史蒂夫·班农拯救唐纳德·特朗普及其竞选活动的计划 - 彭博社

“我就是我，”唐纳德·特朗普宣称，在*《纽约时报》*刊登了一篇描绘他总统竞选混乱的报道后不久。“我不想改变。”他并没有说谎。第二天，8月17日，特朗普将他的竞选主席保罗·马纳福特推到一边，任命了史蒂夫·班农——前海军军官，前高盛银行家，前萨拉·佩林电影制片人。在特朗普打电话之前，他是布赖特巴特新闻的执行主席，布赖特巴特新闻是所谓的另类右派的化身：这个民族主义、种族偏执的反建制保守派小团体聚集在特朗普的旗帜下。

自6月以来，马纳福特徒劳地试图将特朗普塑造成一个能被建制派共和党人和他需要争取的摇摆选民所接受的人。如果他想有任何机会击败希拉里·克林顿，班农作为特朗普竞选的首席执行官，代表了一个截然相反的方向——一颗朝着2016年总统选举飞驰而去的火球。（在宣布任命时，特朗普竞选团队引用了*《彭博商业周刊》对班农的描述，来自于去年秋天的一篇个人资料，称他为“美国最危险的政治操盘手。”）与竞选经理凯莉安·康威一起，班农将鼓励特朗普抛弃政治礼仪，果断地跟随自己的直觉。“我认识史蒂夫很久了——他是一个非凡的人，一个非凡的天才，他和我一样，真的热爱我们的国家，”特朗普在给《商业周刊》*的声明中说。

特朗普自己对其竞选短板的诊断导致了这一不寻常的处方——这与大多数共和党人对他们的困境提名人所建议的正好相反。“竞选活动一直太迟缓，太被动，”一位特朗普高级官员说。“他们想引入一个懂得新媒体、懂得数字化的人。这将不是一个传统的竞选。”特朗普对马纳福特试图限制他的努力感到沮丧，并对他急剧下降的民调数字感到愤怒。消息来源补充道，有了班农的加入，特朗普将感到可以释放他内心的特朗普：“这很简单。这是一次变革选举。他需要将自己定位为反建制派、变革的候选人，以及反华盛顿的候选人。”

这一人事变动对因特朗普的崩溃而感到警惕的共和党当选官员来说是一个不祥的发展，担心他可能对全国各地的下级选举产生影响。近年来，布赖特巴特新闻一直困扰着共和党领导人，帮助驱逐前众议院议长约翰·博纳，并且最近让他的继任者保罗·瑞安的生活变得困难。去年秋天，在班农的坚持下，布赖特巴特的记者访问了瑞安在威斯康星州的家（该家被围墙包围），并发表了一篇文章，羞辱他没有支持特朗普提出的在墨西哥边境修建围墙的提案。

班农对攻击共和党人和民主党人同样热衷，不太可能过于担心主流共和党现任官员的困境。在去年他位于国会山的家中举办的新年派对上，班农给客人们赠送了刻有他个人座右铭的银色酒壶：“蜜獾不在乎。”

班农作为特朗普团队首席执行官的职位可能会进一步加剧竞选团队与共和党全国委员会之间的关系紧张，后者承担了大部分的基层工作。特朗普在初选期间曾暗示RNC在与他作对，后来与RNC主席瑞恩斯·普里巴斯和解，称他为“瑞士先生”，因为普里巴斯努力让共和党建制派在特朗普获得足够的代表票以确保提名后支持他。

但包括前RNC官员在内的数十名共和党人此后公开反对他们的提名人，敦促普里巴斯和RNC首席战略家肖恩·斯派塞停止对特朗普的资金支持，并将党的资金转向面临危险的众议院和参议院候选人。班农本人对RNC的能力特别不屑。“肖恩想让我们在一次[共和党]初选辩论中合作，费用为35万美元，”他去年秋天告诉我，摇了摇头。“我说，‘肖恩，我不会花35万美元让布莱特巴特新闻与像RNC这样的失败品牌挂钩。’”

“我们评估了许多保守派媒体的兴趣，看看他们是否对这个过程感兴趣，”斯派塞说，他坚称自己没有给班农报价。在一次简短的采访中，班农表示他和斯派塞这两位前海军军官会很好地合作。他拒绝回应对他任命的批评。

班农最近还与另一位被引入特朗普阵营的高级保守派人物发生了冲突：前福克斯新闻主席罗杰·艾尔斯。去年秋天，在特朗普攻击福克斯新闻主持人梅根·凯利后，班农和布莱特巴特新闻站在特朗普一边，参与了班农所称的福克斯新闻的“建制派共和党人”和涌向特朗普及布莱特巴特的民粹主义者之间的激烈分歧。根据当时与艾尔斯交谈的人的说法，针对福克斯的愤怒变得如此强烈，以至于艾尔斯要求班农减轻布莱特巴特对这个右倾网络的批评。虽然特朗普和凯利后来和解，但班农仍对这位他指责为“背叛”的福克斯主持人怀有怨恨，并在7月29日的布莱特巴特文章中批评她为GQ杂志穿着“性感睡衣和诱人姿势”拍照。

然而，特朗普显然并不在意班农对其他保守派的猛烈攻击。考虑到特朗普对媒体报道他竞选活动的执着，以及他对报道他的记者的二元视角——你要么在特朗普团队，要么不在，特朗普始终在打分——这使得特朗普在他那不寻常的竞选活动中任命一个极具争议的右翼媒体火焰人物显得有些合乎逻辑。

鉴于特朗普在十一月面临的严峻形势，华盛顿的猜测越来越多，也许特朗普真正的意图是为未来的政治媒体帝国铺路——这一观点在艾尔斯因广泛的性骚扰指控被福克斯新闻解职后，发现他在为特朗普提供建议后获得了动力。班农已经在福克斯新闻之外运营着最有影响力的右翼替代媒体，拥有他将使得这样的项目更容易实现。

与此同时，作为一个竞选新手，班农还有一场总统竞选要进行。这项工作无疑会因马纳福特继续留在竞选团队并继续为特朗普提供建议而变得复杂。“这就像是崩溃中的碉堡场景，只是特朗普团队不会告诉希特勒真相。这完全是疯狂，”曾负责米特·罗姆尼2012年总统竞选的斯图尔特·史蒂文斯说。“特朗普是个疯子，他喜欢和疯子在一起。这对共和党来说是场灾难。”