今天的天气预报：有雨，可能会有脱欧 - 彭博社

| | | 注册 | | — | | 注册 | | — | — | — | | 注册 | | | | 简介 | | — | | 关注英国脱欧投票进展 | | 等待结束：今天，英国将在公投中决定与欧盟的未来。投票即将结束，届时政治家、投资者和公众将在首次结果公布之前面临几个紧张的小时。无论你在世界的哪个地方关注这一事件，这里是你可以期待的内容和时间。（专业提示：你可以在 我们的实时博客 中找到最新信息，并确保在手机上选择欧洲版以获取所有与脱欧相关的推送通知 在我们的应用中.) | | 简介 | 关注英国脱欧投票进展 | 等待结束：今天，英国将在公投中决定与欧盟的未来。投票即将结束，届时政治家、投资者和公众将在首次结果公布之前面临几个紧张的小时。无论你在世界的哪个地方关注这一事件，这里是你可以期待的内容和时间。（专业提示：你可以在 我们的实时博客 中找到最新信息，并确保在手机上选择欧洲版以获取所有与脱欧相关的推送通知 在我们的应用中.) | | — | — | — | — | — | — | — | | 简介 | | 关注英国脱欧投票进展 | | 等待结束：今天，英国将在公投中决定与欧盟的未来。投票即将结束，届时政治家、投资者和公众将在首次结果公布之前面临几个紧张的小时。无论你在世界的哪个地方关注这一事件，这里是你可以期待的内容和时间。（专业提示：你可以在 我们的实时博客 中找到最新信息，并确保在手机上选择欧洲版以获取所有与脱欧相关的推送通知 在我们的应用中.) | | | 简介 | | — | | 关注英国脱欧投票进展 | | 等待结束：今天，英国将在公投中决定与欧盟的未来。投票即将结束，届时政治家、投资者和公众将在首次结果公布之前面临几个紧张的小时。无论你在世界的哪个地方关注这一事件，这里是你可以期待的内容和时间。（专业提示：你可以在 我们的实时博客 中找到最新信息，并确保在手机上选择欧洲版以获取所有与脱欧相关的推送通知 在我们的应用中.) | | 简介 | 关注英国脱欧投票进展 | 等待结束：今天，英国将在公投中决定与欧盟的未来。投票即将结束，届时政治家、投资者和公众将在首次结果公布之前面临几个紧张的小时。无论你在世界的哪个地方关注这一事件，这里是你可以期待的内容和时间。（专业提示：你可以在 我们的实时博客 中找到最新信息，并确保在手机上选择欧洲版以获取所有与脱欧相关的推送通知 在我们的应用中.) | | | 今日头条 | | — | | 今日头条 | | — | — | — | | 今日头条 | | | | “反商业”总统如何为商业带来好处 我们在椭圆形办公室与奥巴马总统进行了会谈，那里正是我们在电视上看到的黄色、土色和米色的范围，但比预期的小。他与我们谈论了经济（“我的观点一直是，按照传统方式赚钱。不要赌博，投资”）；全球化（“人们担心优步，但真正的恐惧是无人驾驶优步”）；以及为什么他的女儿不会为华尔街工作。如果你更喜欢播客，可以在 Soundcloud上收听完整采访。 | | — | | “反商业”总统如何为商业带来好处 我们在椭圆形办公室与奥巴马总统进行了会谈，那里正是我们在电视上看到的黄色、土色和米色的范围，但比预期的小。他与我们谈论了经济（“我的观点一直是，按照传统方式赚钱。不要赌博，投资”）；全球化（“人们担心优步，但真正的恐惧是无人驾驶优步”）；以及为什么他的女儿不会为华尔街工作。如果你更喜欢播客，可以在 Soundcloud上收听完整采访。 | | — | — | — | | “反商业”总统如何为商业带来好处 我们在椭圆形办公室与奥巴马总统进行了会谈，那里正是我们在电视上看到的黄色、土色和米色的范围，但比预期的小。他与我们谈论了经济（“我的观点一直是，按照传统方式赚钱。不要赌博，投资”）；全球化（“人们担心优步，但真正的恐惧是无人驾驶优步”）；以及为什么他的女儿不会为华尔街工作。如果你更喜欢播客，可以在 Soundcloud上收听完整采访。 | | | “反商业”总统如何为商业带来好处 我们在椭圆形办公室与奥巴马总统进行了会谈，那里正是我们在电视上看到的黄色、土色和米色的范围，但比预期的小。他与我们谈论了经济（“我的观点一直是，按照传统方式赚钱。不要赌博，投资”）；全球化（“人们担心优步，但真正的恐惧是无人驾驶优步”）；以及为什么他的女儿不会为华尔街工作。如果你更喜欢播客，可以在 Soundcloud上收听完整采访。 | | — | | “反商业”总统如何为商业带来好处 我们在椭圆形办公室与奥巴马总统进行了会谈，那里正是我们在电视上看到的黄色、土色和米色的范围，但比预期的小。他与我们谈论了经济（“我的观点一直是，按照传统方式赚钱。不要赌博，投资”）；全球化（“人们担心优步，但真正的恐惧是无人驾驶优步”）；以及为什么他的女儿不会为华尔街工作。如果你更喜欢播客，可以在 Soundcloud上收听完整采访。 | | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | — | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | — | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | — | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | — | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | | — | | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | | — | — | — | | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | | | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | | — | | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | | 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 | | — | | 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 | | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 |

