建筑师对美国建筑师协会致唐纳德·特朗普的信感到不满 - 彭博社

埃文·沃基/AP美国建筑师协会American Institute of Architects在一周前就迅速祝贺当选总统唐纳德·特朗普的胜利。

在选举后的11月9日，大约89,000名持牌建筑师和AIA成员收到了该组织首席执行官罗伯特·艾维的电子邮件。信的第二句话乐观地提到当选总统特朗普在竞选期间承诺用于基础设施的5000亿美元。“我们准备与他和即将上任的第115届国会合作，”第三句话开始。（完整信件见下文。）

彭博社CityLab芝加哥因赤字超过10亿美元暂停招聘直至2025年美国人如何投票导致住房危机加州大学伯克利分校为转学生提供专门建造的校园住所熊队首席警告芝加哥在没有新NFL体育场的情况下面临风险到上周末，艾维面临着全面叛乱。 建筑师报的编辑委员会愤怒地发布了一份回应，谴责AIA的“和解性声明”和“艾维备忘录的语气、特征和适当性。”报纸转发了近二十份共同签署的声明，从顶尖从业者如弗洛里安·伊登堡（SO-IL）和纳德尔·特赫拉尼（NADAAA）到设计领域的机构和学术领导者。至少有一位建筑师已辞去了他的会员资格。

马龙·布莱克威尔——他的公司马龙·布莱克威尔建筑师事务所位于阿肯色州费耶特维尔，曾被评为 全国顶尖设计公司，由 建筑师杂志评选，称其为2016年——将艾薇的声明形容为“太少，太快”。

“我甚至不知道[特朗普]在谈论基础设施时是什么意思。我理解为道路和学校，类似的东西，”布莱克威尔说。“如果他谈论的是墙和拘留中心呢？”

这位建筑师还获得了 2016年国家设计奖，来自库珀·休伊特史密森设计博物馆，他表示他欣赏艾薇试图实现的目标。他信任艾薇的意图。但通过强调基础设施法案对建筑师可能代表的机会，AIA忽视了其自身声明的原则与特朗普竞选的许多真实差异。

“我将发生的这种情况视为一种环境，我们要么被环境所引导，要么通过我们的原则来引导环境，”布莱克威尔说。“AIA的原则在气候、多样性、可负担住房、性别薪酬平等方面明确阐述。”

“我们的价值观坚定，”艾薇在一封电子邮件中说。“我们公开承诺通过可持续设计原则应对气候变化，并决心帮助促进一个更加多元和包容的职业。我们支持有韧性的社区，以及对公共基础设施的联邦投资——如学校、医院和住房等建筑。”

特朗普竞选所提出的一些问题与许多建筑师所持的核心信念相矛盾。五位女性建筑师组成了 设计公平，这是旧金山AIA分会的一个委员会，她们发布了一封 致艾薇的公开信。迈克尔·索金，一位获奖建筑师和 The Nation 的建筑评论家，写了一篇长达宣言的文章作为回应（“反对特朗普的建筑”），他将AIA的声明形容为“温和、可接受，确实是无能的。”

“虽然[艾薇的]话语看似温和，反映了奥巴马总统和希拉里·克林顿所阐述的美国和平权力交接历史的审慎立场和庆祝，但对于我们这些认为特朗普总统任期对我们国家和职业的许多基本价值构成明显和迫在眉睫的危险的人来说，这是一种尴尬，”索金的消息中写道。

AIA的章程不允许该组织支持候选人或对政治争议采取官方立场，包括监狱设计。像艾薇的信中那样相当简单明了的声明（“现在是我们所有人共同努力推进有助于我们国家向前发展的政策的时候了”）在另一个选举中可能并不显得不合时宜。

“我们是一个两党组织，”艾薇写道。“然而，我们提到与新政府的接触确实引起了愤怒和伤害，为此，我表示歉意和遗憾。”

艾薇补充道：“在奥巴马总统的两次选举胜利后，我们确实发表了声明，就像在国情咨文和其他我们认为需要发声的情况下所做的那样，说明联邦政府正在追求的某些问题将如何影响建筑专业。”

特朗普竞选所提出的许多问题与许多建筑师所持的核心信念相矛盾——而艾薇的信未能解决这些问题。其中最重要的是气候变化：当选总统特朗普所描述的骗局是AIA最紧迫的政策优先事项之一。该组织已要求其成员和公司承诺遵守AIA 2030承诺，这是一套建筑能源性能的报告标准。AIA自己的环境委员会发布了一封信，虽然没有直接与艾薇意见相左，但表明了自己的优先事项。

在狭窄的政策问题上，建筑师与共和党之间可能存在达成一致的空间——例如在税制改革或侵权法改革方面。但美国建筑师协会（AIA）的公共政策和立场声明包括关于民权和多样性的命令，这似乎与共和党的胜利当选总统不一致。

无论其他方面如何，艾薇的信函都忽略了这些差异。

“现在有一种急于正常化的趋势，”布莱克威尔说。“我对新政府可能误解我们之间的共识或只是愿意搁置我们的立场感到担忧。”

以下是美国建筑师协会的完整信函：

美国建筑师协会及其89,000名成员致力于与当选总统特朗普合作，解决我们国家面临的问题，特别是加强国家日益老化的基础设施。在竞选期间，当选总统特朗普呼吁在五年内投入至少5000亿美元用于基础设施支出。我们随时准备与他以及即将上任的第115届国会合作，以确保对学校、医院和其他公共基础设施的投资继续成为主要优先事项。

我们还祝贺新第115届国会的成员当选。我们敦促即将上任的特朗普政府和新国会共同努力，增强设计和建筑行业作为美国经济中主要就业创造催化剂的作用。

这是一场艰苦而充满争议的选举过程。现在是我们所有人共同努力推进有助于国家前进的政策的时候了。