美媒评述：反家暴法是中国女性胜利

【美国《华盛顿邮报》网站12月29日报道】题：中国的反家暴法对女权主义者来说是个胜利，但他们说这还不够

在中国，每当家庭暴力的受害者好不容易鼓起勇气向警方报案时，却经常听到这么一句话：这是家事，回家自己解决吧。现在，这种情况终于要改变了。

经过女权团体多年的奔走呼吁，中国的立法机构本月27日通过了反家庭暴力法。对于那些一直在推动此事的人而言，这是个来之不易的胜利，但他们也表示，这部法律尚有很大瑕疵。

“这部法律对于遏制家庭暴力十分必要，但仍存在很多问题，”《剩女：中国性别不平等死灰复燃》一书作者洪理达说，“而且我们还得看反家暴法的执行力度。”

这部法律的出台历时很久。中国的妇女团体花了十年以上的时间，才成功让反家庭暴力入法。

很多家庭存在家庭暴力，但在中国，这个问题长期以来被视为家庭内部事务，需要关起门来悄悄处理。近年来一系列引发广泛关注的家暴事件让情况发生了改变，政府受到压力加快了反家暴入法的脚步。

今年一个中国法庭推翻了对一名名叫李彦的中国妇女的死刑判决。因不堪长期家暴，李彦在2010年杀死了自己的丈夫。司法部门承认，家暴是改判的一个重要因素。

美国妇女李金遭遇其中国丈夫家暴的事件也受到很大关注。她在《纽约时报》发表的一篇文章中回忆了满身淤伤的自己2011年坐在派出所里报案的情景。当时警方没有向她提供帮助，只是告诉她冷静下来，回家去找她丈夫解决。“对于警察而言，”她写道，“这不是一种违法行为。”

李金一怒之下把自己受伤的照片发到微博上，很快就被转发了数万次，很多人对她表示同情，一些人还分享了自己的相似遭遇。2013年，她以遭受家暴的理由得以离婚。

在妇女团体的帮助下，这些妇女的经历为更多人所知，甚至还导致了反家暴法草案的重要修改。反家暴法的一个草案曾把同居伴侣排除在外，经过妇女团体的争取，这个条款得到修改。

但一些女权团体的其他一些建议没有被采纳。据中国媒体报道，最终版本的反家暴法对家庭暴力的定义是“家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为”。

这部法律用词比较模糊，人们关注的一些问题需要在实际操作中处理。女权组织说它们对此抱有希望，毕竟在它们的努力下，政府把反家暴提上了议程。这些组织表示，它们还将在法律实施过程中发挥作用。