水资源行动年 - 彭博社

在北达科他州的Oceti Sakowin营地，一名抗议者在旗帜后面。斯蒂芬·杨/路透社从 铅的有毒水平在密歇根州弗林特的管道中流动，到加利福尼亚中央谷地正在进行的清洁水斗争——那里化学废物场已经污染了当地水源数十年——到一场大规模抗议的开始，抗议一条可能污染地下水的石油管道在北达科他州的斯坦丁岩苏族保留地，水在2016年是一个热点问题。

我与推动清洁、可负担、可饮用水的前线活动家进行了交谈。在这里，他们反思2016年及对新年的希望。

“这从第一天起就是一个人民主导的运动”

我们一直处于危机模式中。我们只是给人们送水，给人们提供过滤器，并试图传播事实。我们正在建立一个由居民组成的完整组织。现在我们能够看到更大的图景和斗争的本质，而不是[想着]，“天哪，我们被毒害了，我们生病了，我们必须互相帮助。”

彭博社城市实验室芝加哥因赤字超过10亿美元暂停招聘，直到2025年美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥没有新的NFL体育场的风险现在，我们不再试图传播水被污染的消息，而是说：“好吧，我们知道水被污染了，他们在唯一的解决方案上与我们作斗争，那就是更换基础设施。现在我们要教育更多的人，并以真正的方式组织起来。”我们将逐户上门，带人们参与斗争。他们可以忽视我们这里和那里的一些小团体，但他们无法忽视整个城市团结在一起。我只希望其他城市的人知道，从第一天起这就是一个由人民推动的运动，并且将继续如此。

你的背景如何并不重要。你可以推动改变。这是我想教给我孩子的唯一一件事：当事情不对时，你不必坐视不理，因为你面对的是政府或某个大型企业。这将是一场艰难的斗争，但人们有力量，可以带来改变。我注意到的最大一点是，公用事业、政府，无论你在与谁作斗争，他们都希望看到人们分裂。因此，有人被安排来破坏运动。我通过历史了解到这一点，也通过与曾经在那里的人的交谈。

我没有科学背景。所以，天哪，我必须学习水化学和科学——但你学得越多，反对你的就越难，因为受过教育的公众是一个可怕而强大的群体。所以，成为一名活动家有一个重要的事情：在你的事业中接受教育，这样他们就不能说你只是情绪化。尤其作为女性，他们会说，‘哦，你只是情绪化。你只是个妈妈。’所以我就开始用科学来反击他们，没错，我是个妈妈——但你猜怎么着？我用事实来打击你，向你证明你是错的。(梅丽莎·梅斯，你在为水而战，密歇根州弗林特)

志愿者分发瓶装水，以帮助应对密歇根州弗林特饮用水危机的影响。吉姆·杨/路透社### “当你开始时，你会被卷入其中，努力做得更好”

我们从2014年9月开始定期分发水。我们已经做了一段时间，并且发展到可以看到如何做得更好。

我们开始逐户分发[水捐赠]。然后我们意识到需要回收。每天使用这么多水瓶，我们会用一个灾难换另一个灾难，因为我们的垃圾填埋场被水瓶填满。所以在2月份，我们得到了一个22英尺的垃圾箱[用来装可回收的瓶子]。当你开始时，你会被卷入其中，努力做得更好，但我真的期待在州政府接管并履行法院命令后能够放慢脚步[要求逐户送水。

我们现在在城市周围有水源中心，人们可以去那里取水，但你有老年人，有轮椅使用者，还有没有车辆的人——有很多人无法前往水源地取水，所以你真的需要门到门的服务。（鲍比·杰克逊，希望使命，密歇根州弗林特）

**“**保护水源就是保护生命”

我不是活动家。我是一个站出来的祖母。因为我生活在并成长于炮弹河和密苏里河的入海口，我了解我的河流，我了解我的水。我们必须不惜一切代价保护水源。水是女性的责任，因为水是女性的，通过水我们将生命带入这个世界。

我已经在现场八个月，28天。我在4月1日建立了神圣石营地。我们开始时大约有三个人，然后增长到15或20人。到7月，我们的人数达到了几千。到劳动节周末，我们在现场有11,000人。到感恩节时，我们在现场有15,000人。全世界的人们都来支持斯坦丁岩，保护水源。

现在2017年即将来临，所有这些来支持我们的人已经前往美国和世界的不同地方，保护他们自己的水源。当不公正发生时，人们会站出来，而这就是不公正。

每个人都有权获得清洁、可饮用的水。这就是为什么它处于最前沿。是时候了。是时候让世界站出来。通过保护水源，我们保护生命。我将在[2017年]开设一个村庄，教人们如何完全依赖风能、太阳能、水能，并教人们如何重新与大地共存，如何尊重大地。（拉多娜·布雷夫布尔·阿拉德，斯坦丁岩苏族的注册成员，拟建达科他通道管道的最近土地所有者）

