比尔·盖茨如何让曼谷埋掉电力线 - 彭博社

一名男子在曼谷的电线棚下卖食物。路透社/豪尔赫·西尔瓦上个月底，比尔·盖茨在社交媒体上犯了一个错误。他在自己的Facebook页面上发布了一张照片，照片中是曼谷街道上从混凝土柱子上悬挂的大量电线，感叹像泰国首都这样的城市“经常遭遇停电”的事实。他补充说，这种情况迫使人们“冒着巨大的个人风险”非法接入电网——因此出现了那些看起来危险的电线。

事实证明，曼谷很少出现电力问题，而盖茨照片中的电线实际上是用于电话和有线电视的低压电线。泰国公民和泰国政府对此并不感到高兴。Facebook用户迅速指出盖茨的错误，而该国的省电力局据报道制作了一张图表，显示高压电线高高挂在电杆上，而低压电线则位置较低。

盖茨照片中电线的杂乱无章实际上是在曼谷和其他泰国城市的常见景象。这些电线的危险性并不在于它们是露天的，而在于电缆和电话公司从国家电力局租用电杆来悬挂它们的电线。近年来，这些电杆变得过于负担，容易倒塌。因此，国家拒绝新的租赁请求，妨碍了泰国蓬勃发展的数字经济。尽管泰国政府自2011年以来一直在谈论将电缆埋入地下，但这是一项昂贵的提议——因此进展缓慢。

彭博社城市实验室纽约市通勤者在最新的交通混乱中被困在公交车和火车上经历了创纪录的炎热夏季后，空调强制要求的压力加大研究发现，城市地区降雨量比乡村边缘地区更多芝加哥暂停招聘，因为赤字在2025年前超过10亿美元盖茨的信息，尽管不正确，似乎促使政府采取更快的行动。在他Facebook帖子发布一周内，泰国当局在总理巴育·陈那瓦的催促下，宣布计划花费约500亿泰铢（14亿美元）在曼谷及周边地区的39条道路上将79英里的电缆埋入地下。该项目的截止日期现在是2020年——比原计划提前五年。

《曼谷邮报》社论称赞这一举措，指出盖茨先生“提出了一个很好的观点”，尽管他“确实搞错了线路”。《邮报》的助理编辑西林雅·瓦塔纳苏克猜写道，她写道更尖锐的回应，邀请盖茨先生参观更多的曼谷，以便让政府在其他项目上采取行动。“我会劝他不要在社交媒体上发布[更多]照片，”她写道。“那将是对政府的尴尬……但这样做，也许一些古老的问题会消失。”