默克尔将发表新年演讲 呼吁民众将难民潮看作机遇

据法新社12月31日报道，德国媒体30日公布了总理默克尔的新年致辞讲稿。默克尔将在新年演讲中号召德国人将难民潮看作“明日机遇”，并敦促民众不要盲从种族主义者。

据悉，因决定打开德国的大门，接收大批饱受战争蹂躏的叙利亚难民，默克尔在国内外既广受赞誉，又饱受批评。据德国《萨克森日报》30日报道，尚未公布的官方数据显示，今年德国接收了近110万名难民，人数是去年的5倍。默克尔表示，接收一百多万名难民是个不同寻常的挑战，未来德国人将面临更多困难。

面对自二战以来全球最大的难民潮，默克尔表示，“毫无疑问，我们要帮助和照顾这些难民。”她对志愿者、警察、士兵和行政人员杰出贡献表示感谢，并赞扬他们所做的“远远超过了他们的职责”。

针对右翼民粹主义者和排外者的街头集会，默克尔表示，“内部团结最重要，不要跟从那些对人冷淡、心怀仇恨且盲目排外的人。”面对保守派阵营内的反对和民众对难民涌入的担忧，默克尔称明年将采取措施减少接收难民的数量。

展望2016年，默克尔说：“毫无疑问，大批难民涌入，我们要解决很多问题，投入更多的时间、精力和金钱。”她强调，到最后一切都会是值得的，因为“成功的移民政策会使德国在经济和社会上受益颇丰”。她还号召德国人要自信和自由，秉承人道主义精神，向世界开放，“我确信，今天妥善处理好难民问题，明天将迎接更多的机遇”。 (实习编译：白洋 审稿：杜晓菲)