在阿达马·特拉奥雷被警方拘留中可疑死亡事件中,法国迎来了自己的埃里克·加纳 - 彭博社
Feargus O’Sullivan
路透社/雷吉斯·杜维尼奥
集会 #黑人的命也是命 “如果所有的生命都重要,我们的英雄会在历史书中” pic.twitter.com/etxPK1Ofw2
— 西尔维娅·扎皮 (@sylviazappi) 2016年7月23日
对于美国读者来说, 阿达马·特拉奥雷 的命运可能听起来令人沮丧地熟悉。特拉奥雷是一名24岁的黑人建筑工人,住在郊区的住房项目中,他于7月19日被警方逮捕,并在拘留后不久死亡。警方将他的死亡归咎于 长期疾病 导致的心脏病发作,并暗示特拉奥雷可能是在药物影响下或因长期酗酒而死。
然而,他悲痛的家人坚持认为情况并非如此。他们说他遭到了诽谤,认为他的死亡是由于警方的严重殴打。当地公众舆论支持他们, 示威 和 骚乱 在7月因他的死亡而爆发。一份 周三发布的毒理报告 确认了特拉奥雷家族的坚持,表明他没有饮酒或吸毒,长期疾病也被排除在外。此案继续发展成为关于警务、警察暴力和对种族少数群体待遇的全国性辩论。这个故事熟悉的轮廓令人惊讶的是,它并不是发生在美国的任何地方。它发生在巴黎郊区。
彭博社城市实验室纽约市通勤者在最新的交通混乱中被困在公交车和火车上经历了创纪录的炎热夏季后,空调强制要求的压力加大研究发现,城市降雨量比农村郊区更多芝加哥暂停招聘,因为赤字在2025年前超过10亿美元随着阿达马·特拉奥雷的去世,法国正在经历类似于美国引发“黑人的命也是命”运动的警察暴力公开曝光事件。特拉奥雷的死及其后果显然受到美国案例的预示:他被逮捕的相对琐碎的理由——显然是阻碍他兄弟的逮捕。官方说法的细节(特拉奥雷因长期疾病去世)与他家人坚持他身体健康的说法不符。警方试图暗示药物滥用是他死亡的真正原因,但这一点与周三发布的尸检结果相矛盾。
法国拒绝身份政治的倾向使得挑战种族主义变得极其困难。警方的事件版本继续崩溃。虽然特拉奥雷第一次尸检的结果提到了一种感染,但随后的第二次尸检报告没有提到任何类似的情况,而是暗示了 窒息致死。周三的毒理报告也驳斥了警方对特拉奥雷母亲的暗示,称他因 在炎热的日子里饮酒而部分导致心脏病发作,发现他体内没有酒精或其他药物。进一步的司法调查尚待进行,但迄今为止的揭露——特拉奥雷从鼻子和嘴里流血,关于他死亡原因的说法被删除和重写——引发了如此多的警报,以至于公众对这一案件的愤怒不太可能很快平息。
尽管如此,法国媒体在深入调查此案方面被指存在不情愿。媒体观察者注意到,这个故事常常被置于次要位置,官方的说法基本上没有受到挑战。例如,这位媒体 评论员指出,法国电视新闻在报道关于用松针烹饪贻贝的故事上花费的时间是报道抗议特拉奥雷死亡的示威活动的时间的10倍以上。还有更广泛的尝试在淡化这一事件的重要性:关于特拉奥雷是否值得 拥有自己维基百科页面的辩论正在进行,大多数网站编辑认为他不值得。
这并不意味着所有法国人都保持沉默。法国主流媒体的低调反应意味着关于特拉奥雷的许多辩论发生在社交网络上。在标签 #JusticePourAdama 和(参考“黑人的命也是命”)#BLMFrance 下,法国社交媒体用户——尤其是有色人种——一直在 表达他们的愤慨,认为这是警方的掩盖,并追溯其根源于长期存在的法国种族主义。许多人注意到法国和美国对警方暴力的看法存在双重标准。正如这位推特用户所评论的:“法国媒体首先谴责涉及非裔美国人的警方失误,但当这种情况发生在这里时,却是沉默不语:
特拉奥雷的可疑死亡促使了一场针对种族基础警察暴行的新兴运动,巴黎在7月23日见证了第一次“黑人的命也是命”抗议活动。任何法国版本的运动都可能面临不仅是制度性障碍,还有文化障碍,因为这个国家强烈抵制它所认为的基于种族的分类所带来的分裂性质。
自1978年以来,法国的人口普查没有按种族或民族统计公民,这部分是对维希法国和纳粹占领期间种族分类和迫害的回应。因此,法国国家被视为一个中立的空间,所有公民在权利和机会方面都是平等的,无论他们可能属于哪个民族或宗教派别。这个原则也支撑着法国的世俗主义,禁止任何宗教符号出现在公共机构中,以保持一个对所有人都中立的空间。
这种方法所表达的目标是平等的,但现实是,法国拒绝身份政治的国家倾向使得挑战种族主义变得极其困难。种族主义对国家生活平等参与的障碍依然强大,但由于国家不愿监测这些障碍,这些问题被掩盖甚至加剧。现在,法国研究种族作为一个因素的研究变得稍微普遍(使用人口普查记录的国籍这一粗略工具),越来越多的证据表明,长期存在的系统性障碍扭曲了非白人法国公民的机会和生活。
当国家主导的政治文化抵制将黑人的生命作为一个类别来呈现时,断言黑人的生命重要性将是困难的。推动关于阿达马·特拉奥雷悲惨早逝的真相应该让法国质疑其警察程序(尽管这仍可能不会导致实际的改变),但希望自我反思不会止步于此。