呼吸之光照亮纽约州北部的衰败 - 彭博社

朱迪·吉尔莫/呼吸的灯光在纽约州上州的首府地区，成千上万的建筑物空置且黑暗。当制造厂在上世纪中叶开始关闭时，工作岗位消失了，人们也随之离去。在1970年至2000年之间，三个首府地区城市——奥尔巴尼、斯肯克塔迪和特洛伊——失去了16%的居民。从那时起，增长一直缓慢。

这些破败的建筑提醒着人们该地区的艰难时光。但一个艺术装置将在这个秋天逐渐成形，重新诠释这些被遗弃的财产。“呼吸的灯光”将照亮奥尔巴尼、斯肯克塔迪和特洛伊的数百栋建筑，吸引人们关注普遍存在的破败问题，并呼吁一条切实可行的复兴之路。

彭博社城市实验室新泽西至纽约市的公交因隧道事故延误通勤经历创纪录的炎热夏季后，空调强制要求的压力加大研究发现，城市地区降雨量比乡村边缘地区更多芝加哥停止招聘，赤字在2025年前超过10亿美元2015年6月，建筑师巴布·尼尔森和艺术家亚当·弗雷林通过彭博慈善基金会公共艺术挑战获得了100万美元的资助，以推进该装置的安装。该竞赛面向人口超过30,000的城市，征集解决地方城市问题以促进经济发展的项目。上州创意经济联盟召集了首府地区城市的三位市长，并鼓励他们作为一个集体提交竞赛。

纽约特洛伊市一个被破坏的内部。朱迪·吉尔莫/呼吸的灯光弗雷林和尼尔森将为300栋废弃建筑的窗户装上LED灯，这些灯的亮度将会变化——“呼吸”——以暗示内部有人活动。该装置将在十月和十一月的每个晚上运行；每个城市将组织社区活动，如步行游，以引导公众围绕衰败问题进行对话。

尼尔森是非营利组织 TAP, Inc. 的主任，该组织为弱势社区提供建筑和设计服务。当面临解决紧迫城市问题的呼吁时，她想到了空置和废弃。在他的艺术作品中，弗雷林经常使用照明系统，尼尔森说：“我们恰好坐在通用电气的区域。”这家能源公司负责照亮人们的家，但它也是 该地区去工业化的象征，这导致建筑物空置。今年早些时候，通用电气 宣布关闭其一家制造工厂，这反映了过去几十年钢铁和纺织厂的消失。

特洛伊的封闭窗户在纳尔逊和弗雷林开始安装之前。朱迪·吉尔莫/呼吸之光一开始，公众对这个项目的反应是 沮丧。 “我们有很多人对我们说，‘你们有100万美元——为什么不把这些钱用来修缮一些建筑呢？’”纳尔逊说。纳尔逊和弗雷林解释说，这笔赠款不是公共资金；它从未打算用于艺术以外的任何事情。但“用100万美元，你可以修缮四栋建筑，”纳尔逊说。她补充道，呼吸之光引起了人们对公共资金需要流向这些建筑的关注。

“很多人说这个项目在照亮空置问题，”纳尔逊说。“但我认为正好相反：这些建筑在照亮我们。我们将如何应对这个问题？我们的反应才是真正重要的。”

在这个项目周围，奥尔巴尼市长凯西·希汉召集了一组住房倡导者，包括纳尔逊，来制作一份政策报告，提交给州检察长。这将概述对物业数据库增加资金和监督的需求，纳尔逊形容这些数据库为“极其脆弱”和过时。今年早些时候，纽约州州长安德鲁·M·库莫 通过立法来打击荒废，要求银行和公司对维护被止赎物业负责，并允许州政府代表面临止赎的房主进行干预。“我希望能够指着这一点说，是的，我们的项目做到了这一点，”纳尔逊说。“但实际上，星星正在对齐——是时候提高对这些问题的关注了。”

当灯光闪烁时，可以想象一个没有衰败和空置的首都地区。“这里有生命，”尼尔森说。“住在这里的人们为他们的城市感到自豪，并对周围的问题发声。”但是如果不努力振兴和重新填充这些社区，它们将继续陷入失修。尼尔森说，这个展览是呼吁人们团结在这些问题周围。“我们在给这些建筑注入生命，”尼尔森补充道，“但社区在赋予它们声音。我们必须倾听这一点。”

朱迪·吉尔莫/呼吸的灯光感谢 下一座城市