书评：《混沌猴子》，硅谷回忆录 - 彭博社

安东尼奥·加西亚·马丁内斯的回忆录，混沌猴子：硅谷的猥亵财富与随机失败，讲述了作者离开纽约高盛作为数据分析师的工作，前往西部的故事。他加入了一家广告初创公司，随后离开去创办另一家公司，10个月后将其出售给推特，然后在热烈的前首次公开募股的脸书中工作。这仅仅是书的前半部分。

与大多数来自硅谷的创始叙事不同，混沌猴子（哈珀；528页）深入探讨了未经修饰的日常现实：疯狂的转型、热情的拍马屁、痛苦的内部政治。他标题中的猴子实际上是设计用来对计算机系统造成混乱以测试其韧性的软件程序。但加西亚用这个术语作为隐喻，说明成功的颠覆往往来自运气与技能的同等重要。

在他看来，硅谷在阴暗交易方面与华尔街或美国其他企业部门非常相似。然而，由于我们的iPhone是在那里设计的，我们往往将其想象成一个科技乌托邦。在回忆录的一个高潮中，推特提出收购他的初创公司AdGrok，这是一个让企业自动竞标谷歌关键词的平台。加西亚和他的联合创始人希望能引诱脸书提出竞争报价。在向社交网络推介AdGrok时，加西亚暗示谷歌也对此感兴趣。实际上并不是。加西亚以某种方式让脸书的人印象深刻，以至于他获得了工作邀请，这让跟进其500万美元报价的推特高管感到震惊，但最终只得到了两位联合创始人而不是三位。“我那句随口而出的台词可能对后来的事情负责了一半，”他写道。后来，他补充道：“在科技妓院中存在的道德，确实是一种昂贵的爱好。”

拒绝推特，去脸书，被解雇，为推特咨询

还有很多类似的故事。加西亚诱使律师接受潜在无价值的股权而不是薪水。在抛弃他的AdGrok联合创始人去做脸书的工作后，加西亚在脸书被解雇——他最终为推特咨询，教他们如何最好地击败马克·扎克伯格及其团队。

加西亚试图将自己定位为一种书呆子反英雄，但他用厌女的言论削弱了自己，称一位吸引人的亚洲女同事为他的“奖品”，并称湾区女性为“软弱无力”和“自我中心的特权女权主义”。他还执着于与前同事结算旧账。他很快就嘲笑脸书高管在谷歌宣布其Google Plus社交网络后进入“封锁”模式，但他们还能做什么呢？

他可能很粗鲁，但他也很精明。在加西亚在脸书期间，公司委托进行几项广告变现问题的修复，但一旦其中一项（新闻推送中的移动广告）取得成功，他们就假装这一直是计划。“在摇摇欲坠的半盲者手中，原本不太可能的意外之财变成了自信的远见者的必然胜利，”他写道。“世界将你加冕为天才，而你开始表现得像一个。”换句话说，如果硅谷是一片丛林，总会有一只猴子最终成为王。”