退伍军人与活动人士在奥切提萨科温营地外的巴克沃特桥附近游行。卢卡斯·杰克逊/路透社### “如果全国其他地方没有人知道，这真的不会有帮助”

我住在南马里兰州，我还没能去到神圣之石，但我一直在进行地方活动。我和一个朋友在弗雷德里克斯堡组织了一次活动，告知人们发生了什么，并制作了关于NoDAPL的信息包和人们可以用来支持斗争的资源。我们没有遇到很多友好的人。人们看着我们，似乎因为我们站在那里举着关于这件事的标志而感到冒犯，但我们确实遇到了一些感兴趣并提出问题的人。我还参加了在华盛顿特区的集会。

我希望能在那里[在斯坦丁岩]。有时这让我感到无助，但需要有人提高对全国各地发生的事情的意识。你可以让所有人聚集在一个地方，但如果全国其他地方没有人知道，这真的不会有帮助。从我组织的活动的经验来看，人们根本不知道发生了什么。

能够为[斯坦丁岩]发声并提高意识让我感到振奋，因为水危机在全国各地都在发生——在弗林特和其他保留地。我也认为这对土著人民来说是一个非常象征性的讯息，因为我们在此之前一直被抹去。抵抗一直在继续，但我真的觉得达科他通道让土著问题变得更加显眼。土著人民从世界各地来到北达科他，这对我来说是巨大的。

我想接受水保护者带来的挑战，他们要求人们更加参与我们的地方社区。这是关于质疑我们之间的关系——不仅是彼此之间，还有被剥削的土地。对土地、水和资源的更多关注，将意味着在建立彼此关系时更加关注。（丹妮尔·米勒，《最后的真实印第安人》的撰稿人最后的真实印第安人）

“如果我们不解决问题就离开，仍然会有人在受苦”

我们有孩子害怕用自来水刷牙，还有人因为无法用水做饭而苦苦挣扎。人们会说，‘你们为什么不离开？为什么不走？你们留在那里真傻。’但如果我们不解决问题就离开，那么仍然会有人在受苦，这样是不对的。这比很多人意识到的要可怕得多。

我知道中央谷地的社区每天都要等待水车送水到他们的家中，以便他们可以洗澡，或者有些地方的水井已经完全干涸。无论州政府说我们的水位在被认为是安全的砷的阈值之内，我知道没有任何砷的水平是安全的。这只是意味着它低于政府所说的限制。

我认为人们需要继续自我教育，并让其他人知道。如果这里发生了这样的事情，其他社区可能也在发生而他们甚至没有意识到自己有问题。这些年年来的宣传和与[政府官员]交谈，有时成为他们的刺，只要我们坚持下去，最终我们会看到那个水厂，那将是我们社区的一个非常好的一天。(**玛里塞拉·马雷斯·阿拉托雷，绿色行动，加利福尼亚州圣华金谷)

加利福尼亚中央谷地的一些城镇的井水已经干涸。格雷戈里·布尔/AP### “关于水质的信息需要易于获取和理解”

外表可能会欺骗。加利福尼亚社区所面临的许多污染物是无色、无味、无臭的。被硝酸盐、砷和农药污染的水看起来、闻起来和尝起来都是安全的，但饮用受污染的水可能会导致恶心、流产和癌症。

看到其他社区围绕安全和负担得起的水的权利进行组织，让我们感到与更大的水正义运动相连。我们为获得这一基本人权而奋斗了十多年，许多社区合作伙伴在此之前已经奋斗了几十年。国家和政治上对这个问题的关注无疑有所帮助，但我们还有很长的路要走。[在2016年]我们帮助使678个东波特维尔的家庭有望获得安全、可靠的水，因为这个低收入、未合并的社区的许多居民已经超过三年没有享有这一基本人权。

关于水质的信息需要易于获取和理解。太多家庭收到的通知相互矛盾或令人困惑。在一些社区，基本的健康警告甚至没有翻译成社区中重要部分所讲的语言。我们还需要建立保护饮用水的标准，并要求对我们知道已经污染了太多饮用水源的化学物质进行检测。这是政府的基本职能。太长时间以来，政府机构一直允许在土地上施用化学物质，而没有为饮用水源建立保护措施。

1,2,3-TCP 是 一个例子。为了使这成为优先事项并最终让监管机构开始建立饮用水限值的过程，社区进行了大量的倡导。在加利福尼亚州，我们成功地让州政府创建了一个人权水指标，该指标将在2017年初推出，以[突出]哪些社区缺乏安全饮用水。这是能够引导资源和行动，确保所有社区都能获得这一基本权利的重要第一步。(珍妮·伦佩尔，社区水中心，加利福尼亚州中央谷地)