特朗普对哈里斯堡的侮辱让人想起他自己的商业失败 - 彭博社

唐纳德·特朗普和他的支持者在四月的哈里斯堡集会上。胡里奥·科尔特斯/AP任何访问过宾夕法尼亚州哈里斯堡的人都知道，这是一座坐落在苏斯奎哈纳河上的田园城市。唐纳德·特朗普在四月举行了一场混乱的集会，他应该也知道这一点，并且在周一晚上在附近的梅卡尼克斯堡发言。

但在周二北弗吉尼亚的一次演讲中，特朗普说哈里斯堡“看起来像个战区。”据卫报的本·雅各布斯的说法，他显然是指从他周一晚上飞机上的高空视角看哈里斯堡的样子。想象一下唐纳德，用刀叉切一块原味炸鸡，厌恶地俯视哈里斯堡。

彭博社城市实验室纽约市通勤者在最新的交通混乱中被困在公交车和火车上经历了创纪录的炎热夏季后，空调强制要求的压力加大研究发现，城市地区降雨量比乡村边缘地区更多芝加哥暂停招聘，因为赤字在2025年前超过10亿美元这是一条奇怪的评论，原因有几个。哈里斯堡是宾夕法尼亚州的州府，拥有十多座宏伟的桥梁，是一个美丽的地方。也许特朗普是在看其他地方——不过可以肯定的是，作为共和党的总统候选人，他不应该贬低宾夕法尼亚的任何地方。

该市的通讯主任将特朗普的评论描述为“一个不幸的错误”，并在一份声明中称哈里斯堡是“独特美丽和魅力的首都”。

这也是一个奇怪的失言——尽管“失言”这个词可能不太合适，因为这意味着竞选团队有一定的羞愧感——因为哈里斯堡真的非常喜欢特朗普。他在道芬县的初选中获得的票数比任何一方的候选人都要多。

哈里斯堡不需要另一个对破产持不道德观点的领导者。特朗普的评论已经在该州被提升为政治足球。宾夕法尼亚州的民主党参议院候选人凯蒂·麦金提发推称特朗普“显然不知道战区是什么样子”——这是一句尖锐的反击，因为特朗普正在承受 压力，因为他接受了一枚由退伍军人赠予他的紫心勋章。

哈里斯堡需要认真对待特朗普的态度。一个使城市在财务上破产的交易反映了特朗普建立其帝国的方式。哈里斯堡为其错误付出了高昂的代价。这个城市应该在特朗普身上看到对债务和交易的同样漠不关心的态度，这导致了它目前的困境。

哈里斯堡差点在2011年宣布破产，因为它因一次失败的改造而产生了惊人的债务，改造的是一个垃圾转化为能源的回收设施，通常被称为焚烧炉。没错：一场垃圾火灾差点让哈里斯堡崩溃，而现在又有另一场火灾在抨击这个城市。

哈里斯堡没有选择破产，而是进入了法院命令的州接管，城市在两年前走出了这一状态。正如纽约时报报道的那样，城市中的许多人仍然认为第9章对哈里斯堡来说会是更好的选择。破产将迫使债券持有人和债权人在重组的3.45亿美元债务上减记。哈里斯堡和道芬县的居民则需要承担全部债务，这将主要通过城市停车场产生的收入来偿还。

根据*《爱国者新闻》*，在新的安排下，城市的停车场更加经济高效。但哈里斯堡市长埃里克·帕彭夫斯对他所描述的预算中对新停车管理局的任意更改表示反对。在今年早些时候的一封信中，帕彭夫斯市长表示，该管理局改变了应付给哈里斯堡的“瀑布”付款——即在费用和债务偿还义务之后剩余的资金。

“哈里斯堡今年的停车系统预算使城市短缺近一百万美元，但却向停车经理支付全额奖金，包括5%的涨幅，”《爱国者新闻》 报道。

哈里斯堡现在已经摆脱了州接管，但该市仍然是一个困扰的市镇。正如帕彭夫斯市长在2014年对城市杂志所说，支持第9章的人被“魔幻思维”所吸引，认为该市可以逃避其债务义务。该市尚未走出前市长斯蒂芬·里德所投下的长长阴影，他与一个不道德的开发商达成了不良交易，涉及焚烧炉——还有许多其他交易。里德市长如此挥霍使用市政债券，以至于他曾用公共债务购买500万美元的文物，包括一把曾属于道克·霍利迪的手枪，用于一个从未实现的西部博物馆。

“这座城市的困境应该成为其他依靠借贷来融资经济价值存疑项目的城市的警示。政治家们给选民的理由往往只是竞争城镇中一座闪亮新设施的存在，”写道 史蒂文·马兰加，曼哈顿研究所的高级研究员，2010年，当破产的阴影仍然笼罩着哈里斯堡时。“但昂贵开发项目的真正衡量标准应该是它们是否在长期内产生经济改善和财政稳定——按照这个标准，它们往往失败，就像在哈里斯堡一样。”

作为一名开发商，特朗普一直遵循破产无成本的原则。特朗普对他的失败付出的代价很少：他将个人债务合并到他的赌场破产中，同时收取数百万的薪水和奖金。根据纽约时报的报道，特朗普的赌场遭受了“高债务和收入滞后”的困扰——这些问题也困扰着哈里斯堡。

哈里斯堡不需要像里德市长那样的领导者，他在所有其他失败时追求不合理的投资，认为破产会洗清一切。哈里斯堡当然不需要支持一个对破产持不道德看法的商人——而且，他还认为这个地方是个眼中钉。