博物馆保存日本人拘留故事 - 彭博社

1939年，温哥华亚历山大街上的女孩们在跳绳。感谢日经国家博物馆（2010.23.2.4.236）/不公正的风景1942年5月30日清晨，四岁的玛丽埃尔·筑本找到她的祖母，看到她站在花园里，看着她的玫瑰丛，哭泣。筑本的家人很快就会被强行迁移，从加利福尼亚的家中搬到阿肯色州的军营。近75年后，筑本回忆起那一幕，记得她的祖母用日语说：“我想我再也见不到这个了。”

在整个第二次世界大战期间，像筑本这样的成千上万的家庭都是美国和加拿大联邦迁移计划的受害者。我 最近写过关于这一痛苦过去的线索如何在我成长的加拿大农业小镇上隐藏在显而易见的地方。路边那栋弯曲的建筑——一个前工作营的遗址——常常被忽视。它的历史在很大程度上未被认可，证明了国家记忆是多么脆弱。共享历史在边缘模糊，直到几乎无法辨认，这实在是令人震惊的简单。

彭博社城市实验室芝加哥暂停招聘，赤字在2025年前超过10亿美元美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供了一个专门建造的校园家园熊队首席警告芝加哥缺乏新NFL体育场的风险现在，美国和加拿大的新项目和正在进行的项目旨在保护被拘留者的故事，并将其重新纳入国家对话中。

加州博物馆位于萨克拉门托，通过一系列29个录制的口述历史来纪念这些故事，这些历史将在下个月安装在博物馆的展厅中。筑本——博物馆的长期讲解员——讲述了她家族的经历。另一位女性反思了一个被剥夺了家具和财物的房子里回荡的空虚声音。

一些临时物品和一个瞭望塔的复制品帮助游客想象被拘留期间的生活。加州博物馆提供博物馆一直在与学校孩子们分享类似的故事，作为年度纪念时光计划的一部分。在过去的八年里，大约75,000名学生参观了被驱逐的！二战期间的日本美国人，同时聆听那些在儿童时期被拘留的幸存者的第一手叙述。“从经历过的人那里获取历史是极其难忘的，”博物馆的执行董事阿曼达·米克说。

即使细节不熟悉，这些故事围绕着孩子们能够关联的主题，如家和归属感。讲解员常常让孩子们思考他们曾面临的困境：如果你必须打包一个行李箱，你会留下什么？抛弃你的宠物会是什么感觉？以这种方式框定，情境似乎在孩子们离开博物馆后仍然萦绕在他们的脑海中。“我们收到的信件，你可以看到它们触动了他们，让他们思考公民身份和宪法，”米克说。

在“被 uprooted！二战期间的日本美国人”展览中的兵营复制品。感谢加州博物馆这些视频将使这些第一手的叙述全年可供更广泛的观众访问。故事邀请客人考虑家庭失去的深远影响和长期涟漪。佐藤清的家人在草莓季节的高峰期被迫离开他们的农场，基本上切断了他们的经济生命线。“那次收成将养活我们整整一年。我们会买100磅的米袋，”佐藤在一段视频中说。即使在拘留结束后，它的遗产仍然塑造了一个家庭的生活，常常削弱了前进的道路。“我们回到一无所有，或者我们没有东西可以回去，”佐藤说。

这些主题在 不公正的景观中得到了呼应，这是一个加拿大全国项目，专注于联邦计划对被迁移的日本加拿大人所拥有的物质财产的出售影响——从房屋和企业到瓷器和玩偶。

在公众中，对这个项目的了解相对较少，乔丹·斯坦格-罗斯说，他是项目主任，也是不列颠哥伦比亚省维多利亚大学的历史副教授。人们被从他们的财产上拖走的图像更为人所熟知。“这就是故事开始的地方——这是最具人性化的，图像中人们被赶上卡车、火车，被迫离开家园，”斯坦格-罗斯说。“这些图像引起了强烈的共鸣。”但关于剥夺的故事反映了一种对扎根的渴望，以及当这些根被摧毁时所产生的焦虑。想象一下，将你的生活存放在仓库中，然后被告知没有地方可以拆包和重建。

这个为期七年的项目始于2014年，部分得到了联邦社会科学与人文学科研究委员会250万美元的资助。到目前为止，主要的工作涉及在 16个机构和组织之间进行详尽的合作研究。团队正在筛选法律法规和政府记录，并收集口述历史。他们已经与旁观者和前被拘留者进行了大约105次访谈，并预计到明年这个数字将翻倍，乔什·拉博夫说，他是一名博士后研究员，正在与赖尔森大学的社会学教授和艺术院院长帕梅拉·苏吉曼一起进行口述历史研究。

这些口述记录遍布全国，从温哥华曾经繁荣的日本城到曼尼托巴和多伦多，许多日本裔加拿大人在战争后重新定居。许多口述历史是通过调查火灾保险地图、回忆城市街道上的商店或水边的罐头厂而引发的。

但“我们最感兴趣的地图是心理地图，”拉博夫说，口述历史让旁观者有空间去挣扎于内疚、共谋或其他完全不同的情感。即使在几十年后，拘留仍然引发一系列复杂的情感。“也许[邻居]从一个空置的房子里拿走了一台缝纫机，也许他们有一些文物，但他们并没有策划整个事情，”杉山补充道。杉山是一位第三代日本裔加拿大人，他表示，口述历史邀请那些目击者和受害者“重新与他们的记忆互动。”

合作者们还在努力从照片中挖掘故事，以及从加拿大国家图书馆和档案馆的微缩胶卷和敌方财产管理局积累的案卷中获取资料。

“我无法从头开始。”其中一个故事来自米基佐·米米亚马。当他被从不列颠哥伦比亚省的哈尼移走时，米米亚马已经是加拿大公民30年。他得知他的财产和17.5英亩的土地以1,406.98美元的价格被出售。他靠这块土地谋生——每年大约3,500美元，足够让他的四个孩子中的两个上大学，成为医生和牙医。1944年7月，58岁的米米亚马在健康状况不佳的情况下，给司法部长写了一封信，寻求补救。

“我意识到我们是战争紧急状态的受害者，”他写道。“然而，我确实急切希望在当前紧急情况结束后返回汉尼的家。我可以恳求您协助我真诚请求归还那个家吗？”

财产的损失是一次财务打击，但也是对更深层次的威胁。这个家是家庭生活的关键——“作为加拿大公民的安全和自由的基础，”正如米米亚所写。“我无法从头开始。”

该项目的研究阶段预计将在2018年结束。然后，团队将为学校孩子们试点教育资源，以及一个流动博物馆展览，最终将在不列颠哥伦比亚省的日裔国家博物馆和文化中心找到一个永久的家。团队还在数字化数以万计的记录，以便个人、学生和学者可以利用档案并继续推进项目。

对斯坦杰-罗斯来说，记忆只是工作的一部分。他表示，家的意义和身份问题并没有从国家舞台上消退。“在上一次联邦选举中，种族、安全和移民的问题可能是关键，我认为它们将再次成为关键，”他补充道。通过重新浮现这些历史，他希望成为“一个不关闭这些历史——最困难或最羞耻的——大门的社会的一部分，而是与我们面临的挑战进行持续对话。”

这些故事，Sugiman 补充道，也是对韧性的庆祝。被拘留的日裔加拿大儿童后来组建了家庭并找到了工作。现在，她说，他们可能正在准备与他们的孩子和孙子分享他们的回忆。“他们当然没有停止生活。”