“脱欧让一位英国领导人看起来不错，而我们说的不是特蕾莎·梅 - 彭博社”

苏格兰首席部长尼古拉·斯特金。

摄影师：杰夫·J·米切尔/盖蒂图片社把它留给莎士比亚的故乡，来上演一场所有男性主角最终都死去的戏剧。在英国6月23日投票决定脱离欧盟后，第一个下台的人是首相大卫·卡梅伦。他 辞职是在输掉 脱欧公投后的几个小时，因他将国家的经济未来押在了唐宁街10号的几年上。接下来被砍掉的是鲍里斯·约翰逊，在领导脱离运动后，他显得震惊且对胜利毫无准备，并且 被迫退出接替卡梅伦的竞选，原因是一个盟友的背叛。第三位领导人杰里米·科尔宾， 失去了对工党基层的信任投票，工党基层对他对留欧立场的敷衍感到愤怒。可能最无耻的退出者是英国独立党的领导人奈杰尔·法拉奇。他在胜利后承认，支持脱欧的一个关键论点是一个“错误”，然后 辞去了他的职位。

彭博商业周刊《狗狗男孩》电影来拯救儿童书籍行业私募股权潮人正在瞄准你最喜欢的应用程序梅格·惠特曼在非洲的使命：美国科技胜过中国科技他们不是囚犯。寻求庇护者占据了拜登承诺关闭的监狱唯一的两位主要英国政治家是两位女性：保守党国会议员特蕾莎·梅，她将成为 下一任首相，以及苏格兰首席部长尼古拉·斯特金。与梅不同，梅是凭运气获得战场晋升，而斯特金有一个计划——可以说是唯一在脱欧血战中变得更强的英国政党领袖。她竞选留在欧盟，但在失败中比任何支持离开的人的胜利都要稳重。投票后的早晨，斯特金发表了一 次电视讲话：一位身穿红色西装的小巧坚韧的女性，站在苏格兰和欧盟的旗帜之间，向一个不安的世界传达信心。46岁的斯特金提醒她的听众，她的苏格兰民族党进行了一个有尊严、以问题为基础的竞选。她直接对移民说，这在竞选中受到很多指责：“你们在这里仍然受欢迎，苏格兰是你们的家，你们的贡献是有价值的。”她还承认了离方的抱怨的合法性。斯特金说，投票“清楚地表达了对在太多社区中失败的政治系统的不满……威斯敏斯特的建立需要进行一些严肃的自我反省。”

世界各地的政治评论员都对一个成熟的人的出现感到惊讶。 周刊，一本受欢迎的英国新闻杂志，刊登了一幅插图封面，显示斯特金站在坚实的土地上，而卡梅伦、约翰逊和科尔宾则在地面的裂缝上摇摇欲坠。在一篇标题为“结束英国政治无序的谦逊提议”的社论中， 多伦多星报 问道：“为什么不找个办法让她负责纠正英国的航向，并在欧元混乱中引导一条道路？”答案是斯特金并不渴望领导英国。她宁愿将其分为两部分。

自16岁起，斯特金的指路明灯就是苏格兰独立。2014年，她几乎看到了自己的梦想实现，当时苏格兰投票以55%对45%的比例选择留在英国——这个差距比许多人预期的要小。在脱欧公投中，62%的苏格兰人，以及每个苏格兰县的大多数人，投票支持留在欧盟，但他们被希望退出的英格兰和威尔士人所压倒。斯特金在6月24日的演讲中对记者们表示，这“在民主上是不可接受的”，并宣称新的苏格兰独立公投“在桌面上”。

在脱欧投票后的星期三，斯特金凌晨4:15起床，前往布鲁塞尔的欧盟总部讨论让苏格兰留在欧盟的选项。前一天，苏格兰议会以92票对0票支持斯特金的努力，她还任命了一组专家顾问她的欧洲事务。“斯特金显然有一个计划，”曾在卡梅伦内阁担任苏格兰国务卿的迈克尔·摩尔说。“这与自欧盟公投以来威斯敏斯特每个政党的混乱形成了鲜明对比。”

斯特金不仅在英国是个异类。她是一位民族主义者，在其他西欧国家的民族主义者威胁要撕裂欧盟的时刻向布鲁塞尔示好。法国、奥地利和荷兰的民粹主义政党对脱欧表示赞赏，并希望法脱欧、奥脱欧和荷脱欧能很快跟上；而斯特金则愉快地与欧盟技术官员合影，就像一个在科切拉后台的青少年。她是乔治·里德，前苏格兰议会议长所称的“精明的激进分子”，是几乎所有其他欧洲国家的自由主义者徒劳追寻的政治独角兽——一位深受喜爱的领导者，她将民粹主义能量转化为面向外部的社会民主政策，而不是孤立主义和民族愤怒。