| 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 | | — | | | Today’s Top Stories | | — | | Today’s Top Stories | | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | — | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | — | — | — | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | — | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | — | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | — | — | — | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | — | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 || | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | — | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | — | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 || 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | | 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 | | — | | 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 || 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 | | 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 | | — | | | Today’s Top Stories | | — | | Today’s Top Stories | | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | — | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | — | — | — | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | — | | The ‘Anti-Business’ President Who’s Been Good for Business We sat down with President Obama in the Oval Office, which is exactly the range of yellow, taupe, and beige we all know from TV, but smaller than expected. He talked with us about the economy (“My argument has always been, start making money the old-fashioned way. Don’t gamble, invest”); globalization (“People are worried about Uber, but the fear is actually driverless Uber”); and why his daughters won’t work for Wall Street. If you’re more of a podcast person, you can listen to the full interview on Soundcloud here. | | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | — | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | — | — | — | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 | | — | | 能否让你讨厌的公司制造你喜欢的机顶盒？ Comcast的新X1机顶盒的奇怪之处在于：它可能真的会阻止人们取消订阅。 || | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | — | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | | — | | 最高法院的分歧使移民问题成为选举议题 法院在奥巴马计划保护多达400万无证移民免于被驱逐的提案上出现了平局（4-4），有效地终结了他总统任期内的这一倡议。奥巴马称这一僵局“令人心碎”，将今年最具争议的政治问题推向了前台，拉丁裔选民已经因特朗普的反移民言论而动员起来。 | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 || 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | 埃隆·马斯克与中国争夺特斯拉的未来 为了在2018年之前实现每年生产50万辆电动车的目标，特斯拉需要前所未有的金属数量来制造锂离子电池。埃隆·马斯克知道他的公司必须自己采购原材料——这使得它与中国竞争。 | | 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 | | — | | 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 || 大众汽车被指将向柴油车主支付每人最高7000美元并资助清洁空气补助金 “柴油门”事件终于结束……某种程度上。大众汽车将向其污染柴油车的车主支付每人最高7000美元，作为一项正在与联邦法官谈判的100亿美元和解协议的一部分，知情人士表示。该汽车制造商还将同意资助一项补助计划，以抵消空气污染，这是监管机构希望弥补482,000辆汽车造成的损害的优先事项，这些汽车的排放量高达允许标准的40倍。 | | Today’s Top Stories | | — | | Today’s Top Stories |