利用恐惧因素获利 - 彭博社

“人们这样做是为了显得很酷。我们不想剥夺他们的这种感觉。”

摄影：保罗·戈根/彭博社在澳大利亚长大，博·瑞塔利克总是梦想着致富。他与大多数其他发明者不同的是，他的一些发明实际上赚了钱。

首先是用于将聚乙烯颗粒塑造成巨型水储存罐的机器。瑞塔利克在17岁时于1991年设计的这个装置，提升了他家塑料公司的价值，他的父亲加里说，后来他以1800万美元的价格出售了公司。“当其他孩子在考虑他们的运动时，他却在看机器，”年长的瑞塔利克说。

彭博社商业周刊没有隐士。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课销售比职业选手更多棒球棒的网红兄弟们几年后，这位高中辍学生组装了一个他称之为“思维辅助计算机”的东西，基本上是一个低科技的Siri，作为他患有阿尔茨海默病的祖父的对话伙伴。澳大利亚ABC广播电台让瑞塔利克在节目中演示它。他用旋转烤箱的零件原型制作的另一台塑料成型机为他赢得了在他家乡阿德莱德的西利国际公司制造空调零件的合同。瑞塔利克说，到24岁时，他已经赚了足够的钱考虑在斐济买一个自己的岛屿。（那里有成百上千个，所以并不算太贵。）

Retallick与一架喷气动力无人机。摄影：Jeremie Souteyrat为彭博商业周刊拍摄Retallick最新的创作：一家位于水上町的蹦极跳业务，距离东京北部两个小时，他于2007年与朋友Charles Odlin共同创办。为了追求纯粹的盈利效率，Bungy Japan是他迄今为止最成功的。它的运作方式是这样的：跳跃者从桥上跳下，系在弹性绳索上，跳跃者通过绞盘被拉回，约三分钟后可以重复这个过程。去年，顾客平均支付Retallick 110美元，进行约31,600次跳跃，总计近350万美元。这位澳大利亚人自己在2014年创下了单日最多跳跃的吉尼斯世界纪录：在19小时7分钟内跳了158次。“这完全是疯狂的，”他说。

这位42岁的男子留着长马尾和蓬乱的胡须，在日本显得格外突出，自1999年以来一直居住在这里。不过，当Bungy Japan将沉寂的茨城县变成旅游热点时，当地官员对他表示欢迎。这为他打开了其他机会。“我认为这也可以成为我们的吸引力，”富士市的市议员Ogita Takeshi说，该市为公司租赁了最新的地点，使其总数达到六个。

Retallick表示，凭借口碑和媒体曝光，他无需进行广告。日本啤酒制造商麒麟和韩国电子巨头三星在广告中展示了他的场地。他们还出现在日本的电视节目中，包括为了一个理由而跳跃，在该节目中，“蹦极天使”劝说有个人问题的办公室工作人员跳下桥以进行治疗。

蹦极运动是在1980年代由一位名叫AJ Hackett的新西兰人发明的，他受到瓦努阿图太平洋岛屿上一个可以追溯到几百年前的生育仪式的启发，年轻人们从木塔上跳下，脚踝上绑着藤蔓。自1988年以来，AJ Hackett Bungy已经将超过250万人从高处发射出去——据发言人Nigel Hobbs称，没有发生过一起死亡事件。

恐惧因素与现实之间的差距使得蹦极业务盈利。（当你的生命悬于一线时，你不会讨价还价。）在行业极少发生事故的情况下——比如2012年一名22岁的背包客被送入赞比西河——生意会有所回升，Retallick说。他并不宣传他的所有场地都拥有国际工程安全认证，并且从未发生过事故。“我们绝对不会宣传这一点，”他说。“人们这样做是为了展现勇气。我们不想剥夺他们的这种体验。”

Retallick说，他有一个程序员正在编写一个系统的代码，该系统将以精确的方式校准跳跃，以便更多人能够实现蹦极特技的圣杯：一种被称为死亡之吻的水触碰。他相信这项技术将使他进入Hackett的领域，甚至更远。

在九月底一个微风拂面、蓝天晴朗的日子里，Minakami的一些居民被一种高频的嗡嗡声吸引，听起来像是一个机场跑道。Retallick穿着黑色跳伞服和银色阻燃靴，正在总部的停车场测试另一项发明：一款他称能强大到可以举起相扑选手的喷气式无人机。这个想法是在他思考如何获得更好的拍摄跳跃角度时产生的。

那天无人机没有起飞：两台喷气发动机没有正常启动，另外六台在沥青上留下了黑色烧痕。但多亏了蹦极生意，Retallick能够继续进行改进。“如果我必须重建它或把它全部拆开，我就会说，‘没问题，我可以做到，’”他说。

***底线：***在日本有六个地点，Beau Retallick的蹦极生意是一头摇钱树，让他能够兼职作为无人机发明家。