“撒切尔是我整个政治生涯的动力。我讨厌她所代表的一切。”

“有一个关于罗伯特·布鲁斯的故事，他是苏格兰的第一位英雄国王，”亚历克斯·萨尔蒙德说，他是斯图尔金的前任苏格兰首席部长，也是苏格兰民族党的成功建筑师。在14世纪初，布鲁斯在一次对英格兰的失败反抗后藏在一个洞穴里。他看到一只小蜘蛛多次尝试在洞穴天花板上织网却失败。“在第七次尝试时，蜘蛛成功地织出了它的网，”萨尔蒙德说。“这时罗伯特·布鲁斯说，‘我再试一次，’而这次成功了。尼古拉·斯图尔金展现了与罗伯特·布鲁斯的蜘蛛一样的毅力。”

斯图尔金拒绝接受采访，但党内同事、政治记者和2015年的传记描述了她专注的职业生涯。她在1970年出生于苏格兰西部的德雷霍恩，青少年时期就梦想独立。那时，玛格丽特·撒切尔的经济政策导致全国的钢铁厂和工业企业关闭。斯图尔金是电工和牙科护士的女儿，目睹了德雷霍恩关闭煤矿、失业率飙升时绝望的蔓延。“撒切尔是我整个政治生涯的动力，”她后来表示。“我讨厌她所代表的一切。”

斯图尔金身边有很多志同道合的人。在撒切尔的保守党政府下，苏格兰变得如此亲工党，以至于人们开玩笑说选举官员称重选票而不是计算选票。但这并不足以将首相赶下台，她在英格兰仍然很受欢迎，那里居住着超过80%的英国人口。斯图尔金担心苏格兰将永远受到南方邻国的摆布，因此她决定在近300年的婚姻后，离婚是唯一的解决办法。

1987年，斯图尔金，一个有着刺猬般发型的安静少年，拜访了凯·乌尔里奇，代表苏格兰民族党（该党成立于1934年，旨在倡导独立）的地方候选人。“我走到门口，这个年轻女孩站在那里，”乌尔里奇回忆道。“她说，‘你好，乌尔里奇女士。我叫尼古拉·斯图尔金。我可以帮忙你的竞选吗？’”苏格兰民族党在苏格兰政治中处于边缘地位，乌尔里奇没有真正的胜算，但斯图尔金在邻里进行拉票，直到深夜，远在其他志愿者退回酒吧之后。“她对我没有赢感到非常失望，”乌尔里奇说。“尼古拉很快就意识到政治现实。”

斯图尔金于1988年在格拉斯哥大学注册为法学生，并为萨蒙德的1990年苏格兰民族党领导竞选做志愿者。她给许多同龄人留下了害羞和笨拙的印象。“她显得异常严肃，”2010年至2013年担任苏格兰民族党政策主任的亚历克斯·贝尔说。“她真的没有闲聊。”一些党内成员在背后称斯图尔金为“尖酸甜心”——这是对一个雄心勃勃女性的性别歧视俚语。

1992年，苏格兰民族党招募了22岁的斯图尔金，成为当年议会选举中最年轻的候选人。她比前银行家萨蒙德更偏左，但她认同他的党派愿景。与要求尽快完全独立的苏格兰民族党强硬派不同，萨蒙德主张渐进的方法。为了让苏格兰民族党蓬勃发展，它需要制定一个强有力的社会民主平台，以便能够与工党争夺选票。他说，苏格兰民族党不应该“为了苏格兰本身而存在。” “我们应该为了社会和经济正义而为苏格兰而存在。”

作为一名新手竞选者，斯特金在与选民的联系上 struggled，苏格兰的工党再次大胜苏格兰民族党，她也在1994年、1995年和1997年地方和议会选举中失利，但每次她在苏格兰民族党中的地位都在提升。“不要低估固执、耐力和毅力的重要性，”萨尔蒙德说。到十年末，“许多人认为斯特金是党内最有才华的年轻政治家，”爱丁堡大学的政治学家詹姆斯·米切尔说。

1999年，托尼·布莱尔的工党政府在威斯敏斯特创建了一个苏格兰议会，以解决对撒切尔干预的持续怨恨。斯特金竞选新议会，再次失利，但获得了一个“名单席位”，苏格兰民族党在工党之后排名第二，可以自由分配。她迅速晋升为党的前台。仅仅五年后，萨尔蒙德任命她为副手。斯特金仍然从未赢得过选举，但在34岁时，她被任命为苏格兰民族党的未来领导人。

