩同志：

值此《中朝友好合作互助条约》签订55周年之际，我谨代表中国共产党、中国政府和中国人民，向你并通过你向朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民致以诚挚的祝贺和良好的祝愿。

55年来，中朝双方在《中朝友好合作互助条约》的原则和精神指引下，相互支持，密切合作，有力促进了各自国内建设事业，并推动两国关系不断深化发展。

中朝友谊是双方共同的宝贵财富。不断巩固和发展两国传统友好合作关系是中国党和政府坚定不移的方针。中方愿同朝方一道，加强战略沟通，促进交流合作，推动中朝关系继续向前发展，造福两国和两国人民。

衷心祝愿朝鲜人民在以你为首的朝鲜劳动党领导下，在国家发展建设各项事业中不断取得新的成就。祝愿朝鲜民主主义人民共和国繁荣昌盛、人民幸福安康。

金正恩致习近平贺电电文如下：

在《朝中友好合作互助条约》签订55周年之际，我以朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府以及人民的名义，向你并通过你向中共中央和中国政府以及人民致以热烈的祝贺。

55年前，两国老一辈领导人亲自签署的《朝中友好合作互助条约》是能够持久巩固和发展在反帝自主、社会主义的浴血斗争中形成的友好合作关系的牢固法律基础。

巩固和发展具有悠久历史根基的朝中友谊，是朝鲜党和政府坚定不移的立场。

朝方愿同中国同志一道，根据新世纪的要求发展朝中友好合作关系，将为推动两国社会主义建设事业、维护东北亚地区的和平与安全作出积极贡献。