特朗普支持者监控投票站引发投票权组织警觉 - 彭博社
Lauren Etter, Janan Hanna
共和党总统候选人唐纳德·特朗普的支持者在2016年10月11日佛罗里达州迈阿密的迈阿密戴德学院肯德尔校区西奥多·吉布森中心,民主党总统候选人希拉里·克林顿的竞选活动开始前表达对他的支持。
摄影师:乔·雷德尔/盖蒂图片社在过去的半个世纪里,美国人将在11月投票,而没有《投票权法》的全面保护。2013年,美国最高法院裁定无效1965年法律的一个关键部分后,美国司法部不得不缩减其联邦观察员计划,该计划下训练有素的监视员监督历史上易受歧视地区的投票箱访问。
这一变化正值共和党候选人唐纳德·特朗普在呼吁他的支持者对所谓的选民欺诈威胁保持警惕,而这种欺诈在美国几乎不存在。“他们让人们涌入这个国家,以便他们可以去投票,”他在10月7日与代表美国边境巡逻队的工会的会议上说。在10月10日的宾夕法尼亚州集会上,他告诉人群:“你们要关注其他社区,因为我们不想让这次选举被偷走。”一个名为“红色行动”的在线运动鼓励特朗普的支持者在投票时穿红色,以便人们“别无选择,只能在一片红色中承认可见的真相,”根据该组织的网站。
特朗普的竞选律师唐纳德·麦克甘在八月份与共和党全国律师协会的成员会面,讨论在选举日监控投票过程的策略。该组织的主席兰迪·埃文斯表示,该组织计划有随叫随到的律师,经过州规则的培训,并准备与投票观察员和地方选举当局协调,处理任何投诉,包括通过专门的选民热线收集的投诉。这些投诉可能包括投票站开门晚或关门早、投票机或选票数量不足,或允许选民投票超过一张,埃文斯说,并补充道:“我们最担心的是是否有任何形式的恐吓或劝阻选民前来投票的行为。”
民主党团体正在为他们认为日益严重的选民压制做好准备。根据奥巴马总统在2012年连任竞选中建立的模式,希拉里·克林顿的竞选团队正在招募律师加入胜利顾问团,这是一个志愿者团队,将在选举日提供热线服务或担任观察员。该竞选团队没有回复评论请求。
诸如妇女选民联盟和美国拉丁裔公民联盟等非营利组织正在全国范围内培训投票观察员。他们对新州法律感到担忧,这些法律使公民投票变得更加困难,包括威斯康星州严格的选民身份证法,以及大量缺乏经验的选举监督员。“未受监管的投票观察员可能会不公正地针对少数族裔选民,”非营利组织民权律师委员会的主席兼执行董事克里斯滕·克拉克说,该组织预计将有多达5000名志愿者,人数是2014年的两倍,接听选民和选举官员关于不规则情况的电话。“这为选举日带来了很多恶作剧、混乱和干扰的潜在可能。”
大多数州允许每个政党的至少一名观察员监控投票活动,尽管关于他们是否可以进入投票地点或必须待在外面的规则各不相同。一些州,包括乔治亚州和南卡罗来纳州,要求投票观察员佩戴显示其姓名和组织的徽章。在德克萨斯州,人们不允许携带火器进入投票地点,但在宾夕法尼亚州则允许。在田纳西州和其他州,为了防止恐吓,执法人员不被允许进入投票中心。
宾夕法尼亚州的共和党代表里克·萨科恩正在努力在选举日前通过一项法案,放宽限制投票观察员只能在自己县内活动的规则。批评者表示,让观察员在全州范围内活动可能会导致白人选举监督员在少数族裔地区恐吓选民,但萨科恩对此不以为然:“认为会有流动的投票观察员干扰选举的想法简直是胡说。”
2004年,俄亥俄州的一家联邦法院发现,“大量缺乏选举过程经验的挑战者的存在”对投票权施加了“严重负担”。这起诉讼是由一对居住在主要是黑人社区的辛辛那提夫妇提起的,他们对州共和党计划在“尽可能多的选区”中派遣代表提出了质疑。
联邦法律禁止任何可能恐吓选民或在种族或民族基础上歧视的行为。根据纽约大学布伦南司法中心的说法,这包括与选民的直接对抗、使用威胁性语言或提高声音,以及传播关于选举的误导性信息。布伦南中心民主项目的副主任劳伦斯·诺登表示,公民在监督选举以确保其透明度方面有“真实的角色”。但他说,“困难在于,许多普通公民不会知道法律是什么。”