希腊最不受欢迎的人住在马里兰 - 彭博社
Robert Schmidt
乔治乌住在马里兰郊区。他正在对希腊的刑事诽谤定罪提出上诉。
摄影师:贾里德·索亚斯为《彭博商业周刊》拍摄21年来,安德烈亚斯·乔治乌在华盛顿的国际货币基金组织担任经济学家,过着相对默默无闻的生活。当欧洲债务危机来袭,他的祖国希腊开始濒临破产时,乔治乌感到一种爱国的冲动想要提供帮助。2010年初,他在线申请了一个新设立的办公室,旨在清理希腊备受诟病的经济统计数据。他获得了这个职位,并于2010年8月搬到希腊,担任希腊统计局局长,任期五年。
彭博商业周刊梅格·惠特曼在非洲的使命:美国科技胜过中国没有隐士。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱美国正在用寻求庇护者填满臭名昭著的前监狱大学橄榄球需要向大联盟学习一课六年后,乔治乌并没有被视为帮助修复希腊破碎财政的英雄,反而在希腊受到诽谤。他对国家公共会计的审查揭露了多年的虚假统计数据,并使他成为批评者的目标,批评者指责他为希腊债权人施加的严格紧缩措施负责。去年,55岁的乔治乌搬回了马里兰郊区,现在 面临着各种民事和刑事指控,其中一项可能使他终身监禁。“这超出了我最疯狂的想象,”乔治乌说,他有时觉得自己生活在卡夫卡的小说中。“如果这不是如此悲惨,这会很有趣。”
在抵达希腊后,乔治乌迅速意识到有根深蒂固的势力与他对立。几个月后,他发现自己的电子邮件被黑客入侵,因为一个监督统计办公室的董事会成员(该办公室以其缩写Elstat而闻名)向他展示了一封他写的消息的副本。尽管该董事会后来被更换,但乔治乌表示,其成员特别不满的是,他们在他发布统计数据之前没有机会投票。“我告诉员工,我们要划定一条红线,”他说。“我不在乎你们之前做了什么。我们将按照规章办事。”
乔治乌发现了许多问题:支付义务没有被计算;社会保障支付被错误计算;政府债券的利息被错误陈述。他要求17个国有实体,包括铁路、公交公司和国营电视网络,这些实体都在亏损,必须入账。仅此一项就使希腊的债务增加了182亿欧元(200亿美元)。
最终,乔治乌将希腊2009年的预算赤字重新调整为占国内生产总值的15.4%,比该国在与欧盟和国际货币基金组织谈判首次救助时使用的比例高出1.8个百分点。政治家们声称乔治乌夸大了希腊的赤字,以便债权人能够施加更严格的紧缩措施,如削减养老金和增加税收。乔治乌表示,欧盟的统计机构在多年质疑希腊统计数据后,始终支持他的数字。
随之而来的政治风波让拥有柔道黑带的乔治乌感到生命受到威胁。一位批评者公开建议将他绞死。抗议者闯入了他的办公大楼。关于乔治乌故意夸大数字的指控导致了一系列刑事调查。
乔治乌正在应对一系列案件,包括一些被检察官撤销的案件,这些案件在政治家和媒体的抗议后又被恢复。一篇社论称他为“希腊人民的刽子手”。在六月,乔治乌因称希腊之前的统计数据是欺诈而被判定为刑事诽谤,并被判处一年缓刑。他的上诉定于10月31日。他还面临一起相关的民事诽谤诉讼,以及另外两起刑事案件。其中一起因“对国家的共谋”可能面临终身监禁。
他在希腊由两位律师代理,但乔治乌自己做了很多辩护工作以节省费用。一个由国际统计学家组成的小组设立的众筹网站为他筹集了超过8000欧元。第二个基金筹集了约17000美元。作为一个6岁女儿的单身父亲,乔治乌正在寻找咨询工作,但没有全职工作。“他很沮丧,”前联邦储备委员会和财政部官员埃德温·特鲁曼说,他是一个“乔治乌朋友”的临时小组成员,该小组正在进行国际游说活动,以提高人们对他困境的认识,并改善他在希腊的形象,在那里他被描绘成一个顽固、政治天真的统计学家。
特鲁曼在注意到他们都是阿默斯特学院校友后首次对乔治乌产生了兴趣。乔治乌的一位阿默斯特同学的丈夫罗伯特·凯尔也在这个小组中。凯尔是霍根·洛维尔斯律师事务所的合伙人,曾在比尔·克林顿总统任内担任白宫工作人员,现为乔治乌的美国无偿律师。法国经济学家尼古拉·维龙负责该运动的欧盟部分。“一个人拒绝参与做假账,并付出了非常沉重的个人代价,”维龙说。
乔治乌的朋友们正在联系美联储、白宫和国际货币基金组织的前同事,希望能让美国施压希腊,停止对乔治乌的迫害,并承认他的统计数据的合法性。尽管过去六年非常艰难,但他为自己所做的工作感到自豪——设定了希腊债权人依赖的数字,使该国获得了近3000亿欧元的救助资金。“我可以告诉你,我对自己所做的事情没有任何遗憾,丝毫没有,”他说。“我实际上很开心,因为我帮助了我的国家。”
***底线:***希腊经济统计局的前负责人因其纠正公共会计的工作面临刑事指控。