“关于斯特金的事情是，她很有纪律性和条理性”

凭借她的新形象，斯特金高尚地忍受了一场媒体运动，以温暖她在苏格兰选民中的形象。她带领记者参观她的公寓，聊鞋子和设计师服装。斯特金谈到了性与城市，说她最能与米兰达产生共鸣——这个四人组中最不活泼但最成功的成员。她的同胞肖恩·康纳利教她如何投射声音。“毫无疑问，她变得更加外向，成为一名更积极的政治家，”萨尔蒙德说。“她更愿意展示自己的情感。”斯特金还发展出一种与她的导师截然不同的政治风格。“尽管萨尔蒙德有很多天赋，但他是个赌徒，”苏格兰历史学家汤姆·德维恩说。“关于斯特金的事情是，她很有纪律性和条理性。”

在议会选举前的辩论中，斯图尔金超越了她的对手。“一些激进分子会走上街头高喊口号。她根本不是那样，”里德说。“她做足了功课。她明确问题，衡量风险，咨询，做出决定。”最终，在2007年，斯图尔金赢得了选举，成为苏格兰议会的格拉斯哥代表。左翼选民开始将苏格兰民族党视为工党的可信替代者，而工党在布莱尔政府的衰退年间开始失去对苏格兰选民的控制。当布莱尔的继任者戈登·布朗在2010年输给保守党候选人卡梅伦时，工党的滑坡变成了崩溃。苏格兰民族党在苏格兰议会中赢得了绝对多数——并因此获得了呼吁进行期待已久的苏格兰独立公投的授权。

萨尔蒙德指派斯图尔金撰写苏格兰民族党关于独立的670页白皮书，并与威斯敏斯特进行谈判。她的对手是苏格兰国务卿摩尔。他被她的准备工作所震撼。“她的处理方式是寻找敌方逻辑论证中的弱点，并运用来自非常深入研究的基于事实的论据，”他说。“没有戏剧化的表现。对我来说，她显然获得了完成交易的权力。”公投于2014年宣布。

当萨尔蒙德不得不管理爱丁堡的政府时，斯图尔金领导了苏格兰民族党的独立运动。他们开始时的民调显示支持率仅为30%，而他们的对手将辩论框架设定为现状与未知之间的选择。在集会上，以及作为英国新闻广播的常客，斯图尔金提出留在英国也存在风险：她预见性地指出，英格兰可能会投票将英国踢出欧盟。

苏格兰民族党认为，独立的苏格兰可以像爱尔兰或挪威一样繁荣。然而，关于独立苏格兰的经济未来，确实有充分的理由让人担忧。格拉斯哥大学的经济学家罗纳德·麦克唐纳德估计，到2023年，独立将使苏格兰的经济产出减少多达1000亿英镑（1326亿美元）。苏格兰民族党可能过于乐观地使用了北海石油的收入预测，描绘了苏格兰自给自足的美好前景。萨尔蒙德还向选民保证，苏格兰将继续使用英镑，当伦敦财政部迅速排除了这一可能性时，他似乎没有做好准备。像苏格兰皇家银行和标准人寿这样的主要金融机构威胁称，如果苏格兰脱离，可能会迁往伦敦。尽管如此，斯图金和萨尔蒙德的方法还是吸引了来自卡梅伦“更好团结”运动的支持者，该运动在苏格兰媒体中被称为“恐惧计划”。

在投票日，即2014年9月18日，支持独立的比例在民调中上升至50%。那天晚上，斯图金和萨尔蒙德与其他苏格兰民族党领导层在动态地球（Dynamic Earth）聚集，这是一座位于爱丁堡奢华的苏格兰议会大楼旁边的博物馆，准备进行一次盛大的庆祝活动。然而，斯图金在晚上10点从一项出口民调中得知，选民选择了留在英国。在一个小房间里，她默默地拥抱了萨尔蒙德。结果正式公布后，她的政治导师辞去了首席部长职务。谁来接替他并没有争议。 苏格兰民族主义者知道他们不能输掉第二次公投。魁北克分裂主义者魁北克党曾两次在1980年和1995年将省独立公投列入选票，但在第二次接近失利后，渥太华的一些让步导致该党失去了动力和凝聚力。在苏格兰，斯图金相信，如果时机合适，苏格兰民族党可以赢得独立投票。“我相信她的理想是等到民调连续六个月保持在60%时，再进行另一次独立公投，确保一切都已准备就绪，”前《苏格兰人报》政治编辑哈米什·麦克唐奈尔说。

