伐木威胁损害波兰的比亚沃维耶扎森林，“欧洲的塞伦盖蒂” - 彭博社

波兰比亚沃维耶扎森林的一个保护区。Kasper Pempel/路透社你可能没有听说过波兰的比亚沃维耶扎森林，但也许你应该知道。

这片横跨波兰和白俄罗斯边界的广阔835平方英里的森林——发音为*“Bya-Woe-Vye-Zha”*——与地球上其他地方截然不同。它是一个“欧洲塞伦盖提”，是混合叶老林，贯穿其中的是未被人类触碰的古老树木，庇护着欧洲最大的庞大、毛茸茸的欧洲野牛。一片绿色的内陆海洋，其核心拥有联合国教科文组织世界遗产地位，橡树的年龄早于哥伦布的美洲之旅，深邃而宁静的核心远离道路和房屋。然而，现在，这片森林正面临严重威胁。

彭博社CityLab纽约市通勤者在最新的交通混乱中被困在公交车和火车上经历了创纪录的炎热夏季后，空调强制要求的压力加大研究发现，城市地区降雨量超过乡村边缘芝加哥在赤字超过10亿美元的情况下暂停招聘，直到2025年今年三月，波兰的环境部长批准了在 森林砍伐 188,000 平方米的计划。联合国教科文组织列出的森林核心区域将保持不变，但对于波兰的自然爱好者——以及七个向 欧盟投诉的环保组织——这一举动仍然有点像美国政府决定炸毁老忠实泉。

砍伐并非完全没有理由。波兰政府坚持认为，砍伐该地区是为了应对严重的树皮虫侵扰，这种虫害正在肆虐森林。他们坚称，清理一些木材可以帮助阻止这种灾害，拯救其余的树木。

然而，欧洲委员会对此表示不同意。今年六月，它给波兰仅一个月的时间（而不是通常的两个月）来回应关于森林砍伐的担忧，之后该国可能会受到欧洲法院的惩罚。与此同时，波兰政府则 起诉森林管理机构，声称正是这个（由前政府任命的）机构导致森林陷入当前的虫害状态。那么，谁是对的呢？

根据波兰绿色和平组织的说法，错误实际上在于假设树皮虫本身就是一个问题。确实，它们会破坏树木，但正如该组织的卡塔尔兹娜·雅吉沃对Citylab所说：

“树皮甲虫是一种自然现象，定期发生在森林中。这是生态系统脆弱的症状，而不是造成脆弱的因素，只有在你参与[木材]生产时，才能称这些甲虫为害虫。”

事实上，森林已经从之前的虫害中幸存并恢复，倒下的木材最终为未来的生长提供了帮助，Jagiełło说。

“我们有一个区域——比亚沃维耶扎的所谓‘高沼泽’——15年前曾发生过虫害，”她说。“森林成功地自我再生，特别是得益于倒下的树木为年轻的幼苗提供了庇护。”

清理旧木材会干扰这种自然再生，尽管可以说，之后重新种植树木会造成更大的损害。几乎所有在森林中超过100年的树木，数量众多，都是自然再生的，这使它们不仅在欧洲中极为罕见，而且成为周围新森林区域再生的生物多样性摇篮。即使被砍伐或清理的木材被新植树木替代，这也会破坏使森林如此独特的自然生长。

在森林边缘吃草的野牛。Kasper Pempel/路透社考虑到专家意见反对砍伐，继续伐木必定有其他原因。最明显的原因是金钱。环境部长扬·希什科多次表示，从森林中清理旧木材（生态灾难性的政策）可以产生7亿兹罗提（1.73亿美元）。在一个没有经历与波兰其他地区相同经济复苏的贫困地区，这是一笔急需的收入。

眼前的短期主义似乎仍然是目光短浅的。从长远来看，受保护的原始森林所鼓励的旅游业可能会带来更多收益。比亚沃维耶扎的联合国教科文组织保护区周围的地区，覆盖了森林的17%，由于接待的游客，已经比波德拉斯基地区其他农村部分富裕得多。如果公园能够扩展到整个森林的范围，潜在的收入可能会进一步增加。充分利用这片森林的潜力，可以帮助宣传波兰最伟大的资产之一：其拥有的野生栖息地，与之相比，西欧的大部分乡村看起来就像是网球场的草坪一样被控制。然而，随着电锯的持续轰鸣，完全保护比亚沃维耶扎独特性的时间正在流逝。