2014年的失败转变为苏格兰民族党（SNP）人气的福音。公投的投票率达到了85%，随着如此多的新人士参与政治，党籍在2015年全国大选前增长了四倍，使SNP有机会向伦敦的议会派遣更多成员。斯图金在全国各地主持集会。SNP开始出售印有她签名的T恤，英国报纸称之为“尼古拉的崇拜”。她在选举前的辩论中继续表现出色。在2015年4月的一场辩论中，她冷静而强烈的表现与卡梅伦和工党的埃德·米利班德的沉闷表现形成了鲜明对比，事后民调宣称她是赢家。在下一场辩论中，她的表现更为强劲。她称卡梅伦缺席该活动为“耻辱”，并且显然她在青少年时期对保守党的愤怒依然在心中沸腾。“这次选举是为了摆脱保守党，”她训斥米利班德，后者已排除了与SNP组建执政联盟的可能。“我们有机会把大卫·卡梅伦赶出唐宁街。不要对此视而不见。人们永远不会原谅你。”SNP在西敏寺的59个苏格兰席位中赢得了56个，增加了50个，使其成为议会第三大党。斯图金现在已成为超越苏格兰的力量。民调显示她是英国最受欢迎的政治家，甚至在英格兰选民中也是如此。

当脱欧辩论开始时，斯图金对约翰逊这个口才出众但滑稽的前伦敦市长毫不留情。“无论你做什么，”她警告观众，“不要相信鲍里斯·约翰逊关于NHS（国家健康服务）的任何话。”斯图金和卡梅伦在这次公投中站在同一边，但当首相谈论经济灾难时，她则为留在欧盟制定了积极的论点，指出该集团对孕妇的保护以及年轻人在整个欧洲自由流动的好处。

然而，斯特金并不真的相信脱欧会发生。在投票前的10天，她和她的团队才开始起草应急计划，但这仍然足以让她比任何对手更好地为后果做好准备。之后，当她访问布鲁塞尔时，斯特金会见了任何愿意接待她的官员。她的目标是尽可能创造更多的谈判空间，暗示苏格兰可以在有或没有另一次独立公投的情况下留在欧盟。（欧盟允许格林兰在1985年退出，尽管它是成员国丹麦的一部分，这为一个国家的一个部分离开而另一个部分留下设立了先例。）然而，到目前为止，欧盟坚持只与威斯敏斯特进行谈判。另一个主要障碍是，欧盟内的任何国家都可以否决新成员，而西班牙不想给加泰罗尼亚的分裂主义者提供一个可以效仿的例子。

斯特金还必须考虑到，苏格兰脱离英国的经济理由比2014年时要弱。石油价格已从每桶90美元暴跌至约45美元。而且，苏格兰需要创造一个稳定的货币以加入欧盟，格拉斯哥大学的麦克唐纳德表示，这可能需要苏格兰实施正是苏格兰民族党从威斯敏斯特谴责的那种紧缩措施。即使这些问题能够得到解决，苏格兰是否能像进入英国市场那样重视进入欧洲市场仍不清楚：大约80%的苏格兰商品和服务流向英格兰。

尽管如此，一些经济学家认为苏格兰在欧盟的未来比孤立的英国更光明。格拉斯哥大学商学院经济学系主任克里斯蒂安·埃瓦尔德在2014年为苏格兰留在英国而竞选。“欧盟公投从根本上改变了我的想法，”他说。在爱丁堡和格拉斯哥的街头，人们听到很多希望的想法，认为英格兰的企业会迁往苏格兰，以保留进入欧洲市场的机会。

脱欧投票的一个影响可能是经济论点的影响力减弱。“我不太确定这些问题现在还有多重要，”麦克唐奈尔说。“奇怪的是，我认为脱欧投票所做的就是使大规模、震惊的投票合法化。”无论如何，短期经济损害似乎是不可避免的，苏格兰选民正以新的紧迫感问自己，他们希望国家铭刻哪些价值观。

脱欧投票后关于苏格兰独立的民调支持率在低50%左右——这是对斯图金的支持转变，但仍低于许多人认为苏格兰民族党需要确保胜利的60%水平。了解斯图金的人说，她希望这样的投票可能性不会在她的任期内这么早出现。她更希望能够执政并继续证明苏格兰民族党的能力。如果现在很明显斯图金将有机会实现她一生的梦想——苏格兰独立，那么同样明显的是，尽管她迄今取得了成功，但她的遗产尚未写就。

“所有关于货币、经济、建立广泛国家共识、应对可能的西班牙对欧盟申请的否决以及新公投时机的重大挑战尚待面对，”历史学家德维恩说。“只有当其中一些挑战被面对并且战斗开始时，她的能力才能真正被衡量。”

快速了解：苏格兰的独立诉求